قراءة كتاب Hindu Gods And Heroes Studies in the History of the Religion of India
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
Hindu Gods And Heroes Studies in the History of the Religion of India
early Egypt becomes a god, even the greatest of the gods, and he assumes the name of that god[4]; he overcomes the other gods by brute force, he kills and devours them. This is very like what I think was the case with Zeus; the main difference is that in Egypt the character of the deified king was merged in that of the old god, and men continued to regard the latter in exactly the same light as before; but among the forefathers of the Greeks the reverse happened in at least one case, that of Zeus, where the character of a hero who had peculiarly fascinated popular imagination partly eclipsed that of the old god whose name and rank he usurped. The reason for this, I suppose, is that even the early Egyptians had already a conservative religion with fixed traditions and a priesthood that forgot nothing,[5] whereas among the forefathers of the Greeks, who were wandering savages, social order and religion were in a very fluid state. However that may be, a deified hero might oust an older god and reign under his name; and this theory explains many difficulties in the legends of Zeus.
As to the Roman Iuppiter, I need not say much about him. Like all the genuine gods of Latium, he never was much more than an abstraction until the Greeks came with their literature and dressed him in the wardrobe of their Zeus.
Coming now to Ushās, the Lady of the Dawn, and looking at her name from the standpoint of comparative philosophy, we see that the word ushās is closely connected with the Greek [Greek: heôs] and the Latin aurora. But when we read the literature, we are astonished to find that while the Greek Dawn-lady has remained almost always a mere abstraction, the Indian spirit is a lovely, living woman instinct with the richest sensuous charms of the East. Some twenty hymns are addressed to her, and for the most part they are alive with real poetry, with a sense of beauty and gladness and sometimes withal an under-note of sadness for the brief joys of life. But when we look carefully into it we notice a curious thing: all this hymn-singing to Ushās is purely literary and artistic, and there is practically no religion at all at the back of it. A few stories are told of her, but they seem to convince no one, and she certainly has no ritual worship apart from these hymns, which are really poetical essays more than anything else. The priestly poets are thrilled with sincere emotion at the sight of the dawn, and are inspired by it to stately and lively descriptions of its beauties and to touching reflections upon the passing of time and mortal life; but in this scene Ushās herself is hardly more than a model from an artist's studio, in a very Bohemian quarter. More than once on account of her free display of her charms she is compared to a dancing girl, or even a common harlot! Here the imagination is at work which in course of time will populate the Hindu Paradise with a celestial corps de ballet, the fair and frail Apsarasas. Our Vēdic Ushās is a forerunner of that gay company. A charming person, indeed; but certainly no genuine goddess.
As his name shows, Sūrya is the spirit of the sun. We hear a good deal about him in the Ṛig-vēda, but the whole of it is merely description of the power of the sun in the order of nature, partly allegorical, and partly literal. He is only a nature-power, not a personal god. The case is not quite so clear with Savitā, whose name seems to mean literally "stimulator," "one who stirs up." On the whole it seems most likely that he represents the sun, as the vivifying power in nature, though some[6] think that he was originally an abstraction of the vivifying forces in the world and later became connected with the sun. However this may be, Savitā is and remains an impersonal spirit with no human element in his character.
Still more perplexing are the two deities Mitra and Varuṇa, who are very often associated with one another, and apparently are related. Mitra certainly is an old god: if we go over the mountains to the west and north-west of the country of our Indian Aryans, we shall find their kinsmen in Persia and Bactria worshipping him as a power that maintains the laws of righteousness and guards the sanctity of oaths and engagements, who by means of his watchmen keeps mankind under his observation and with his terrible weapons crushes evil powers. The Indian Aryans tell almost exactly the same tale of their Mitra and his companion Varuṇa, who perhaps is simply a doublet of Mitra with a different name, which perhaps is due to a variety of worship. But they have more to say of Varuṇa than of Mitra. In Varuṇa we have the highest ideal of spirituality that Hindu religion will reach for many centuries. Not only is he described as supreme controller of the order of nature—that is an attribute which these priestly poets ascribe with generous inconsistency to many others of their deities—but he is likewise the omniscient guardian of the moral law and the rule of religion, sternly punishing sin and falsehood with his dreaded noose, but showing mercy to the penitent and graciously communing with the sage who has found favour in his eyes.
But Mitra and Varuṇa will not enjoy this exalted rank for long. Soon the priests will declare that Mitra rules over the day and Varuṇa over the night (TS. II. i. 7, 4; VI. iv. 8, 3), and then Varuṇa will begin to sink in honour. The "noose of Varuṇa" will come to mean merely the disease of dropsy. His connection with the darkness of the night will cause men to think of him with fear; and in their dread they will forget his ancient attributes of universal righteousness, justice, and mercy, and remember him chiefly as an avenger of guilt. They will banish him to the distant seas, whose rivers he now guides over the earth in his gracious government of nature; and there he will dwell in exile for ever, remembered only to be feared. And Mitra will become merely another name for the sun.
What is the origin of this singular couple? And why are they destined to this fall? Neither of these questions can be answered by anything but conjectures. There is no evidence either from Indian or from Iranian religion that Mitra or his double Varuṇa grew out of the worship of the sun or the sky, although in their worship they were sometimes connected with the sun and the sky. However far backwards we look, we still find them essentially spirits of natural order and moral law, gods in the higher sense of the word. But their character, and especially the character of Varuṇa, it seems to me, is rather too high to survive the competition of rival cults, such as that of the popular hero Indra and the priests' darling Agni, which tend to engross the interest of worshippers lay and cleric, and to blunt their relish for more spiritual ideals. So Mitra and Varuṇa become stunted in their growth; and at last comes the fatal time when they are identified with the sky by day and night. This is the final blow. No deity that is plainly limited to any one phase or form of nature in India can be or become a great god; and speedily all their real divinity fades away from Mitra and Varuṇa, and they shrivel into insignificance.
Next