"Lakefield, 8th September 1829.

"My dear Mother,—I have just arrived at Lakefield in the midst of determined and ceaseless rain. I expected of course to meet A.H. here, but it seems he ran away the other day, and will by this time be in Aberdeen. He wrote to Mrs Grant from Elgin, but she has not yet heard of his arrival in Aberdeen.

"In my way here I ran a risk of being violently used for his sake. As I was perambulating slowly the border of Loch Ness I met a tall, gaunt-looking man, who eyed me rather suspiciously, and stretched forth his hands in the attitude of one interrupting a stray sheep. I looked at the being in my turn, and began to be a little suspicious of his purpose, and to think of my dirk. The man approached nearer still in the attitude of making a spring. When he had come so close that I could hardly escape him, he roared out: 'Is't you 'at's the laad Colonel H. 'at's been runnan' awa'?' 'No,' said I, 'I am not.'

"The man continued to eye me rather suspiciously, and then went slowly away. I suppose he hoped to be rewarded for me. I have told you that I got rain. When I was proceeding to Huntly, as you are aware, in the coach, there came two or three heavy gusts of wind from the hills, carrying along with it a sort of soft drizzle, but nothing like rain, and the roads appeared dry. After I had passed Keith, however, the whole country had a drenched and draggled appearance, the burns were swollen, the corn was hanging like wet hair, the trees were drooping and black, and the country people themselves looked as if they had been held in water for the last six months. A heavy and unceasing rain came on. The clouds grew black and seemed to settle, everything had a ghastly and dismal appearance. I met a man, and asked him if it always rained here. 'Ou ay, sir,' replied he, 'it's the parish o' Rayne.' I was content with the answer, and asked nothing more. In a condition you may easily imagine, I reached Elgin and dried myself. The rain stopped, but the clouds did not clear. I went and visited the cathedral, and wandered about the ruins for an hour or two. It is a noble and beautiful building, but I will not begin to speak about it, as the post leaves in a few minutes. On Saturday afternoon I left Elgin for Forres, with the hope of better weather. During the walk I could hardly persuade myself I was out of Aberdeenshire, the country is so very like, but it is rather flatter. Next morning was clear and cloudless, and the sun shone bright over a country drenched and covered with water. I wished that day to reach Inverness, but a new difficulty appeared. I was told that the Findhorn was so swollen that no mortal man could get across. I saw the boatman going to his ferry-house, and I followed him to see how the matter stood. I soon came to a deep and rapid sweep of water, which appeared to spread far beyond two narrow banks which might have formerly bounded it. This I thought to be the Findhorn, but ere I went many paces farther another sight met my eyes—the real river itself dashing through the glen with an awful majesty, and carrying roots, trees, and herbage of every description hurriedly over its broad breast. In the midst of this scene of devastation appeared the ruins of a noble bridge, nothing but the piers remaining, and these dashing to pieces in the furious current. The stream I had seen at first was the river flowing down the road. The river fell in the evening, and I crossed the ferry. I had two days of most delightful weather, and yesterday evening I had a sunset and moonlight walk by the side of Loch Ness, among the most noble scenery I ever beheld. The sky was perfectly clear, and without a single cloud.

"I must now finish, as the post is going away. If you see Joseph [i.e., the late Joseph Robertson, a constant companion and attached friend], tell him I will write to him soon and have a deal to say to him, particularly of my discovering a sculptured stone in Elgin Cathedral. Notwithstanding the fineness of the evening, this day is determinedly rainy. If you see any of the H.'s, give Mrs Grant's compliments.—Adieu for the present; and I remain, my dear mother, your affectionate and dutiful son,

"J. Hill Burton."

Apprenticeship in lawyer's office—Grandfather's letter—J.H. Burton's letters to his mother, conveying first impressions of Edinburgh, and account of passing Civil Law