You are here
قراءة كتاب Past and Present Thomas Carlyle's Collected Works, Vol. XIII.
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

Past and Present Thomas Carlyle's Collected Works, Vol. XIII.
class="x-ebookmaker-pageno" title="[Pg 26]"/> more and more,—never to be perfect till that general Doomsday, the ultimate Consummation, and Last of earthly Days.
True, as to 'perfection' and so forth, answer we; true enough! And yet withal we have to remark, that imperfect Human Society holds itself together, and finds place under the Sun, in virtue simply of some approximation to perfection being actually made and put in practice. We remark farther, that there are supportable approximations, and then likewise insupportable. With some, almost with any, supportable approximation men are apt, perhaps too apt, to rest indolently patient, and say, It will do. Thus these poor Manchester manual workers mean only, by day's-wages for day's-work, certain coins of money adequate to keep them living;—in return for their work, such modicum of food, clothes and fuel as will enable them to continue their work itself! They as yet clamour for no more; the rest, still inarticulate, cannot yet shape itself into a demand at all, and only lies in them as a dumb wish; perhaps only, still more inarticulate, as a dumb, altogether unconscious want. This is the supportable approximation they would rest patient with, That by their work they might be kept alive to work more!—This once grown unattainable, I think your approximation may consider itself to have reached the insupportable stage; and may prepare, with whatever difficulty, reluctance and astonishment, for one of two things, for changing or perishing! With the millions no longer able to live, how can the units keep living? It is too clear the Nation itself is on the way to suicidal death.
Shall we say then, The world has retrograded in its talent of apportioning wages to work, in late days? The world had always a talent of that sort, better or worse. Time was when the mere handworker needed not announce his claim to the world by Manchester Insurrections!—The world, with its Wealth of Nations, Supply-and-demand and suchlike, has of late days been terribly inattentive to that question of work and wages. We will not say, the poor world has retrograded even here: we will say rather, the world has been rushing on with such fiery animation to get work and ever more work done, it has had no time to think of dividing the wages; and has merely left them to be scrambled for by the Law of the Stronger, law of Supply-and-demand, law of Laissez-faire, and other idle Laws and Un-laws,—saying, in its dire haste to get the work done, That is well enough!
And now the world will have to pause a little, and take up that other side of the problem, and in right earnest strive for some solution of that. For it has become pressing. What is the use of your spun shirts? They hang there by the million unsaleable; and here, by the million, are diligent bare backs that can get no hold of them. Shirts are useful for covering human backs; useless otherwise, an unbearable mockery otherwise. You have fallen terribly behind with that side of the problem! Manchester Insurrections, French Revolutions, and thousandfold phenomena great and small, announce loudly that you must bring it forward a little again. Never till now, in the history of an Earth which to this hour nowhere refuses to grow corn if you will plough it, to yield shirts if you will spin and weave in it, did the mere manual two-handed worker (however it might fare with other workers) cry in vain for such 'wages' as he means by 'fair wages,' namely food and warmth! The Godlike could not and cannot be paid; but the Earthly always could. Gurth, a mere swineherd, born thrall of Cedric the Saxon, tended pigs in the wood, and did get some parings of the pork. Why, the four-footed worker has already got all that this two-handed one is clamouring for! How often must I remind you? There is not a horse in England, able and willing to work, but has due food and lodging; and goes about sleek-coated, satisfied in heart. And you say, It is impossible. Brothers, I answer, if for you it be impossible, what is to become of you? It is impossible for us to believe it to be impossible. The human brain, looking at these sleek English horses, refuses to believe in such impossibility for English men. Do you depart quickly; clear the ways soon, lest worse befall. We for our share do purpose, with full view of the enormous difficulty, with total disbelief in the impossibility, to endeavour while life is in us, and to die endeavouring, we and our sons, till we attain it or have all died and ended.
Such a Platitude of a World, in which all working horses could be well fed, and innumerable working men should die starved, were it not best to end it; to have done with it, and restore it once for all to the Jötuns, Mud-giants, Frost-giants, and Chaotic Brute-gods of the Beginning? For the old Anarchic Brute-gods it may be well enough; but it is a Platitude which Men should be above countenancing by their presence in it. We pray you, let the word impossible disappear from your vocabulary in this matter. It is of awful omen: to all of us, and to yourselves first of all.
CHAPTER IV.
MORRISON'S PILL.
What is to be done, what would you have us do? asks many a one, with a tone of impatience, almost of reproach; and then, if you mention some one thing, some two things, twenty things that might be done, turns round with a satirical tehee, and "These are your remedies!" The state of mind indicated by such question, and such rejoinder, is worth reflecting on.
It seems to be taken for granted, by these interrogative philosophers, that there is some 'thing,' or handful of 'things,' which could be done; some Act of Parliament, 'remedial measure' or the like, which could be passed, whereby the social malady were fairly fronted, conquered, put an end to; so that, with your remedial measure in your pocket, you could then go on triumphant, and be troubled no farther. "You tell us the evil," cry such persons, as if justly aggrieved, "and do not tell us how it is to be cured!"
How it is to be cured? Brothers, I am sorry I have got no Morrison's Pill for curing the maladies of Society. It were infinitely handier if we had a Morrison's Pill, Act of Parliament, or remedial measure, which men could swallow, one good time, and then go on in their old courses, cleared from all miseries and mischiefs! Unluckily we have none such; unluckily the Heavens themselves, in their rich pharmacopœia, contain none such. There will no 'thing' be done that will cure you. There will a radical universal alteration of your regimen and way of life take place; there will a most agonising divorce between you and your chimeras, luxuries and falsities, take place; a most toilsome, all-but 'impossible' return to Nature, and her veracities and her integrities, take place: that so the inner fountains of life may again begin, like eternal Light-fountains, to irradiate and purify your bloated, swollen, foul existence, drawing nigh, as at present, to nameless death! Either death, or else all this will take place. Judge if, with such diagnosis, any Morrison's Pill is like to be discoverable!
But the Life-fountain within you once again set flowing, what innumerable 'things,' whole sets and classes and continents of 'things,' year after year, and decade after decade, and century after century, will then be doable and done! Not Emigration, Education, Corn-Law Abrogation, Sanitary Regulation, Land Property-Tax; not these alone, nor a thousand times as much as these. Good Heavens, there will then be light in the inner heart of here and there a man, to discern what is just, what is commanded by the Most High God, what must be done, were it never so 'impossible.' Vain jargon in favour of the palpably