You are here

قراءة كتاب Religions of Ancient China

تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

‏اللغة: English
Religions of Ancient China

Religions of Ancient China

تقييمك:
0
No votes yet
المؤلف:
دار النشر: Project Gutenberg
الصفحة رقم: 3

with a message from Shang Ti; upon which the Emperor remarked, "Is not this a command from T'ien?" A comparison might perhaps be instituted with the use of "God" and "Jehovah" in the Bible. At the same time it must be noted that this view was not suggested by the Emperor K'ang Hsi, who fixed upon T'ien as the appropriate term. It is probable that, vigorous Confucianist as he was, he was anxious to appear on the side rather of an abstract than of a personal Deity, and that he was repelled by the overwrought anthropomorphism of the Christian God. His conversion was said to have been very near at times; we read, however, that, when hard pressed by the missionaries to accept baptism, "he always excused himself by saying that he worshipped the same God as the Christians."

God in the "Odes."—The Chou dynasty lasted from B.C. 1122 to B.C. 255. It was China's feudal age, when the empire, then included between latitude 34-40 and longitude 109-118, was split up into a number of vassal States, which owned allegiance to a suzerain State. And it is to the earlier centuries of the Chou dynasty that must be attributed the composition of a large number of ballads of various kinds, ultimately collected and edited by Confucius, and now known as the Odes. From these Odes it is abundantly clear that the Chinese people continued to hold, more clearly and more firmly than ever, a deep-seated belief in the existence of an anthropomorphic and personal God, whose one care was the welfare of the human race:—

     There is Almighty God;
     Does He hate any one?

He reigns in glory.—The soul of King Wen, father of the King Wu below, and posthumously raised by his son to royal rank, is represented as enjoying happiness in a state beyond the grave:—

     King Wen is on high,
     In glory in heaven.
     His comings and his goings
     Are to and from the presence of God.

He is a Spirit.—Sometimes in the Odes there is a hint that God, in spite of His anthropomorphic semblance, is a spirit:—

     The doings of God
     Have neither sound nor smell.

Spiritual Beings.—Spirits were certainly supposed to move freely among mortals:—

     Do not say, This place is not public;
     No one can see me here.
     The approaches of spiritual Beings
     Cannot be calculated beforehand;
     But on no account should they be ignored.

The God of Battle.—In the hour of battle the God of ancient China was as much a participator in the fight as the God of Israel in the Old Testament:—

     God is on your side!

was the cry which stimulated King Wu to break down the opposing ranks of Shang. To King Wu's father, and others, direct communications had previously been made from heaven, with a view to the regeneration of the empire:—

     The dynasties of Hsia and Shang
     Had not satisfied God with their government;
     So throughout the various States
     He sought and considered
     For a State on which He might confer the rule.

     God said to King Wen,
     I am pleased with your conspicuous virtue,
     Without noise and without display,
     Without heat and without change,
     Without consciousness of effort,
     Following the pattern of God.

     God said to King Wen,
     Take measures against hostile States,
     Along with your brethren,
     Get ready your grappling-irons,
     And your engines of assault,
     To attack the walls of Ts'ung.

God sends Famine.—The Ode from which the following extract is taken carries us back to the ninth century B.C., at the time of a prolonged and disastrous drought:—

     Glorious was the Milky Way,
     Revolving brightly in the sky,
     When the king said, Alas!
     What crime have my people committed now,
     That God sends down death and disorder,
     And famine comes upon us again?
     There is no spirit to whom I have not sacrificed;
     There is no victim that I have grudged;
     Our sacrificial symbols are all used up;—
     How is it that I am not heard?

The Confucian Criterion.—The keystone of the Confucian philosophy, that man is born good, will be found in the following lines:—

     How mighty is God!
     How clothed in majesty is God,
     And how unsearchable are His judgments!
     God gives birth to the people,
     But their natures are not constant;
     All have the same beginning,
     But few have the same end.

God, however, is not held responsible for the sufferings of mankind. King Wen, in an address to the last tyrant of the House of Shang, says plainly,

     It is not God who has caused this evil time,
     But it is you who have strayed from the old paths.

The Associate of God.—Worshipped on certain occasions as the Associate of God, and often summoned to aid in hours of distress or danger, was a personage known as Hou Chi, said to have been the original ancestor of the House of Chou. His story, sufficiently told in the Odes, is curious for several reasons, and especially for an instance in Chinese literature, which, in the absence of any known husband, comes near suggesting the much-vexed question of parthenogenesis:—

     She who first gave birth to our people
     Was the lady Chiang Yuan.
     How did she give birth to them?
     She offered up a sacrifice
     That she might not be childless;
     Then she trod in a footprint of God's, and conceived,
     The great and blessed one,
     Pregnant with a new birth to be,
     And brought forth and nourished
     Him who was Hou Chi.

     When she had fulfilled her months,
     Her firstborn came forth like a lamb.
     There was no bursting, no rending,
     No injury, no hurt,
     In order to emphasise his divinity.
     Did not God give her comfort?
     Had He not accepted her sacrifice,
     So that thus easily she brought forth her son?

     He was exposed in a narrow lane,
     But sheep and oxen protected and suckled him;
     He was exposed in a wide forest,
     But woodcutters found him;
     He was exposed on cold ice,
     But birds covered him with their wings.

Apotheosis of Hou Chi.—And so he grew to man's estate, and taught the people husbandry, with a success that has never been rivalled. Consequently, he was deified, and during several centuries of the Chou dynasty was united in worship with God:—

     O wise Hou Chi,
     Fit Associate of our God,
     Founder of our race,
     There is none greater than thou!
     Thou gavest us wheat and barley,
     Which God appointed for our nourishment,
     And without distinction of territory,
     Didst inculcate the virtues over our vast dominions.

Other Deities.—During the long period covered by the Chou dynasty, various other deities, of more or less importance, were called into existence.

The patriarchal Emperor Shen Nung, B.C. 2838-2698, who had taught

Pages