return. About eighty years ago, we clamped down and closed the door on immigrants; established a quota. Now the same quota is being used against us, and you can't really blame other nations for it. They're facing worse population increases than we are. Look at the African Federation, and what's happened there, in spite of all the wealth! And South America is even worse, in spite of all the reclamation projects. Fifteen years ago, when they cleared out the Amazon Basin, they thought they'd have enough room for fifty years to come. And now look at it--two hundred million, that's the latest figure we've got."

"So what's the answer?" Harry asked.

"I don't know. If it wasn't for hydroponics and the Ag Culture controls, we'd be licked right now. As it is, we can still supply enough food, and the old supply-and-demand takes care of the economy as a whole. I have no recommendations for an overall solution, or even a regional one. My job, the Board's job, is regulating housing and traffic and transportation in Chicagee. That's about all you can expect us to handle."

Again they jolted to a stop and the horns howled all around them. Harry sat there until a muscle in the side of his jaw began to twitch. Suddenly he pounded on the horn with both fists.

"Shut up!" he yelled. "For the love of Heaven, shut up!"

Abruptly he slumped back. "Sorry," he mumbled. "It's my damned headache. I—I've got to get out of this."

"Job getting you down?"

"No. It's a good job. At least everybody tells me so. Twenty-five hours a week, three hundred bucks. The car. The room. The telescreen and liquor and yellowjackets. Plenty of time to kill. Unless it's the time that's killing me."

"But—what do you want?"

Harry stepped on the accelerator and they inched along. Now the street widened into eight traffic lanes and the big semis joined the procession on the edge of the downtown area.

"I want out," Harry said. "Out of this."

"Don't you ever visit the National Preserves?" Frazer asked.

"Sure I do. Fly up every vacation. Take a tame plane to a tame government resort and catch my quota of two tame fish. Great sport! If I got married, I'd be entitled to four tame fish. But that's not what I want. I want what my father used to talk about. I want to drive into the country, without a permit, mind you; just to drive wherever I like. I want to see cows and chickens and trees and lakes and sky."

"You sound like a Naturalist."

"Don't sneer. Maybe the Naturalists are right. Maybe we ought to cut out all this phoney progress and phoney peace that passeth all understanding. I'm no liberal, don't get me wrong, but sometimes I think the Naturalists have the only answer."

"But what can you do about it?" Frazer murmured. "Suppose for the sake of argument that they are right. How can you change things? We can't just will ourselves to stop growing, and we can't legislate against biology. More people, in better health, with more free time, are just bound to have more offspring. It's inevitable, under the circumstances. And neither you nor I nor anyone has the right to condemn millions upon millions of others to death through war or disease."

"I know," Harry said. "It's hopeless, I guess. All the same, I want out." He wet his lips. "Frazer, you're on the Board here. You've got connections higher up. If I could only get a chance to transfer to Ag Culture, go on one of those farms as a worker—"

Frazer shook his head. "Sorry, Harry. You know the situation there, I'm sure. Right now there's roughly ninety million approved applications on file. Everybody wants to get into Ag Culture."

"But couldn't I just buy some land, get a government contract for foodstuffs?"

"Have you got the bucks? A minimum forty acres leased from one of the farm corporations will cost you two hundred thousand at the very least, not counting equipment." He paused. "Besides, there's Vocational Apt. What did your tests show?"

"You're right," Harry said. "I'm supposed to be an agency man. An agency man until I die. Or retire on my pension, at fifty, and sit in my little room for the next fifty years, turning on the telescreen every morning to hear some loudmouthed liar tell me it's a beautiful day in Chicagee. Who knows, maybe by that time we'll have a hundred billion people enjoying peace and progress and prosperity. All sitting in little rooms and—"

"Watch out!" Frazer grabbed the wheel. "You nearly hit that truck." He waited until Harry's face relaxed before relinquishing his grip. "Harry, you'd better go in for a checkup. It isn't just a headache with you, is it?"

"You're not fooling," Harry told him. "It isn't just a headache."

He began to think about what it really was, and that helped a little. It helped him get through the worst part, which was the downtown traffic and letting Frazer off and listening to Frazer urge him to see a doctor.

Then he got to the building parking area and let them take his car away and bury it down in the droning darkness where the horns hooted and the headlights glared.

Harry climbed the ramp and mingled with the ten-thirty shift on its way up to the elevators. Eighteen elevators in his building, to serve eighty floors. Nine of the elevators were express to the fiftieth floor, three were express to sixty-five. He wanted one of the latter, and so did the mob. The crushing, clinging mob. They pressed and panted the way mobs always do; mobs that lynch and torture and dance around bonfires and guillotines and try to drag you down to trample you to death because they can't stand you if your name is Harry and you want to be different.

They hate you because you don't like powdered eggs and the telescreen and a beautiful day in Chicagee. And they stare at you because your forehead hurts and the muscle in your jaw twitches and they know you want to scream as you go up, up, up, and try to think why you get a headache from jerking your head to the left.

Then Harry was at the office door and they said good morning when he came in, all eighty of the typists in the outer office working their electronic machines and offering him their electronic smiles, including the girl he had made electronic love to last Saturday night and who wanted him to move into a two-room marriage and have children, lots of children who could enjoy peace and progress and prosperity.

Harry snapped out of it, going down the corridor. Only a few steps more and he'd be safe in his office, his own private office, almost as big as his apartment. And there would be liquor, and the yellowjackets in the drawer. That would help. Then he could get to work.

What was today's assignment? He tried to remember. It was Wilmer-Klibby, wasn't it? Telescreenads for Wilmer-Klibby, makers of window-glass.

Window-glass.

He opened his office door and then slammed it shut behind him. For a minute everything blurred, and then he could remember.

Now he knew what caused him to jerk his head, what gave him the headaches when he did so. Of course. That was it.

When he sat down at the table for breakfast in the morning he turned his head to the left because he'd always done so, ever since he was a little boy. A little boy, in what was then Wheaton, sitting at the breakfast table and looking out of the window. Looking out at summer sunshine, spring rain, autumn haze, the white wonder of newfallen snow.

He'd never broken himself of the habit. He still looked to the left every morning, just as he had today. But there was no window any more. There was only a blank wall. And beyond it, the smog and the clamor and the crowds.

Window-glass. Wilmer-Klibby had problems. Nobody was buying window-glass any more. Nobody except the people who put up buildings like this. There were still windows on the top floors, just like the window here in his office.

Harry stepped over to it, moving very slowly because of his head. It hurt to keep his eyes open, but he wanted