You are here
قراءة كتاب London Lectures of 1907
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
backward till it ends in the Sage, the Teacher. And this is equally true of more modern religions. Take the Christian religion, and the Christian traces his religion back until it finds its source in the personality of the Prophet of Judea, of Jesus the Christ. And it is interesting, as one of those strange parallels which meet us often in the comparative study of religions, that just as the Buḍḍhist has his Buḍḍha and also his Boḍhisaṭṭva, so the Christian has the two names: Christ, representing the living Spirit, a stage in the spiritual unfolding, the name representing a stage, an office, rather than a special man, and joined to that the individual name of Jesus, in order to mark the intimate connection, as some would say the identity, between the two. But just as among the Buḍḍhists the distinction is drawn, so among the early Christians you will find a similar distinction was made between the man Jesus and the spiritual Christ. So that in those early days many of those who were called "Gnostics" divided the two in a similar fashion, although uniting them at a certain stage of the teaching, of the ministry. And if you take the latest born of the religions, the Mussulmân, the religion of Islâm, that again is traced backward to a Prophet, the Prophet Muhammad, the great Prophet of Arabia. Universally this is true, that the religion traces itself back to a single mighty figure, whom some call a "God-man," a man too divine to be regarded as wholly like those amongst whom he lived and moved and taught; above them and yet of them, closely bound to them by a common humanity, although raised above them by a manifestation of the God within, mightier, more complete, more compelling, than the manifestation in the ordinary men and women around Him. So with all religions, and in that thought of the divine figure, the Founder of every faith, you have the fullest, the truest, the most perfect conception of that which we Theosophists call the ideal of the Master. All such mighty beings by the Theosophist would be given the name of Master. And not by the Theosophist alone, for that word in other religions has been applied to the Founder, the Chief of the faith. Nay, to the Christian it should come with special force, with special significance, for it was the name that Christ the Teacher chose as best expressing His own relationship to those who believed on Him, to those who followed Him. "Neither be ye called masters," He said; "for one is your Master, even Christ." And so again you may remember that, in speaking to His disciples, He said: "Ye call Me Master and Lord, and ye say well, for so I am." So that to the Christian heart the name Master should be above all other names sacred and beloved, since it was the chosen name of their own Teacher, the name that He claimed from His disciples, that name that He used as representing His relation to them. So this idea of a Master in religion certainly should be one which comes with no alien sound, no foreign significance, among those who look up to the Master Christ. And exactly the same idea is that of a Master in any great religion; it is a common idea—it signifies the Founder, the Teacher, divine and yet human. To that point I will return later.
Let us study the central idea of these Masters a little more closely, and see what are the special characteristics which mark Them in the religions of the past. If you go back very, very far, you will always find that the Master wears a double character: ruler, law-giver, on the one side; teacher upon the other. In all the old civilisations this is characteristic; for in those days the idea had not arisen of sacred and secular, or sacred and profane, as we say in the modern world. To the old civilisations there was no such thing as sacred history and profane history; no division was made between sacred science and secular science; all history was sacred, all science was divine. And so much was that the case that, when you find an ancient pupil asking of an ancient teacher as to divine science, the answer was given: "There are two forms of divine science, the higher and the lower." And the lower divine science was made up of all the things that now you call literature, science, and art; all those were run over by name, and summed up under the heading of the lower divine science. The higher, supreme Science was that knowledge of God, to which accurately the word Wisdom ought only to be applied. So that to their thought Deity was everywhere, and there was only variety in the manifestations of Deity. All Nature was sacred. God expressed Himself in every object, in every form. All that could be said was that through one form more of His glory came than through another. The form might be more or less transparent, but the inner radiant light was the same in all. And it was natural, inevitable, with such a conception of Nature and of God, that the Master, the Founder, of a religion should unite in His sole person the office alike of the Priest and of the King. And so you find it. The only likeness in modern days is not now a very fortunate one in the eyes of many—the King-Pontiff of the Roman Catholic Church. For so ill had the duties of the King been performed in that high seat, that the people lost the sense of the divinity, and revolted against it, and cast it off, and left that Pontiff shorn of his royal character. But far back in the old civilisations, in the one person the two offices were united. The Pharaoh of Egypt was truly the Lord of the triple diadem, but also the supreme Priest in every temple of his land. So also in Chaldea, in India, and in many another land; and wherever that is the case you find a certain outline given to the civilisation, differing in detail, but marvellously similar in the broad touches of that sketch. You find that in those days the Priest-King, the Ruler of the land and the supreme Teacher of his people, shaped the polity of the nation as he shaped the doctrines taught in the temples of the religion. Both the religion and the polity have the keynote of duty. And always with increasing power there came greater weight of responsibility, heavier burden of duty; and the freest in those civilisations were the poorest. Those who were regarded as the children of the national household were ever cared for with extremest care. The very fact that they were the lowest in development gave them the greatest claim on the divine Man who ruled, so that all through the note of those civilisations is the note which to-day would be called socialistic—with one enormous difference, that the most wise ruled. The result, in a sense, would be the result that the Socialist dreams of, the absence of poverty, the universality of some form of work done for the State as a whole, a duty of each man to bear a share of the burden; but the burden grew lighter and lighter as it came downwards to the younger members of the family, of the nation; the duty the most burdensome was placed on the highest. And you will find that, while still the tradition remained, it was very difficult sometimes to get rulers and governors of large States and small. It comes out in the Chinese books. The Emperor sends down word that So-and-so is to be governor of a State, and So-and-so, in those degenerate days, generally tried to escape from it, because of the tremendous burden that the governorship imposed. For in the case of the old Rulers, in the days when the divine Kings were the Kings and Priests of the people, anything that was wrong in the nation was related to the Ruler, and not to the people at large. Remember the words of one great Teacher of later days, Confucius, when a King turned to him and said: "Master, why is there robbery, why is there murder in my land? How shall I stop it?" His stern answer was: "If you, O King, did not steal and murder, there