قراءة كتاب History of Friedrich II of Prussia — Volume 09
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
first harvest reapable from it a world of armed men!—For the present he is on a grand Tour, for instruction and other objects; has been in England last; and is now getting homewards again, to Vienna, across Germany; conciliating the Courts as he goes. A pacific friendly eupeptic young man; Crown-Prince Friedrich, they say, took much to him in Berlin; did not quite swear eternal friendship; but kept up some correspondence for a while, and "once sends him a present of salmon."—But to proceed with the utterances to Grumkow.
Utterance SECOND is probably of prior date; but introducible here, being an accidental Fragment, with the date lost:—
TO THE FELDMARSCHALL VON GRUMKOW (from the Crown-Prince; exact date lost).
"... As to what you tell me of the Princess of Mecklenburg," for whom they want a Brandenburg Prince,—"could not I marry her? Let her come into this Country, and think no more of Russia: she would have a dowry of two or three millions of roubles,—only fancy how I could live with that! I think that project might succeed. The Princess is Lutheran; perhaps she objects to go into the Greek Church?—I find none of these advantages in this Princess of Bevern; who, as many people, even of the Duke's Court, say, is not at all beautiful, speaks almost nothing, and is given to pouting (FAISANT LA FACHEE). The good Kaiserinn has so little herself, that the sums she could afford her Niece would be very moderate." [Fragment given in Sechendorfs Leben, iii. 249 u.]
"Given to pouting," too! No, certainly; your Insipidity of Brunswick, without prospects of ready money; dangerous for CAGOTAGE; "not a word to say for herself in company, and given to pouting:" I do not reckon her the eligible article!—
Seckendorf, Schulenburg, Grumkow and all hands are busy in this matter: geeho-ing the Crown-Prince towards the mark set before him. With or without explosion, arrive there he must; other goal for him is none!—In the mean while, it appears, illustrious Franz of Lorraine, coming on, amid the proper demonstrations, through Magdeburg and the Prussian Towns, has caught some slight illness and been obliged to pause; so that Berlin cannot have the happiness of seeing him quite so soon as it expected. The high guests invited to meet Duke Franz, especially the high Brunswicks, are already there. High Brunswicks, Bevern with Duchess, and still more important, with Son and with Daughter:—insipid CORPUS DELICTI herself has appeared on the scene; and Grumkow, we find, has been writing some description of her to the Crown-Prince. Description of an unfavorable nature; below the truth, not above it, to avert disappointment, nay to create some gleam of inverse joy, when the actual meeting occurs. That is his art in driving the fiery little Arab ignominiously yoked to him; and it is clear he has overdone it, for once. This is Friedrich's THIRD utterance to him; much the most emphatic there is:—
TO THE GENERAL FELDMARSCHALL VON GRUMKOW.
"CUSTRIN, 19th February, 1732.
"Judge, my dear General, if I can have been much charmed with the description you give of the abominable object of my desires! For the love of God, disabuse the King in regard to her [show him that she is a fool, then]; and let him remember well that fools commonly are the most obstinate of creatures.
"Some months ago he wrote a Letter to Walden," the obsequious Goldstick, "of his giving me the choice of several Princesses: I hope he will not give himself the lie in that. I refer you entirely to the Letter, which Schulenburg will have delivered,"—little Schulenburg called here, in passing your way; all hands busy. "For there is no hope of wealth, no reasoning, nor chance of fortune that could change my sentiment as expressed there [namely, that I will not have her, whatever become of me]; and miserable for miserable, it is all one! Let the King but think that it is not for himself that he is marrying me, but for MYself; nay he too will have a thousand chagrins, to see two persons hating one another, and the miserablest marriage in the world;—to hear their mutual complaints, which will be to him so many reproaches for having fashioned the instrument of our yoke. As a good Christian, let him consider, If it is well done to wish to force people; to cause divorces, and to be the occasion of all the sins that an ill-assorted marriage leads us to commit! I am determined to front everything in the world sooner: and since things are so, you may in some good way apprise the Duke" of Bevern "that, happen what may, I never will have her.
"I have been unfortunate (MALHEUREUX) all my life; and I think it is my destiny to continue so. One must be patient, and take the time as it comes. Perhaps a sudden tract of good fortune, on the back of all the chagrins I have made profession of ever since I entered this world, would have made me too proud. In a word, happen what will, I have nothing to reproach myself with. I have suffered sufficiently for an exaggerated crime [that of "attempting to desert;"—Heavens!]—and I will not engage myself to extend my miseries (CHAGRINS) into future times. I have still resources:—a pistol-shot can deliver me from my sorrows and my life: and I think a merciful God would not damn me for that; but, taking pity on me, would, in exchange for a life of wretchedness, grant me salvation. This is whitherward despair can lead a young person, whose blood is not so quiescent as if he were seventy. I have a feeling of myself, Monsieur; and perceive that, when one hates the methods of force as much as I, our boiling blood will carry us always towards extremities.
... "If there are honest people in the world, they must think how to save me from one of the most perilous passages I have ever been in. I waste myself in gloomy ideas; I fear I shall not be able to hide my grief, on coming to Berlin. This is the sad state I am in;—but it will never make me change from being,"—surely to an excessive degree, the illustrious Grumkow's most &c. &c.
"FREDERIC."
"I have received a Letter from the King; all agog (BIEN COIFFE) about the Princess. I think I may still finish the week here. [26th, did arrive in Berlin: Preuss (in OEuvres, xxvii. part 3d, p. 58 n).] When his first fire of approbation is spent, you might, praising her all the while, lead him to notice her faults. Mon Dieu, has he not already seen what an ill-assorted marriage comes to,—my Sister of Anspach and her Husband, who hate one another like the fire! He has a thousand vexations from it every day.... And what aim has the King? If it is to assure himself of me, that is not the way. Madam of Eisenach might do it; but a fool not (POINT UNE BETE);—on the contrary, it is morally impossible to love the cause of our misery. The King is reasonable; and I am persuaded he will understand this himself." [OEuvres de Frederic, xvi. 41, 42.]
Very passionate pleading; but it might as well address itself to the east-winds. Have east-winds a heart, that they should feel pity? JARNI-BLEU, Herr Feldzeugmeister,—only take care he don't overset things again!