Nobles and Representatives:—The Legislative Session of 1855 is now about to close.

For some of your acts I thank you in common with the meanest of my subjects, for they embrace the interests of all.

Newly admitted elements of action have operated upon you, and given to certain of your measures a vitality that authorizes me to hope much for the future.

For the relief you have given to the estate of my Predecessor, for the feeling of respect and love evinced by you in assuming with alacrity, the expenses of his obsequies; and for the loyalty you have shown towards me, and my family, I thank you.

Mixed with many circumstances that will always make the session of 1855 pleasant to reflect upon, there is one that must overshadow it forever in the minds of us all. The death of His Excellency, A. Paki, has stamped this year, and, indeed, removed a pillar of the State. From your own feelings on the loss of that High Chief and staunch Hawaiian, you may judge of mine. May the Almighty have us in his keeping, and bless, and perpetuate the Hawaiian Nation.

Nobles and Representatives, I regret that you have not been able to agree upon the details of the Appropriation Bill.

Therefore, in the exercise of my constitutional prerogative in such a case, I feel it my duty to dissolve you, and you are hereby dissolved.

PROCLAMATION.

To all Our Loyal Subjects, Greeting:

We hereby Proclaim that We have this day dissolved the Legislature of Our Kingdom, by virtue of the power vested in Us by the Constitution. The exigency contemplated by that sacred instrument has arisen, by the disagreement of the two Houses on the Bill of Supplies, which are necessary to carry on Our Government; and furthermore, the House of Representatives framed an Appropriation Bill exceeding Our Revenues, as estimated by Our Minister of Finance, to the extent of about $200,000, which Bill We could not sanction.

There seemed no prospect of agreement, inasmuch as the House of Nobles had made repeated efforts at conciliation with the House of Representatives, without success, and finally, the House of Representatives refused to confer with the House of Nobles respecting the said Appropriation Bill in its last stages, and We deemed it Our duty to exercise Our constitutional prerogative of dissolving the Legislature, and therefore there are no Representatives of the people in the Kingdom.

Therefore, We further proclaim Our Will and Pleasure, that Our Loyal subjects, in all Our Islands, proceed immediately to elect new Representatives, according to law, on the 10th day of July next. And We convoke the Representatives who may be so elected, to meet in Parliament in Our City of Honolulu, on Monday, the 30th day of July, of this year, for the special and only purpose of voting the Supplies necessary to the administration of Our Government, without oppressing Our faithful Subjects with unreasonable taxes.

Done in Our Palace of Honolulu, this sixteenth day of June,
1855, and the first year of Our reign.

KAMEHAMEHA.

Victoria K. Kamamalu.