قراءة كتاب Critical Miscellanies (Vol. 2 of 3) Essay 3: Condorcet
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
Critical Miscellanies (Vol. 2 of 3) Essay 3: Condorcet
declined to rise against a tyrant was the victim of a slavish scrupulosity. He rather sympathises with a scientific traveller, to whom the especial charm of natural history resides in the buffets which, at each step that it takes, it inflicts upon Moses.[9] Well, this temper is not the richest nor the highest, but it often exists in alliance with rich and high qualities. It was so with Condorcet. And we are particularly bound to remember that with him a harsh and impatient humour was not, as is so often the case, the veil for an indolent reluctance to form painstaking judgments. Few workers have been so conscientious as he was, in the labour that he bestowed upon subjects which he held to be worthy of deliberate scrutiny and consideration. His defect was in finding too few of such subjects, and in having too many foregone conclusions. Turgot and Montesquieu are perhaps the only two eminent men in France during this part of the century, of whom the same defect might not be alleged. Again, Condorcet’s impatience of underlying temperament did not prevent him from filling his compositions with solid, sober, and profound reflections, the products of grave and sustained meditation upon an experience, much of which must have been severely trying and repugnant to a man of his constitution. While recognising this trait, then, let us not overstate either it or its consequences.
The main currents of opinion and circumstance in France, when Condorcet came to take his place among her workers, are now well understood. The third quarter of the century was just closing. Lewis xv. died in 1774; and though his death was of little intrinsic consequence, except as the removal of every corrupt heart is of consequence, it is justly taken to mark the date of the beginning of the French Revolution. It was the accidental shifting of position which served to disclose that the existing system was smitten with a mortal paralysis. It is often said that what destroyed the French kingdom was despotism. A sounder explanation discovers the causes less in despotism than in anarchy—anarchy in every department where it could be most ruinous. No substantial reconstruction was possible, because all the evils came from the sinister interests of the nobles, the clergy, or the financiers; and these classes, informally bound together against the common weal, were too strong for either the sovereign or the ablest minister to thrust them aside. The material condition of France was one of supreme embarrassment and disorder, only curable by remedies which the political and social condition of the country made it impossible to employ.
This would explain why a change of some sort was inevitable. But why was the change which actually took place in that direction rather than another? Why did not France sink under her economical disorders, as greater empires than France had done? Why, instead of sinking and falling asunder, did the French people advance with a singleness of impulse unknown before in their history to their own deliverance? How was it that they overthrew the system that was crushing them, and purged themselves with fire and sword of those who administered and maintained it, defying the hopes of the nation; and then successfully encountered the giant’s task of beating back reactionary Europe with one arm, and reconstructing the fabric of their own society with the other? The answer to this question is found in the moral and spiritual condition of France. A generation aroused by the great social ideas of the eighteenth century, looking round to survey its own social state, found itself in the midst of the ruin and disorder of the disintegrated system of the twelfth century. The life was gone out of the ancient organisation of Catholicism and Feudalism, and it seemed as if nothing but corruption remained. What enabled the leaders of the nation to discern the horror and despair of this anarchic dissolution of the worn-out old, and what inspired them with hope and energy when they thought of the possible new, was the spiritual preparation that had been in swift progress since the third decade of the century. The forms and methods of this preparation were various, as the temperaments that came beneath its influence. But the school of Voltaire, the school of Rousseau, and the schools of Quesnay and Montesquieu, different as they were at the roots, all alike energetically familiarised the public mind with a firm belief in human reason, and the idea of the natural rights of man. They impregnated it with a growing enthusiasm for social justice. It is true that we find Voltaire complaining towards the close of his days, of the century being satiated and weary, un siècle dégouté, not knowing well what it wanted. ‘The public,’ he said, ‘has been eighty years at table, and now it drinks a little bad cognac at the end of its meal.’[10] In literature and art this was true; going deeper than these, the public was eager and sensitive with a freshness far more vital and more fruitful than it had known eighty years back. Sitting down with a keen appetite for taste, erudition, and literary knowledge, men had now risen up from a dazzling and palling board, with a new hunger and thirst after social righteousness. This was the noble faith that saved France, by this sign she was victorious. A people once saturated with a passionate conception of justice is not likely to fall into a Byzantine stage. That destiny only awaits nations where the spiritual power is rigorously confined in the hands of castes and official churches, which systematically and of their very constitution bury justice under the sterile accumulations of a fixed superstition.
Condorcet’s principles were deeply coloured by ideas drawn from two sources. He was a Voltairean in the intensity of his antipathies to the Church, and in the depth and energy of his humanity. But while Voltaire flourished, the destructive movement only reached theology, and Voltaire, though he had more to do than anybody else with the original impulse, joined in no attack upon the State. It was from the economical writers and from Montesquieu that Condorcet learned to look upon societies with a scientific eye, to perceive the influence of institutions upon men, and that there are laws, susceptible of modification in practice, which regulate their growth. It was natural, therefore, that he should join with eagerness in the reforming movement which set in with such irrestrainable velocity after the death of Lewis xv. He was bitter and destructive with the bitterness of Voltaire; he was hopeful for the future with the faith of Turgot; and he was urgent, heated, impetuous, with a heavy vehemence all his own. In a word, he was the incarnation of the revolutionary spirit, as the revolutionary spirit existed in geometers and Encyclopædists; at once too reasonable and too little reasonable; too precise and scientific and too vague; too rigorously logical on the one hand and too abundantly passionate on the other. Perhaps there is no more fatal combination in politics than the deductive method worked by passion. When applied to the delicate and complex affairs of society, such machinery with such motive force is of ruinous potency.
Condorcet’s peculiarities of political antipathy and preference can hardly be better illustrated than by his view of the two great revolutions in English