قراءة كتاب The Life of Friedrich Schiller Comprehending an Examination of His Works
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
The Life of Friedrich Schiller Comprehending an Examination of His Works
retained and inserted in his Robbers. A mass of minor performances, preserved among his papers, or published in the Magazines of the time, serve sufficiently to show that his mind had already dimly discovered its destination, and was striving with a restless vehemence to reach it, in spite of every obstacle.
Such obstacles were in his case neither few nor small. Schiller felt the mortifying truth, that to arrive at the ideal world, he must first gain a footing in the real; that he might entertain high thoughts and longings, might reverence the beauties of nature and grandeur of mind, but was born to toil for his daily bread. Poetry he loved with the passionateness of a first affection; but he could not live by it; he honoured it too highly to wish to live by it. His prudence told him that he must yield to stern necessity, must 'forsake the balmy climate of Pindus for the Greenland of a barren and dreary science of terms;' and he did not hesitate to obey. His professional studies were followed with a rigid though reluctant fidelity; it was only in leisure gained by superior diligence that he could yield himself to more favourite pursuits. Genius was to serve as the ornament of his inferior qualities, not as an excuse for the want of them.
But if, when such sacrifices were required, it was painful to comply with the dictates of his own reason, it was still more so to endure the harsh and superfluous restrictions of his teachers. He felt it hard enough to be driven from the enchantments of poetry by the dull realities of duty; but it was intolerable and degrading to be hemmed-in still farther by the caprices of severe and formal pedagogues. Schiller brooded gloomily over the constraints and hardships of his situation. Many plans he formed for deliverance. Sometimes he would escape in secret to catch a glimpse of the free and busy world to him forbidden: sometimes he laid schemes for utterly abandoning a place which he abhorred, and trusting to fortune for the rest. Often the sight of his class-books and school-apparatus became irksome beyond endurance; he would feign sickness, that he might be left in his own chamber to write poetry and pursue his darling studies without hindrance. Such artifices did not long avail him; the masters noticed the regularity of his sickness, and sent him tasks to be done while it lasted. Even Schiller's patience could not brook this; his natural timidity gave place to indignation; he threw the paper of exercises at the feet of the messenger, and said sternly that "here he would choose his own studies."
Under such corroding and continual vexations an ordinary spirit would have sunk at length, would have gradually given up its loftier aspirations, and sought refuge in vicious indulgence, or at best have sullenly harnessed itself into the yoke, and plodded through existence, weary, discontented, and broken, ever casting back a hankering look upon the dreams of youth, and ever without power to realise them. But Schiller was no ordinary character, and did not act like one. Beneath a cold and simple exterior, dignified with no artificial attractions, and marred in its native amiableness by the incessant obstruction, the isolation and painful destitutions under which he lived, there was concealed a burning energy of soul, which no obstruction could extinguish. The hard circumstances of his fortune had prevented the natural development of his mind; his faculties had been cramped and misdirected; but they had gathered strength by opposition and the habit of self-dependence which it encouraged. His thoughts, unguided by a teacher, had sounded into the depths of his own nature and the mysteries of his own fate; his feelings and passions, unshared by any other heart, had been driven back upon his own, where, like the volcanic fire that smoulders and fuses in secret, they accumulated till their force grew irresistible.
Hitherto Schiller had passed for an unprofitable, a discontented and a disobedient Boy: but the time was now come when the gyves of school-discipline could no longer cripple and distort the giant might of his nature: he stood forth as a Man, and wrenched asunder his fetters with a force that was felt at the extremities of Europe. The publication of the Robbers forms an era not only in Schiller's history, but in the Literature of the World; and there seems no doubt that, but for so mean a cause as the perverted discipline of the Stuttgard school, we had never seen this tragedy. Schiller commenced it in his nineteenth year; and the circumstances under which it was composed are to be traced in all its parts. It is the production of a strong untutored spirit, consumed by an activity for which there is no outlet, indignant at the barriers which restrain it, and grappling darkly with the phantoms to which its own energy thus painfully imprisoned gives being. A rude simplicity, combined with a gloomy and overpowering force, are its chief characteristics; they remind us of the defective cultivation, as well as of the fervid and harassed feelings of its author. Above all, the latter quality is visible; the tragic interest of the Robbers is deep throughout, so deep that frequently it borders upon horror. A grim inexpiable Fate is made the ruling principle: it envelops and overshadows the whole; and under its louring influence, the fiercest efforts of human will appear but like flashes that illuminate the wild scene with a brief and terrible splendour, and are lost forever in the darkness. The unsearchable abysses of man's destiny are laid open before us, black and profound and appalling, as they seem to the young mind when it first attempts to explore them: the obstacles that thwart our faculties and wishes, the deceitfulness of hope, the nothingness of existence, are sketched in the sable colours so natural to the enthusiast when he first ventures upon life, and compares the world that is without him to the anticipations that were within.
Karl von Moor is a character such as young poets always delight to contemplate or delineate; to Schiller the analogy of their situations must have peculiarly recommended him. Moor is animated into action by feelings similar to those under which his author was then suffering and longing to act. Gifted with every noble quality of manhood in overflowing abundance, Moor's first expectations of life, and of the part he was to play in it, had been glorious as a poet's dream. But the minor dexterities of management were not among his endowments; in his eagerness to reach the goal, he had forgotten that the course is a labyrinthic maze, beset with difficulties, of which some may be surmounted, some can only be evaded, many can be neither. Hurried on by the headlong impetuosity of his temper, he entangles himself in these perplexities; and thinks to penetrate them, not by skill and patience, but by open force. He is baffled, deceived, and still more deeply involved; but injury and disappointment exasperate rather than instruct him. He had expected heroes, and he finds mean men; friends, and he finds smiling traitors to tempt him aside, to profit by his aberrations, and lead him onward to destruction: he had dreamed of magnanimity and every generous principle, he finds that prudence is the only virtue sure of its reward. Too fiery by nature, the intensity of his sufferings has now maddened him still farther: he is himself incapable of calm reflection, and there is no counsellor at hand to assist him; none, whose sympathy might assuage his miseries, whose wisdom might teach him to remedy or to endure them. He is stung by fury into action, and his activity is at once blind and tremendous. Since the world is not the abode of unmixed integrity, he looks upon it as a den of thieves; since its institutions may obstruct the advancement of worth, and screen delinquency from punishment, he regards the social