قراءة كتاب Bussy D'Ambois and The Revenge of Bussy D'Ambois

تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

‏اللغة: English
Bussy D'Ambois and The Revenge of Bussy D'Ambois

Bussy D'Ambois and The Revenge of Bussy D'Ambois

تقييمك:
0
No votes yet
المؤلف:
دار النشر: Project Gutenberg
الصفحة رقم: 5

husband.

The tragic close of Bussy's life has given his career an interest disproportionate to his historical importance. But the drama of La Coutancière was only the final episode in a career crowded with romantic incidents. The annalists and memoir-writers of the period prove that Bussy's exploits as a duellist and a gallant had impressed vividly the imagination of his contemporaries. Margaret of Valois, the wife of Henry IV, Brantôme, who was a relative and friend of D'Ambois, and L'Estoile, the chronicler and journalist, are amongst those who have left us their impressions of this beau sabreur. Chapman must have had access to memorials akin to theirs as a foundation for his drama, and though, for chronological reasons, they cannot have been utilized by him, they illustrate the materials which he employed.

The first two Acts of the play are chiefly occupied with Bussy's arrival at court, his entry into the service of Monsieur, his quarrel with Guise, and the duel between himself and Barrisor, with two supporters on either side. Brantôme, in his Discours sur les Duels, relates from personal knowledge an incident between Guise and Bussy, which took place shortly after the accession of Henry III. The Duke took occasion of a royal hunting party to draw Bussy alone into the forest, and to demand certain explanations of him. D'Ambois gave these in a satisfactory manner; but had he not done so, the Duke declared, in spite of their difference of rank, he would have engaged in single combat with him. The explanations demanded may well have concerned the honour of the Duchess, and we get at any rate a hint for the episode in Chapman's play (i, ii, 57-185).

For the duelling narrative (ii, i, 35-137) we get considerably more than a hint. Our chief authority is again Brantôme, in another work, the Discours sur les Couronnels de l'infanterie de France. He tells us that he was with Bussy at a play, when a dispute arose between him and the Marquis of Saint-Phal as to whether the jet embroidery on a certain muff represented xx or yy. The quarrel was appeased for the time being, but on the following day Bussy, meeting Saint-Phal at the house of a lady with whom he had had relations, and who was now the mistress of the Marquis, renewed the dispute. An encounter took place between Bussy, supported by five or six gentlemen, and Saint-Phal, assisted by an equal number of Scotchmen of the Royal Guard, one of whom wounded Bussy's hand. Thereupon Saint-Phal withdrew, but his fire-eating rival was anxious at all hazards for another encounter. It was only with the greatest difficulty, as Brantôme relates in entertaining fashion, that the King was able to bring about a reconciliation between them. Such an episode, reported with exaggeration of details, might well have suggested the narrative in Act ii of the triple encounter.

Brantôme further relates a midnight attack upon Bussy, about a month later, by a number of his jealous rivals, when he had a narrow escape from death. Of this incident another account has been given by Margaret of Valois in her Mémoires. Margaret and her brother, the Duke of Anjou, were devoted to one another, and Bussy was for a time a paramour of the Queen of Navarre. Though she denies the liaison, she says of him that there was not "en ce siècle-là de son sexe et de sa qualité rien de semblable en valeur, reputation, grace, et esprit." Margaret, L'Estoile, and Brantôme all relate similar incidents during Bussy's sojourn at court in the year 1578, and the last-named adds:

"Si je voulois raconter toutes les querelles qu'il a eues, j'aurois beaucoup affaire; hélas! il en a trop eu, et toutes les a desmeslées à son très-grand honneur et heur. Il en vouloit souvant par trop à plusieurs, sans aucun respect; je luy ay dict cent fois; mais il se fioit tant en sa valeur qu'il mesprisoit tous les conseils de ses amis . . . Dieu ayt son âme! Mais il mourut (quand il trespassa) un preux trés vaillant et généreux."

It is plain, therefore, that Chapman in his picture of Bussy's quarrels and encounters-at-arms was deviating little, except in details of names and dates, from the actual facts of history. Bussy's career was so romantic that it was impossible for even the most inventive dramatist to embellish it. This was especially true of its closing episode, which occupies the later acts of Chapman's drama—the intrigue with the Countess of Montsoreau and the tragic fate which it involved. It is somewhat singular that the earliest narratives of the event which have come down to us were published subsequently to the play. The statement, accepted for a long time, that De Thou's Historiæ sui Temporis was the basis of Chapman's tragedy, has been completely disproved. The passage in which he narrates the story of Bussy's death does not occur in the earlier editions of his work, and first found its way into the issue published at Geneva in 1620. A similar narrative appeared in the following year in L'Estoile's Journal, which first saw the light in 1621, ten years after its author's death. But under a thin disguise there had already appeared a detailed history of Bussy's last amour and his fall, though this, too, was later than Chapman's drama. A novelist, François de Rosset, had published a volume of tales entitled Les Histoires Tragiques de Nostre Temps. The earliest known edition is one of 1615, though it was preceded, probably not long, by an earlier edition full of "fautes insupportables," for which Rosset apologizes. He is careful to state in his preface that he is relating "des histoires autant veritables que tristes et funestes. Les noms de la pluspart des personnages sont seulement desguisez en ce Theatre, à fin de n'affliger pas tant les familles de ceux qui en ont donné le sujet." The fate of Bussy forms the subject of the seventeenth history, entitled "De la mort pitoyable du valeureux Lysis." Lysis was the name under which Margaret of Valois celebrated the memory of her former lover in a poem entitled "L'esprit de Lysis disant adieu à sa Flore." But apart from this proof of identification, the details given by Rosset are so full that there can be no uncertainty in the matter. Indeed, in some of his statements, as in his account of the first meeting between the lovers, Rosset probably supplies facts unrecorded by the historians of the period.

From a comparison of these more or less contemporary records it is evident that, whatever actual source Chapman may have used, he has given in many respects a faithful portrait of the historical Bussy D'Ambois. It happened that at the time of Bussy's death the Duke of Anjou, his patron, was in London, laying ineffective siege to the hand of Elizabeth. This coincidence may have given wider currency in England to Bussy's tragic story than would otherwise have been the case. But a quarter of a century later this adventitious interest would have evaporated, and the success of Chapman's play would be due less to its theme than to its qualities of style and construction. To these we must therefore now turn.

With Chapman's enthusiasm for classical literature, it was natural that he should be influenced by classical models, even when handling a thoroughly modern subject. His Bussy is, in certain aspects,

Pages