قراءة كتاب The Squirrel-Cage
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
effort, self-denial and careful calculations, yet still without incurring debt, so their social position had been secured by unremitting diligence and care, but with no loss of self-respect or even of dignity. They were honestly proud both of their house and of their list of acquaintances and saw no reason to regard them as less worthy achievements of an industrious life than their four creditable grown-up children or Judge Emery’s honorable reputation at the bar. In their youth they had conceived of certain things as worth attaining. They had worked hard for these things and their unabashed pleasure in possessing them had the vivid and substantial quality which comes from a keen memory of battles with a world none too ready to grant human desires.
The two older children, George and Marietta, could remember those early struggling days with almost as fresh an emotion as that of their parents. Indeed, Marietta, now a competent, sharp-eyed matron of thirty-two, could not see the most innocuous colored lithograph without an uncontrollable wave of bitterness, so present to her mind was the period when they painfully groped their way out of chromos.
The date of that epoch coincided with the date of their first acquaintance with the Hollisters. The Hollisters were Endbury’s First Family; literally so, for they had come up from their farm in Kentucky to settle in Endbury when it was but a frontier post. It was a part of their superiority over other families that their traditions took cognizance of the time when great stumps from the primeval forest stood in what was now Endbury’s public square, the hub of interurban trolley traffic, whence the big, noisy cars started for their infinitely radiating journeys over the flat, fertile country about the little city. The particular Mrs. Hollister who, at the time the Emerys began to pierce the upper crust, was the leader of Endbury society, had discarded chromos as much as five years before. Mrs. Emery and Marietta, newly admitted to the honor of her acquaintance, wondered to themselves at the cold monotony of her black and white engravings. The artlessness of this wonder struck shame to their hearts when they chanced to learn that the lady had repaid it with a worldly-wise amusement at their own highly-colored waterfalls and snow-capped mountain-peaks. Marietta could recall as piercingly as if it were yesterday, in how crestfallen a chagrin she and her mother had gazed at their parlor after this incident, their disillusioned eyes open for the first time to the futility of its claim to sophistication. As for the incident that had led to the permanent retiring from their table of the monumental salt-and-pepper “caster” which had been one of their most prized wedding presents, the Emerys refused to allow themselves to remember it, so intolerably did it spell humiliation.
Even the oldest son, prosperous, well-established manufacturer that he was, could not recall without a shudder his first dinner-party. A branch of the Hollisters had moved next door to the Emerys and, to Mrs. Emery’s great satisfaction, an easy neighborly acquaintance had sprung up between the two families. Secure in this familiarity, and not distinguishing the immense difference between a chance invitation to drop in to dinner and a formal invitation to dine, the young business-man had almost forgotten the date for which he had been bidden. Remembering it with a start, he had gone straight from his office to the house of his hosts, supposing that he would be able, as he had done many times before, to wash his face and hands in the bath-room and brush his hair in the room of the son of the house.
The sight of a black man in evening dress, who opened the door to him instead of the usual maid, sent a vague apprehension through his preoccupied mind, but it was not until he found himself in the room set apart for the masculine guests and saw everyone arrayed in “swallow-tails,” as he thought of them, that he realized what he had done. The emotion of the moment was one that made a mark on his life.
He had an instant’s wild notion of making some excuse to go home and dress, for his plight was by no means due to necessity. He had a correct outfit of evening clothes, bought at the urgent command of his mother, which he had worn several times at public dinners given by the city Board of Trade and once at a dancing party at the home of the head of his firm. However, the hard sense which made him successful in his business kept him from a final absurdity now. He had been seen, and he decided grimly that he would be, on the whole, a shade more laughable if he appeared later in a changed costume.
He was twenty-one years old at that time; he considered himself a man grown. He had been in business for five years and his foot was already set firmly on the ladder of commercial success on which he was to mount high, but not for nothing had he felt about him all his life the inextinguishable desire of his family to outgrow rusticity. He chided himself for unmanly pettiness, but the fact remained that throughout the interminable evening the sight of his gray striped trousers or colored cuffs affected him to a chagrin that was like a wave of physical nausea. Four years later he had married a handsome young lady from among the Hollister connections, and, moving away to Cleveland, where no memory of his antecedents could handicap him, had begun a new social career as eminently successful as his rapid commercial expansion. He forced himself sometimes to think of that long-past evening as one presses on a scar to learn how much soreness is left in an old wound, and he smiled at the little tragedy of egotism it had been to him. But it was a wry smile.
A brighter recollection to all the Emerys was the justly complacent and satisfied remembrance of the house grounds during the first really successful social event they had achieved. It was a lawn-fête, given for the benefit of St. Luke’s church, which Mrs. Emery and Marietta had recently joined. Socially, it was the first fruits of their conversion from Congregationalism. The weather was fine, the roses were out, the very best people were there, the bazaar was profitable, and the dowager of the Hollister matrons had spoken warm words of admiration of the competent way in which the occasion had been managed to Mrs. Emery, smiling and flushed in an indomitably self-respecting pleasure. The older Emerys still sometimes spoke of that afternoon and evening as parents remember the hour when their baby first walked alone, with something of the same mixture of pride in the later achievements of the child and of tenderness for its early weakness.
The youngest of the Emerys, many years the junior of her brothers and sister, knew nothing at all of the anxious bitter-sweet of these early endeavors for sophistication. By the time she came to conscious, individual life the summit had been virtually reached. It is not to be denied that Lydia had witnessed several abrupt changes in the family ideal of household decoration or of entertaining, but since they were exactly contemporaneous with similar changes on the part of the Hollisters and other people in their circle, these revolutions of taste brought with them no sense of humiliation. Such, for instance, was the substitution for carpets of hardwood floors and rugs as oriental as the purse would allow. Lydia could remember gorgeously flowered carpets on every Emery floor, but since they also covered all the prosperous floors in town at the same time, it was not more painful to have found them attractive than to have worn immensely large sleeves or preposterously blousing shirt waists, to have ridden bicycles, or read E. P. Roe, or anything else that everybody used to do and did no more. She could remember, also, when charades and book-parties were considered amusing pastimes for grown-ups, but in


