You are here
قراءة كتاب The Point of View
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
than the dim cerebrations of a fly.
For half a minute or longer I was unable to guess what that momentary flash had been. I knew that I had seen something incredibly lovely, that I had tapped a viewpoint that looked upon something whose very presence caused ecstasy, but whose viewpoint it was, or what that flicker of beauty had been, were questions beyond my ability to answer.
I slipped off the attitudinizor and sat staring perplexedly at the buzzing fly on the pane of glass. Out in the other room van Manderpootz continued his harangue to the repentant Carter, and off in a corner invisible from my position I could hear the rustle of papers as Miss Fitch transcribed endless notes. I puzzled vainly over the problem of what had happened, and then the solution dawned on me.
The fly must have buzzed between me and one of the occupants of the outer laboratory. I had been following its flight with the faintly visible beam of the attitudinizor's light, and that beam must have flickered momentarily on the head of one of the three beyond the glass. But which? Van Manderpootz himself? It must have been either the professor or Carter, since the secretary was quite beyond range of the light.
It seemed improbable that the cold and brilliant mind of van Manderpootz could be the agency of the sort of emotional ecstasy I had sensed. It must therefore, have been the head of the mild and inoffensive little Carter that the beam had tapped. With a feeling of curiosity I slipped the device back on my own head and sent the beam sweeping dimly into the larger room.
It did not at the time occur to me that such a procedure was quite as discreditable as eavesdropping, or even more dishonorable, if you come right down to it, because it meant the theft of far more personal information than one could ever convey by the spoken word. But all I considered at the moment was my own curiosity; I wanted to learn what sort of viewpoint could produce that strange, instantaneous flash of beauty. If the proceeding was unethical—well, Heaven knows I was punished for it.
So I turned the attitudinizor on Carter. At the moment, he was listening respectfully to van Manderpootz, and I sensed clearly his respect for the great man, a respect that had in it a distinct element of fear. I could hear Carter's impression of the booming voice of the professor, sounding somewhat like the modulated thunder of a god, which was not far from the little man's actual opinion of his master. I perceived Carter's opinion of himself, and his self-picture was an even more mouselike portrayal than my own impression of him. When, for an instant, he glanced my way, I sensed his impression of me, and while I'm sure that Dixon Wells is not the imbecile he appears to van Manderpootz, I'm equally sure that he's not the debonair man of the world he seemed to Carter. All in all, Carter's point of view seemed that of a timid, inoffensive, retiring, servile little man, and I wondered all the more what could have caused that vanished flash of beauty in a mind like his.
There was no trace of it now. His attention was completely taken up by the voice of van Manderpootz, who had passed from a personal appraisal of Carter's stupidity to a general lecture on the fallacies of the unified field theory as presented by his rivals Corveille and Shrimski. Carter was listening with an almost worshipful regard, and I could feel his surges of indignation against the villains who dared to disagree with the authority of van Manderpootz.
I sat there intent on the strange double vision of the attitudinizor, which was in some respects like a Horsten psychomat—that is, one is able to see both through his own eyes and through the eyes of his subject. Thus I could see van Manderpootz and Carter quite clearly, but at the same time I could see or sense what Carter saw and sensed. Thus I perceived suddenly through my own eyes that the professor had ceased talking to Carter, and had turned at the approach of somebody as yet invisible to me, while at the same time,