قراءة كتاب Commentary Upon the Maya-Tzental Perez Codex with a Concluding Note Upon the Linguistic Problem of the Maya Glyphs
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

Commentary Upon the Maya-Tzental Perez Codex with a Concluding Note Upon the Linguistic Problem of the Maya Glyphs
when the three editions were taken from it. The material of which it is made is a maguey paper of grayish tinge, and not a yellowish brown as would be inferred from the 1887 edition. This is noteworthy, as the wearing away of the coating with which the paper was surfaced for the writing, does not leave a brownish place which, as in the 1887 edition, might be mistaken for traces of applied color. This coating is indeed better preserved in places than is shown by the 1887 edition; thus the headdress at the extreme left of page 20, just to the right of the restored 8 Ezanab on the present color plates, is shown with the coating all erased and the black writing as if left on the ground-paper—which is incorrect.
THE PAGES IN DETAIL
Coming then to the question of the subject-matter of the Codex, I feel that little is in order beyond a simple analytical description of the different pages, rather than any attempt at an interpretation. The road of general deductions from superficial resemblances between unknown elements and the details of other known things from other times and places, is strewn by the wrecks of too many theories to be attractive traveling. I am firmly convinced of the greatness and importance of the study we have before us, and the exalted civilization which produced it; but I do not know how to interpret these monuments. Indeed the very persistence with which the interpretation (which will certainly be self-evident and everywhere applicable when it does finally come) still eludes us, is a sufficient proof that we have not yet found the right road. When we do, great doorways to the past of mankind will open of themselves, and we will know more of human life and evolution than we now guess. Until then we can only describe, classify, and try to get rid of some of the mechanical impedimenta of the search.
What we have of the Perez Codex is manifestly but a fragment; the extent of it originally we have no means of even guessing. It is fortunate however that what we have gives several practically complete chapters or portions of the work. Taking first the side of the MS. paged 2 to 12, we find the entire side covered by a series of pictures with text, all identical in arrangement. The few remaining traces on page 12 show its likeness to the others, for we see in their proper places parts of the Tun-glyph on which the figures on the upper section are seated; of the Cimi, Tun and Cauac glyphs just as in pages 11-c-2, 6 and 8; also of the columns of glyphs to the left, and traces of the headdress. As will appear further, at least two more pages are required to complete this series, and it is as good a supposition as any other that they were those which would be numbered 1 and 13—that is, one before page 2 and one after page 12. For convenience of reference the divisions of these pages may be lettered from a to e; a being given to the upper portion, b to the left columns of glyphs, e to the large middle picture, and c and d to the text divisions above and below this.
Taking up first the central figures, section e, we find in each a standing figure, with ceremonial headdress of varying character, offering a dragon’s head (a universal symbol of wisdom) to another figure, seated on a cushioned dais, the side of which bears various “constellation” signs. The latter in turn extends his hands, either holding some object, or else in a simple gesture. The standing figures are all almost completely preserved; the seated ones unfortunately largely or wholly obliterated. In front of the standing ministrant is a vase of offerings, usually a triple Kan figure, and in two cases with knives. In the upper part of the picture, facing in every case but one towards the ministrant, is a bird figure, different on each page, and having in two cases a human head. On each page is an Ahau sign with red numeral, all of them together forming a series which (starting on the supposed page 1 with 4 Ahau) gives the succession 4, 2, 13, 11, 9, 7, 5, 3, 1, 12, 10, 8, 6; in other words the numbers of thirteen consecutive katuns. The Ahau numerals 13, 11, 9, on pages 3, 4 and 5, are entirely distinct, and enough traces appear on other pages to establish this as a katun series beyond question. If this chapter includes just a round of numbers it would of course be complete in 13 pages. The chapter may be historical in contents, but the presence of this numeral Ahau-series clearly relates these pages to successive katuns in some way, whatever other bearings they may have. The ten pages thus in some way definitely have to do with the lapse of 72,000 days, or not quite 200 solar years, and the extension of the series to a full cycle of 20 katuns is quite likely. The background of this section e is red on each alternate page.
Returning now to section a, we find on each page three figures, nearly all of persons or animals, seated on a large base practically identical with the tun-glyph. Fourteen of the backgrounds to these figures are red. Above each figure there seems to have been at least six glyphs, of which but very few are left. Above these is a space entirely erased. In the center of the section on each page is a column containing at least two Ahaus with red numerals. The numerals of the upper row exceed those of the lower by 6; each row decreases from page to page by 4. The erased margins of the MS. do not afford space for another picture besides the three, on either side, but they do just give room for another Ahau-column on the left of each page. If this second Ahau-column existed, we have again the katun-series repeated in each row across. If it did not exist, the series (reading from the supposed page 1) of 13, 9, 5, etc., and 7, 3, 12, etc., decreasing by 4’s, give the numbers of successive tuns. Once again the question of whether a simple number-round of thirteen terms, or a full round of twenty terms, whether tuns or katuns, was originally displayed on the Codex, must be left undetermined. It is further to be noted that faint but exact traces of a third Ahau, on a higher line, appear on page 5, as well as some doubtful traces on page 8. No definite relationship between the pictures of this section a and those of section e is apparent.
Section b is made up of 45 or more glyphs in three columns. The first column is almost totally erased on every page, and I have disregarded it both in assigning reference numbers and in the type cards. The other two columns I have numbered in double column sequence downwards; but this can be regarded as solely for convenience’ sake. The glyph which is three times repeated at the beginning of page 2, and recurs in parallel position repeated two to five times on each page, is the most common glyph in the whole Codex. It is identifiable probably 38 times, including twice at the top of the erased first column on page 4. It heads the second column several times on every page, except 7, which is too erased for any determination, and page 3, where a slight variation in what is left of the postfix at b-3 forbade its insertion under the rules I have given limiting restorations. I suspect that this glyph should be repeated at 3-b-9 and 11-b-9, for the following reason. In positions b-6, b-8 or b-10 of each page occurs a certain face-glyph