You are here
قراءة كتاب The Peasant and the Prince
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
Harriet Martineau
"The Peasant and the Prince"
Volume One—Chapter One.
The Lover in the Wood.
One fine afternoon in April, 1770, there was a good deal of bustle in the neighbourhood of the village of Saint Menehould, in the province of Champagne, in France. The bride of the Dauphin of France,—the lady who was to be queen when the present elderly king should die—was on her journey from Germany, and was to pass through Saint Menehould to Paris, with her splendid train of nobles and gentry; and the whole country was alive with preparations to greet her loyally as she passed. The houses of the village were cleaned and adorned; and gangs of labourers were at work repairing the roads of the district;—not hired labourers, but peasants, who were obliged by law to quit the work of their own fields or kilns, when called upon, to repair the roads, for a certain number of days. These road-menders were not likely to be among the most hearty welcomers of the Dauphiness; for they had been called off, some from their field-work, just at the time when the loss of a few days would probably cause great damage to the crops;—and others from the charcoal works, when their families could ill spare the small wages they gained at the kilns. These forced labourers would willingly have given up their sight of the Dauphiness, if she would have gone to Paris by another route, so that this road-mending might have been left to a more convenient season.
The peasants round Saint Menehould were not all out upon the roads, however. In the midst of a wood, a little to the north of the village, the sound of a mallet might be heard by any traveller in the lane which led to the ponds, outside the estate of the Count de D—.
The workman who was so busy with his mallet was not a charcoal-burner; and the work he was doing was on his own account. It was Charles Bertrand, a young peasant well-known in the village, who had long been the lover of Marie Randolphe, the pretty daughter of a tenant of the Count de D—. When they were first engaged, everybody who knew them was glad, and said they would be a happy couple. But their affairs did not look more cheerful as time went on. Charles toiled with all his might, and tried so earnestly to save money, that he did not allow himself sufficient food and rest, and was now almost as sallow and gaunt-looking as his older neighbours; and yet he could never get nearer to his object of obtaining a cottage and field to which he might take Marie home. Marie grew somewhat paler, and her face less pretty; for, besides her anxiety for her lover, she had hard living at home. Her father and mother had her two young brothers to maintain, as well as themselves; and no toil, no efforts on the part of the family, could keep them above want. Their earnings were very small at the best; and these small gains were so much lessened by the work her father was called out to do upon the roads—and, of the money brought home, so much went to buy the quantity of salt which they were compelled by law to purchase, that too little remained to feed and clothe the family properly.
This story of the salt will scarcely be believed now; but it was found, throughout France, about eighty years ago, to be only too true. An enormous tax was laid upon salt, as one of the articles which people could not live without, and which therefore everybody must buy. To make this tax yield plenty of money to the king, there was a law which fixed the price of salt enormously high, and which compelled every person in France above eight years old to buy a certain quantity of salt, whether it was wanted or not. By the same law, people were forbidden to sell salt to one another, though one poor person might be in want of it, and his next-door neighbour have his full quantity, without any food to eat it with. Even in such a case as this, if a starving man ventured to sell salt for a loaf of bread, he was subject to severe punishment. Now, Marie’s brothers were just ten and nine years old; and the hardships of the family had been increased since these poor boys became the cause of their father having to buy their portion of salt. Just able before to get on, the family were, by this additional tax, brought down to a state of want; and Marie begged her father not to say a word about giving her a single penny, to help her marriage with Charles; for she saw well that he would never be able to do it. Her poor father could not contradict her.
As he could do nothing for her, he did not like to oppose the plan which the young people were found at length to have talked over. Charles knew that, in cases of great poverty, huts had been built in a wood, or caves scooped out in the side of the chalk-hills, where people lived who could not hire, or buy, or build a house. He told Marie that he would build a hut in the wood, and that he would then marry, and live or starve together, since there was no use in waiting longer, seeing, as they did, that their prospect never could improve. The lord of the chateau would not object, he was sure; as the lords always got out of their peasantry much more service than would pay for the stakes and twigs of a hut in the wood. Marie was easily persuaded, though her mother wept at the idea of the cold of winter, and the damps of spring, and the ague of autumn, that she knew caused terrible suffering to the poor, who lived in the woods and caves. The good woman tried to console herself with taking great care of a pair of fowls, which were to be her wedding present to her daughter.
So here was Charles, this day at work in the wood, with Marie’s brothers to help him. One well-wisher had lent him an axe, and another a mallet; and he cut and drove stakes, while Robin and Marc collected twigs from the brushwood, moss from the roots of trees, and rushes from the margin of the ponds. They had chosen such a spot as they thought Marie would like; for she would not be persuaded to come and choose for herself. She only dropped that the hut ought to stand above the fogs of the ponds; and she left the rest to Charles. Charles had found a little green recess among the trees, on a slightly rising ground; Robin and Marc declared for it at once, when he showed them how he could cut away the brushwood, so as to leave a pathway to the pond, and a pretty view of it when it gleamed in the sun, as it did this afternoon. The boys clapped their hands: and Charles, feeling a glow at his heart, as if Marie and he were going to be happy at last, began to sing, as he drove his corner-stakes.
“You will have a pleasant life of it here in the woods,” said Robin, bringing as large a load of rushes as his two arms would hold. “I should like to live here, as you are going to do. You have only to look into that pond for three minutes to see more fine fish than you will want for a month after.”
“The fish will do us no good,” said Charles. “If a fishbone is found within a furlong of where I live (here where nobody else lives), off I am marched straight to jail. And the Count’s bailiff has surprisingly sharp eyes.”
“I would bury the fishbones in the night-time,” observed Marc, coming up with a faggot of twigs; “but I would have the fish, if I wanted them, for all the bailiff.”
“If you go to yonder jail,” said Charles, “and ask the folk how they came there, some of them will tell you it was trying to get fish, when they were hungry, for all the bailiff. Or, if not fish, something else from the woods and warrens—a rabbit, perhaps, or a couple of doves.”
“I hope the bailiff won’t put me into jail for my rabbits,” said Marc, “for I have not eaten them. I have a pretty litter of rabbits for Marie; and you will help me to make a hutch