قراءة كتاب Hindu Gods And Heroes Studies in the History of the Religion of India
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
Hindu Gods And Heroes Studies in the History of the Religion of India
or the kine Indra created the light, the dawn, or the sun; or they say that he produced them without mentioning any fight with Vṛitra; sometimes they speak of him as setting free "the kine of the Morning," which means that they understood the cows to signify the light of morning, and it would seem also that they thought that the waters mentioned in the story signified the rain. But why do they speak of these acts as heroic deeds, exploits of a mighty warrior, in the same tone and with the same epic fire as when they sing of Indra's battles in times near to their own, real battles in which their own forefathers, strong in their faith in the god, shattered the armies of hostile Aryan tribes or the fortresses of dark-skinned natives? The personality of Indra and the spirit in which his deeds are recounted remind us of hero-sagas; the allegories which the poets read into them are on the other hand quite in the style of the priest. How can we explain the presence of these two voices? Besides, why should the setting free of the rain or the daylight be a peculiarly heroic attribute of Indra? Other gods are said to do the same things as part of their regular duties: Parjanya, Mitra and Varuṇa, Dyaus, dispense the rain, others the light.
The explanation is simple. Indra, it seems to me, is a god of just the same sort as Zeus, whose nature and history I have already explained according to my lights. In the far-away past Indra was simply a hero: very likely he was once a chieftain on earth. The story of his great deeds so fascinated the imagination of men that they worshipped his memory and at last raised him to the rank of a chief god. Now they had previously worshipped two very high gods; one of these was Dyaush-pitā, the Sky-father, of whom I have spoken before, and another was Tvashṭā, the All-creator. So some of them, as the Ṛig-vēda proves, declared that Dyaus was the father of Indra, and others appear to have given this honour to Tvashṭā, while others regarded Tvashṭā as Indra's grandfather; and some even said that in order to obtain the sōma to inspire him to divine deeds Indra killed his father, which of course is just an imaginative way of saying that Indra was made into a god and worshipped in place of the elder god.
The puzzle now is solved. Indra has remained down to the time of the Ṛig-vēda true to his early nature, an epic hero and typical warrior; but he has also borrowed from the old Sky-father the chief attributes of a sky-spirit, especially the giving of rain and the making of light, which the priests of the Ṛig-vēda riddlingly describe as setting free the waters and the cows. He bears the thunderbolt, as does also Zeus; like Zeus, he has got it from the Sky-father, who had likewise a thunderbolt, according to some Ṛigvēdic poets, though others say it was forged for him by Tvashṭā, his other father. I even venture to think that there is a kernel of heroic legend in the story of the slaying of Vṛitra; that at bottom it is a tale relating how Indra with a band of brave fellows stormed a mountain hold surrounded by water in which dwelt a wicked chieftain who had carried away the cattle of his people, and that when Indra had risen to the rank of a great god of the sky men added to this plain tale much mythical decoration appropriate to his new quality, turning the comrades of Indra into the storm-gods and interpreting the waters and cows to mean rain and daylight. Since most of us are agreed that stories such as that of Indra defeating Śambara for the benefit of Divōdāsa refer to real events, it seems unnatural to suppose that the Vṛitra-legend is a purely imaginary myth. We can thus explain why the ideas of Indra setting free the rain and the light fit in so awkwardly with the heroic element in the legend: for they are merely secondary attributes, borrowed from the myths of other gods and mechanically attached to Indra on his elevation in the pantheon. But we can explain much more. There is a regular cycle of hero-saga connected with Indra which is visible or half-visible at the back of some of the Vēdic hymns and of the priestly literature which is destined to follow them.
The truth is that the priests of the Ṛig-vēda on the whole have not quite made up their minds about Indra's merits, and we shall find them a few generations hence equally uncertain. They praise his heroic deeds lustily and admire his power immensely; but they are keenly aware that he is a god with a past, and sometimes they dwell on that. Their favourite method is to relate some of his former questionable deeds in the form of a reproach, and then to turn the story to his credit in some way or another; but as time goes on and the priests think less and less of most of their gods, Indra's character will steadily sink, and in the end we shall find him playing a subordinate part, a debauched king in a sensuous paradise, popularly worshipped as a giver of rain. But this is to anticipate. As yet Indra is to the Ṛigvēdic priests a very great god; but how did he become so? If we read carefully the hymn RV. IV. xviii.[7] we see at the back of it a story somewhat like this. Before he was born, Tvashṭā, Indra's grandfather, knew that Indra would dispossess him of his sovereignty over the gods, and therefore did his best to prevent his birth (cf. RV. III. xlviii.); but the baby Indra would not be denied, and he forced his way into the light of day through the side of his mother Aditi, who seems to be the same as Mother Earth (cf. Ved. Stud., ii, p. 86), killed his father, and drank Tvashṭā's sōma, by which he obtained divine powers. In v. 12 of this hymn Indra excuses himself by saying that he was in great straits, and that then the sōma was brought to him by an eagle. What these straits were is indicated in another hymn (IV. xxvii.), which tells us that he was imprisoned, and escaped on the back of the eagle, which he compelled to carry him; the watchman Kṛiśānu shot an arrow at the bird, but it passed harmlessly through its feathers. Evidently in the story Indra had a hard struggle with rival gods. One poet says (RV. IV. xxx. 3): "Not even all the gods, O Indra, defeated thee, when thou didst lengthen days into nights," which apparently refers also to some miracle like that ascribed to Joshua. Another tradition (MS. I. vi. 12) relates that while Indra and his brother Vivasvān were still unborn they declared their resolve to oust the Ādityas, the elder sons of their mother Aditi; so the Ādityas tried to kill them when born, and actually slew Vivasvān, but Indra escaped. Another version (TS. II. iv. 13) says that the gods, being afraid of Indra, bound him with fetters before he was born; and at the same time Indra is identified with the Rājanya, or warrior class, as its type and representative.[8] This last point is immensely important, for it really clinches the matter. Not once, but repeatedly, the priestly literature of the generations that will follow immediately after that of the Ṛig-vēda will be found to treat Indra as the type of the warrior order.[9] They will describe an imaginary coronation-ceremony of Indra, ending with these words: "Anointed with this great anointment Indra won all