You are here
قراءة كتاب Nelka Mrs. Helen de Smirnoff Moukhanoff, 1878-1963, a Biographical Sketch
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

Nelka Mrs. Helen de Smirnoff Moukhanoff, 1878-1963, a Biographical Sketch
year younger, till I had to stop them less they eclipse me altogether. I think my nineteenth was the fullest year I have ever had—crammed."
When she was twenty, Nelka went with her mother to Narragansett Bay for the summer. Here a very tragic event took place which left an imprint on Nelka, if not for life, then certainly for many years. One afternoon, while sitting and talking with her mother, the latter suddenly collapsed and died instantly. Nelka was there all alone with her. The blow was terrible. For a very long time, being highly emotional, she could not get over this tragic end of a person with whom she had always been so close and so intimate. She went into deep mourning and remained in a state of frozen sorrow. Writing to her aunt Susie she expressed so vividly the tragic feeling of complete sorrow which gripped her:
St. Louis 1898.
"No one could offer more generously what unfortunately I feel that I may never have. Don't misunderstand me, dear Poodie, but my 'home' was forever lost when Mama left me and I can never find it except with her. I am Mama's own and my 'home' such as you mean it can only exist in memory and anticipation."
"I am thankful to God that I am left on earth with such aunts as you and Pats. Not many in my situation are so blessed. I shall always feel alone. But perhaps I have had more of Mama than many have in twice the time."
It is true that by circumstances she had always lived very much together with her mother, who as a widow had nothing but her. Even when Nelka was in school, her mother lived in the same city and saw her constantly, and their closeness was very complete.
Again she writes:
"In all events I have had more in life than I deserve, more than one should dare hope for."
"I was sorry to disappoint you yesterday, but I cried all the afternoon."
A year later—Washington 1899.
"Try as I will I do not see how I can ever take up any interest again. I have so little desire to go on with anything and I am so satisfied with what I have had."
Washington 1899.
"I went to church this morning and I was surprised to realize how heathenish and unchristian the sermon sounded to me. It was painful to feel that I did not believe one word of what a Christian minister said. What a network man seems to have made of the simplest things, wherein to be everlastingly confounded. Might one just look up and reach out overhead, instead of looking around one and trying to grope at one's level. Truths made intangible by the impenetrable meshes of faulty creeds and imperfect reasoning."
Ashantee 1899.
"Please do not worry about me. I told you that I was peaceful and content, which I am. I want nothing which I cannot get and my mind is reposeful. I do not care to understand anything. That I have got to accept whatever may come is manifest and the wherefore has ceased to trouble me, if it ever did. In the instances that have thus far come up in my life, what I should do has always been palpable enough and has required more determination or will. My inclination is to do as little as I can to maintain my peace of conscience. While I have no feeling of lassitude, I also feel no incentive, and while without this one need not fail utterly, one will not probably accomplish much."
"I don't believe there are many happy lives. Mama gave me more happiness in the given number of years than I shall ever have again, though doubtless, if I live long enough, I shall have some more happy moments. This is to be supposed. But all this matters so very, very little."
"I don't think that out of what is anything better is going to be."
"The external situation in general is not bad and as far as I can see, the trouble lies in the natures of the individuals and is more or less beyond remedy. The tragedy arriving from trying to unite in action and purpose where in mind and heart and soul there is no union, no mutual illumination, no mutual comprehension of the point of view, will be everlasting. 'Constater et accepter' and the sooner to 'constater' correctly, the sooner futile struggle ends."
"Goodnight. I neither weep nor laugh and I am glad to go to bed; might be a good deal worse off, if I had no bed."
Ashantee 1899.
"I have lots of things to talk to you about but I don't know where to begin. I want to say one thing that I think, which is that I think it is very difficult to judge practically when a too analytical definition of a condition or state is substituted for the ordinary and worldly vernacular. I think one must often fall into error from too great an attempt of metaphysical accuracy (precision), for whatever the thing in essence, the reaction thereof upon the multitude is made more forcible and more lucid to the mind by the term applied to it at large. For instance a crank is not a person of peculiar fancies."
Ashantee 1899.
"Great griefs are beyond all expression, but the stillness of agonizing moments is worse. Why, oh, why anything?"
"I cannot feel anything. That makes variety but it is being alone in interests, the feeling unchanged, the purposes conceived and striven for singly that makes the struggle seem hard and the achievement futile."
A girl of twenty or twenty-one, she was always questioning, always, seeking, always disturbed.
Ashantee, December 1899.
"You see I am making use of the divine right of the individual which you are ever proclaiming and you must not mistake this for unniecelike freedom of speech. I can only live and learn and perhaps learn to see how often I am mistaken. I am still in that pitiful state of youthful consciousness and have with it the confidence to act upon what I think. And to me almost every general rule becomes transformed under the allowances one must make for the modifications of the issue at hand. I think that often all that is most vital in life may be lost be adhering to formulated precepts and I think that every occasion calls for special and particular consideration for its solution."
After staying a while in America, after her mother's death, Nelka decided to go to Europe in order to change her ideas and get away from memories. This was a wise move and gave her a great deal of comfort, and helped build up her morale. She first went to Paris where she once again went to the Convent of the Assumption and took up the study of painting in earnest at the Julien studios. From Paris she also went to visit her friends the Count Moltke and his wife in Denmark and then later went for four months to Bulgaria where she stayed with Mr. and Mrs. Bakhmeteff, my uncle who was Russian ambassador in Sofia and Madame Bahkmeteff who was Nelka's godmother. These two years in Europe were a very happy, steadying and pleasant time for Nelka and she regained a hold of herself. Especially she loved Paris as she always did. She told me once that when in Paris at the time she was so exhilarated that she felt like walking on air. But her observations of life and its questions continued as always, something that never left her. She wrote a great deal to her aunt Susie and there are many interesting observations made during that period.
Paris 1899.
"I don't believe there is any use trying to understand things until an issue comes up and I believe that anyone who has heretofore responded to the flagrant necessities and requirements of life will be able to solve and meet more readily, more justly and more normally any problem which may arise. More is there to be learned and more balance and judgment gained in attending to one's most minute duties than in hours of mental anticipation of possible events and questions, conjured