You are here
قراءة كتاب Over the Fireside with Silent Friends
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
appreciate this blessing!" And from that I began to realise once more how those who cannot see depend so greatly on books—that means of "forgetting" which you and I pass by so casually. For we can seek diversion in a score of ways, but they, the blind, have so few, so very few means of escape. Wherever they go, they never find a change of scene—merely the sounds alter, that is all. But in books they can suddenly find a new world—a world which they can see.
Dreams
I can remember talking once to a blinded soldier about dreams. I have often wondered what kind of dreams blind people—those who have been blind from birth, I mean—dream, what kind of scenes their vision pictures, how their friends, and those they love, look who people this world of sleeping fancy. I have never had the courage to ask those blind people whom I know, but this soldier to whom I talked, told me that every night when he goes to bed he prays that he may dream—because in his dreams he is not blind, in his dreams he can see, and he is once more happy. I could have sobbed aloud when he told me, but to sob over the inevitable is useless—better make happier the world which is a fact. But I realised that this dream-sight gave him inestimable comfort. It gave him something to think about in the darkness of the day. It was a change from always thinking about the past—the past when he could laugh and shout, run wild and enjoy himself as other boys enjoy their lives. And this blinded soldier used to be reading—always reading. I used to chaff him about it, calling him a book-worm, urging him to go to theatres, tea-parties, long walks. He laughed, but shook his head. Then he told me that, although he never used to care much for reading, books were now one of the comforts of his life. "When I feel blind," he said—"and we don't always feel blind, you know, when we are in the right company among people who know how to treat us as if we were not children, and as if we were not deaf—I pick up a book, and, if I stick to it and concentrate, I begin to lose remembrance and to live in the story I am reading and among the people of the tale. And—it is more like seeing the world than anything else I do!"
How to Help
I must confess, his remark gave me an additional respect for those huge volumes of books written in Braille which he always carried about with him than I had ever felt before. When you and I are "fed up" with life and everybody surrounding us—and we all have these moods—we can escape open grousing by taking a long walk, or by seeing fresh people and fresh places, watching, thinking, and amusing ourselves in a new fashion. But the blind have only books—they alone are the only handy means by which they can get away from the present and lose themselves amid surroundings new and strange. All the more need, then, for us to help along the good work done by the National Library for the Blind. It needs more helpers, and it needs more money. Working with the absolute minimum of staff and outside expenses, it is achieving the maximum amount of good. As a library, I have only to tell you that it contains 6,600 separate works in 56,000 volumes, supplemented by 4,000 pieces of music in 8,000 volumes—a total of 64,000 items, which number is being added to every week as books are asked for by the various blind readers. And in helping this great and good work, I realise now that, to a certain extent, you are helping blind people to see. For books do take you out of yourself, don't they? They do help you to lose cognizance of your present surroundings, even if you be surrounded perpetually by darkness, they do transplant you for a while into another world—a world which you can see, and among men and women whom, should the author be great enough, you seem to know as well. Books are a blessing to all of us—but they are something more than a blessing to the blind, they are a deliverance from their darkness. And we can all give them this blessing, if we will—thank Heaven, and the women who give their lives to the work of the National Library for the Blind!—this blessing, which is not often heard of, is a work which will grow so soon as it is known, a work the greatness and goodness of which are worthy of all help.
On Getting Away from Yourself
I always feel so sorry for the blind, because it seems to me they can never get away from themselves by wandering in pastures new. It is trite to say that the glory of the golden sunsets, the glory of the mountains and the valleys, the coming of spring, the radiance of summer—all these things are denied them. They are. But their great deprivation is that none of these things can help them to get away from themselves, from the torments of their own souls, the haunting dreadfulness of their own secret worries. We, the more fortunate, not only can fill our souls with beauty by the contemplation of beautiful things, but, when the tale of our inner-life possesses the torments of Hell, we can turn to them in our despair because we know that their glory will ease our pain, will help us to forget awhile, will give us renewed courage to go on fighting until the end. But where all is blackness, those inner-torments must assume gigantic proportions. Nothing can take them away—except time and the weariness of a soul too utterly weary to care any longer. But time works so slowly, and the utter weariness of the soul is often so prolonged before, as it were, the spirit snaps and the blessed numbness of indifference settles down upon our hearts. People who can see have the whole of the wonder of Nature working for them in their woe. It is hard to feel utterly crushed and broken before a wide expanse of mountain, moorland, or sea. Something in their strength and vastness seems to bring renewed vigour to our heart and soul. It is as if God spoke words of encouragement to you through the wonder which is His world. But blind—one can have none of these consolations. All is darkness—darkness which seems to thrust you back once more towards the terror of your own heart-break. Sometimes I wonder that the blind do not go mad. To them there is only music and love to bring renewed courage to a heart weary of its own conflict. To get away from yourself—and not to be able to do it—oh, that must be Hell indeed! Verily sometimes the human need of pity is positively terrifying.
Travel
We know what it would be were we never for a single instant able to get away from the too-familiar scenes and people who, unconsciously, because of their very familiarity, drive us back upon ourselves. In each life there are a series of soul crises, when the spirit has to battle against some great pain, some great trouble, some overwhelming disillusion—to win, or be for ever beaten. But few, very few souls are strong enough to win that battle unaided. A friend may do it—though friends to whom you would tell the secret sorrows of your life are rare! But a complete change of scene and environment works wonders. Nature, travel, work—all these things can help you in your struggle towards indifference and the superficially normal. But where Nature and travel are useless, and work—well, work has to be something all-absorbing to help us in our conflict—is the only thing left, I wonder how men and women survive, unless, with sightlessness, some greater strength is added to the soul, some greater numbness to the imagination and the heart. But this I so greatly doubt. Truthfully, as I said before, the need for pity seems sometimes overwhelming, surpassing all imagining. I am sure that I myself would assuredly have gone mad had I not been able to lose myself a little in travel and change of scene. When the heart is tormented by some great pain, the spirit seems too utterly spiritless to