قراءة كتاب St. Bernard of Clairvaux's Life of St. Malachy of Armagh
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

St. Bernard of Clairvaux's Life of St. Malachy of Armagh
ed. W. Stokes (Henry Bradshaw Society), 1905.
O'Hanlon. J. O'Hanlon, The Life of Saint Malachy O'Morgair, 1859.
O'Hanlon, Saints. J. O'Hanlon, Lives of the Irish Saints, vols. i.-ix., 1875-1901.
P.L. Patrologiæ Cursus Completus, Series Latina, ed. J. P. Migne.
Petrie. G. Petrie, The Ecclesiastical Architecture of Ireland ... comprising an Essay on the Origin and Uses of the Round Towers of Ireland, 1845.
Plummer. Vitae Sanctorum Hiberniae, ed. C. Plummer, 1910.
Plummer, Bede. Venerabilis Baedae Opera Historica, ed. C. Plummer, 1896.
R.I.A. Proceedings of the Royal Irish Academy, Archæology, Linguistic and Literature. References to volumes according to the consecutive numbering.
R.I.A. Trans. Transactions of the Royal Irish Academy.
R.Q.H. Revue des Questions Historiques.
R.T.A. Register of the Abbey of St. Thomas, Dublin, ed. J. T. Gilbert (R.S.), 1889.
Reeves. W. Reeves, Ecclesiastical Antiquities of Down, Connor and Dromore, 1847.
Reeves, Churches. W. Reeves, Ancient Churches of Armagh, 1860.
Richard of Hexham. Historia Ricardi prioris Haugustaldensis, in Chronicles of Stephen, etc., ed. Howlett (R.S.), iii. (1886), 137 ff.
Theiner. A. Theiner, Vetera Monumenta Hibernorum et Scotorum, 1216-1547, Romae, 1864.
Todd. J. H. Todd, St. Patrick Apostle of Ireland, 1864.
Trias. J. Colgan, Triadis Thaumaturgae seu divorum Patricii, Columbae et Brigidae Acta, Lovanii, 1647 (vol. ii. of his Acta Sanctorum Hiberniae).
Trip. W. Stokes, The Tripartite Life of Patrick with other Documents relating to that Saint, ed. W. Stokes (R.S.), 1887.
Tundale. Visio Tnugdali lateinisch und altdeutsch, ed. A. Wagner, 1882.
Ussher. J. Ussher, Veterum Epistolarum Hibernicarum Sylloge, in Works, ed. C. R. Elrington, 1847-1864, vol. iv., pp. 383 ff.
V.P. S. Bernardi Vita Prima, in P.L. clxxxv., 225 ff.
Vacandard. Vie de Saint Bernard Abbé de Clairvaux par l'Abbé E. Vacandard, 4e édition, 1910.
NAMES OF IRISH PERSONS AND PLACES
| Form used in this volume. |
Form used by St. Bernard. |
Irish Form. |
| Antrim | Oenthreb | Oentreb |
| Armagh | Ardmacha | Ard Macha |
| Bangor | Benchor | Bennchor |
| Cashel | Caselensis | Caisel |
| Catholicus | Catholicus | Catlac |
| Cellach | Celsus | Cellach |
| Christian | Christianus | Gilla Crist |
| Coleraine | Culratim | Cúl Rathin |
| Columbanus | Columbanus | Columbán |
| Comgall | Congellus | Comgall |
| Connor | Connereth | Coindire |
| Conor | Conchobar | |
| Cork | Corcagia | Corcach |
| Dermot | Diarmicius | Diarmait |
| Derry | Daire | |
| Desmond | Mumonia australis | Desmuma |
| Donnell | Domnall | |
| Donough | {Donnchad {Donngus |
|
| Down | Dunum | Dún dá Lethglas |
| Edan | Edanus | Aedh |
| Faughart | Fochart | Fochart |
| Gelasius | Gelasius | Gilla meic Liag |
| Gilbert | Gillebertus | Gilla espuig |
| Imar | Imaru | Imar |
| Inispatrick | Inis Pátraic | |
| Iveragh | Ibracensis | Ui Ráthach |
| Leinster | Laginia | Laigin |
| Limerick | Luimneach | |
| Lismore | Lesmore | Lis Mór |
| Lugadh | Luanus | {Lugaid {Molua |
| MacCarthy | Mac (meic) Carthaig | |
| Maelisa } Malchus } |
Malchus | Mael Ísa |
| Malachy | Malachias | Máel Máedóc |
| Moriarty | Ua Muirchertaig | |
| Munster | Mumonia | Muma |
| Murrough | Murchadh | |
| Murtough | Mauricius | Muirchertach |
| Nehemiah | Nehemias | Gilla na Naem |
| Niall | Nigellus | Niall |
| O'Boyle | Ua Baigill | |
| O'Brien | Ua Briain | |
| O'Carroll | Ua Cerbaill | |
| O'Conor | Ua Conchobair | |
| O'Hagan | Ua hAedacain | |
| O'Hanratty | Ua hIndrechtaig | |
| O'Hanley | Ua hAingli | |
| O'Kelly | Ua Cellaig | |
| O'Loughlin | Ua Lochlainn | |
| Oriel | Oirgialla | |
| O'Rorke | Ua Ruarc | |
| Patrick | Patricius | Pátraic |
| Rory | Ruaidhri | |
| Saul | {Saballum } {Saballinum} |
Sabal Phátraic |
| Shalvey | Ua Selbaig | |
| Teague | Tadhg | |
| Thomond | Tuathmuma | |

