You are here
قراءة كتاب The Huguenots in France
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
vanquished the descendants of their former persecutors at Sedan in 1870. Sedan was, prior to the Revocation of the Edict of Nantes, the renowned seat of Protestant learning; while now it is known as the scene of the greatest military catastrophe which has occurred in modern history.
The Prime Minister of France, M. Jules Simon, not long ago recorded the fateful effects of Louis XIV.'s religious intolerance. In discussing the perpetual ecclesiastical questions which still disturb France, he recalled the fact that not less than eighty of the German staff in the late war were representatives of Protestant families, driven from France by the Revocation of the Edict of Nantes.
The first of the appended memoirs is that of Samuel de Péchels, a noble of Languedoc, who, after enduring great privations, reached England through Jamaica, and served as a lieutenant in Ireland under William III. Many of his descendants have been distinguished soldiers in the service of England. The second is Captain Rapin, who served faithfully in Ireland, and was called away to be tutor to the young Duke of Portland. He afterwards spent his time at Wesel on the Rhine, where he wrote his "History of England." The third is Captain Riou, "the gallant and the good," who was killed at the battle of Copenhagen. These memoirs might be multiplied to any extent; but those given are enough to show the good work which the Huguenots and their descendants have done in the service of England.[Back to Contents]
INTRODUCTION.
Six years since, I published a book entitled The Huguenots: their Settlements, Churches, and Industries, in England and Ireland. Its object was to give an account of the causes which led to the large migrations of foreign Protestants from Flanders and France into England, and to describe their effects upon English industry as well as English history.
It was necessary to give a brief résumé of the history of the Reformation in France down to the dispersion of the Huguenots, and the suppression of the Protestant religion by Louis XIV. under the terms of the Revocation of the Edict of Nantes.
Under that Act, the profession of Protestantism was proclaimed to be illegal, and subject to the severest penalties. Hence, many of the French Protestants who refused to be "converted," and had the means of emigrating, were under the necessity of leaving France and endeavouring to find personal freedom and religious liberty elsewhere.
The refugees found protection in various countries. The principal portion of the emigrants from Languedoc and the south-eastern provinces of France crossed the frontier into Switzerland, and settled there, or afterwards proceeded into the states of Prussia, Holland, and Denmark, as well as into England and Ireland. The chief number of emigrants from the northern and western seaboard provinces of France, emigrated directly into England, Ireland, America, and the Cape of Good Hope. In my previous work, I endeavoured to give as accurate a description as was possible of the emigrants who settled in England and Ireland, to which, the American editor of the work (the Hon. G. P. Disosway) has added an account of those who settled in the United States of America.
But besides the Huguenots who contrived to escape from Franco during the dragonnades which preceded and the persecutions which followed the Revocation of the Edict of Nantes, there was still a very large number of Huguenots remaining in France who had not the means wherewith to fly from their country. These were the poorer people, the peasants, the small farmers, the small manufacturers, many of whom were spoiled of their goods for the very purpose of preventing them from emigrating. They were consequently under the necessity of remaining in their native country, whether they changed their religion by force or not. It is to give an account of these people, as a supplement to my former book, that the present work is written.
It is impossible to fix precisely the number of the Huguenots who left France to avoid the cruelties of Louis XIV., as well as of those who perforce remained to endure them. It shakes one's faith in history to observe the contradictory statements published with regard to French political or religious facts, even of recent date. A general impression has long prevailed that there was a Massacre of St. Bartholemew in Paris in the year 1572; but even that has recently been denied, or softened down into a mere political squabble. It is not, however, possible to deny the fact that there was a Revocation of the Edict of Nantes in 1685, though it has been vindicated as a noble act of legislation, worthy even of the reputation and character of Louis the Great.
No two writers agree as to the number of French citizens who were driven from their country by the Revocation. A learned Roman Catholic, Mr. Charles Butler, states that only 50,000 persons "retired" from France; whereas M. Capefigue, equally opposed to the Reformation, who consulted the population tables of the period (although the intendants made their returns as small as possible in order to avoid the reproach of negligence), calculates the emigration at 230,000 souls, namely, 1,580 ministers, 2,300 elders, 15,000 gentlemen, the remainder consisting almost entirely of traders and artisans.
These returns, quoted by M. Capefigue, were made only a few years after the Revocation, although the emigration continued without intermission for many years later. M. Charles Coquerel says that whatever horror may be felt for the Massacre of St. Bartholomew of 1572, the persecutions which preceded and followed the Act of Revocation in 1685, "kept France under a perpetual St. Bartholomew for about sixty years." During that time it is believed that more than 1,000,000 Frenchmen either left the kingdom, or were killed, imprisoned, or sent to the galleys in their efforts to escape.
The Intendant of Saintonge, a King's officer, not likely to exaggerate the number of emigrants, reported in 1698, long before the emigration had ceased, that his province had lost 100,000 Reformers. Languedoc suffered far more; whilst Boulainvilliers reports that besides the emigrants who succeeded in making their escape, the province lost not fewer than 100,000 persons by premature death, the sword, strangulation, and the wheel.
The number of French emigrants who resorted to England may be inferred from the fact that at the beginning of last century there were not fewer than thirty-five French Protestant churches in London alone, at a time when the population of the metropolis was not one-fourth of what it is now; while there were other large French settlements at Canterbury, Norwich, Southampton, Bristol, Exeter, &c., as well as at Dublin, Lisburn, Portarlington, and other towns in Ireland.
Then, with respect to the much larger number of Protestants who remained in France after the Revocation of the Edict of Nantes, there is the same difference of opinion. A deputation of Huguenot pastors and elders, who waited upon the Duc de Noailles in 1682 informed him that there were then 1,800,000 Protestant families in France. Thirty years after that date, Louis XIV. proclaimed that there were no Protestants whatever in France; that Protestantism had been entirely suppressed, and that any one found professing that faith must be considered as a "relapsed heretic," and sentenced to imprisonment, the galleys, or the other punishments to which Protestants were then