You are here
قراءة كتاب What I Saw in America
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
temptation or tendency. Nor do I say that they apply consistently this conception of a nation with the soul of a church, protected by religious and not racial selection. If they did apply that principle consistently, they would have to exclude pessimists and rich cynics who deny the democratic ideal; an excellent thing but a rather improbable one. What I say is that when we realise that this principle exists at all, we see the whole position in a totally different perspective. We say that the Americans are doing something heroic, or doing something insane, or doing it in an unworkable or unworthy fashion, instead of simply wondering what the devil they are doing.
When we realise the democratic design of such a cosmopolitan commonwealth, and compare it with our insular reliance or instincts, we see at once why such a thing has to be not only democratic but dogmatic. We see why in some points it tends to be inquisitive or intolerant. Any one can see the practical point by merely transferring into private life a problem like that of the two academic anarchists, who might by a coincidence be called the two Herberts. Suppose a man said, 'Buffle, my old Oxford tutor, wants to meet you; I wish you'd ask him down for a day or two. He has the oddest opinions, but he's very stimulating.' It would not occur to us that the oddity of the Oxford don's opinions would lead him to blow up the house; because the Oxford don is an English type. Suppose somebody said, 'Do let me bring old Colonel Robinson down for the week-end; he's a bit of a crank but quite interesting.' We should not anticipate the colonel running amuck with a carving-knife and offering up human sacrifice in the garden; for these are not among the daily habits of an old English colonel; and because we know his habits, we do not care about his opinions. But suppose somebody offered to bring a person from the interior of Kamskatka to stay with us for a week or two, and added that his religion was a very extraordinary religion, we should feel a little more inquisitive about what kind of religion it was. If somebody wished to add a Hairy Ainu to the family party at Christmas, explaining that his point of view was so individual and interesting, we should want to know a little more about it and him. We should be tempted to draw up as fantastic an examination paper as that presented to the emigrant going to America. We should ask what a Hairy Ainu was, and how hairy he was, and above all what sort of Ainu he was. Would etiquette require us to ask him to bring his wife? And if we did ask him to bring his wife, how many wives would he bring? In short, as in the American formula, is he a polygamist? Merely as a point of housekeeping and accommodation the question is not irrelevant. Is the Hairy Ainu content with hair, or does he wear any clothes? If the police insist on his wearing clothes, will he recognise the authority of the police? In short, as in the American formula, is he an anarchist?
Of course this generalisation about America, like other historical things, is subject to all sorts of cross divisions and exceptions, to be considered in their place. The negroes are a special problem, because of what white men in the past did to them. The Japanese are a special problem, because of what men fear that they in the future may do to white men. The Jews are a special problem, because of what they and the Gentiles, in the past, present, and future, seem to have the habit of doing to each other. But the point is not that nothing exists in America except this idea; it is that nothing like this idea exists anywhere except in America. This idea is not internationalism; on the contrary it is decidedly nationalism. The Americans are very patriotic, and wish to make their new citizens patriotic Americans. But it is the idea of making a new nation literally out of any old nation that comes along. In a word, what is unique is not America but what is called Americanisation. We understand nothing till we understand the amazing ambition to Americanise the Kamskatkan and the Hairy Ainu. We are not trying to Anglicise thousands of French cooks or Italian organ-grinders. France is not trying to Gallicise thousands of English trippers or German prisoners of war. America is the one place in the world where this process, healthy or unhealthy, possible or impossible, is going on. And the process, as I have pointed out, is not internationalisation. It would be truer to say it is the nationalisation of the internationalised. It is making a home out of vagabonds and a nation out of exiles. This is what at once illuminates and softens the moral regulations which we may really think faddist or fanatical. They are abnormal; but in one sense this experiment of a home for the homeless is abnormal. In short, it has long been recognised that America was an asylum. It is only since Prohibition that it has looked a little like a lunatic asylum.
It was before sailing for America, as I have said, that I stood with the official paper in my hand and these thoughts in my head. It was while I stood on English soil that I passed through the two stages of smiling and then sympathising; of realising that my momentary amusement, at being asked if I were not an Anarchist, was partly due to the fact that I was not an American. And in truth I think there are some things a man ought to know about America before he sees it. What we know of a country beforehand may not affect what we see that it is; but it will vitally affect what we appreciate it for being, because it will vitally affect what we expect it to be. I can honestly say that I had never expected America to be what nine-tenths of the newspaper critics invariably assume it to be. I never thought it was a sort of Anglo-Saxon colony, knowing that it was more and more thronged with crowds of very different colonists. During the war I felt that the very worst propaganda for the Allies was the propaganda for the Anglo-Saxons. I tried to point out that in one way America is nearer to Europe than England is. If she is not nearer to Bulgaria, she is nearer to Bulgars; if she is not nearer to Bohemia, she is nearer to Bohemians. In my New York hotel the head waiter in the dining-room was a Bohemian; the head waiter in the grill-room was a Bulgar. Americans have nationalities at the end of the street which for us are at the ends of the earth. I did my best to persuade my countrymen not to appeal to the American as if he were a rather dowdy Englishman, who had been rusticating in the provinces and had not heard the latest news about the town. I shall record later some of those arresting realities which the traveller does not expect; and which, in some cases I fear, he actually does not see because he does not expect. I shall try to do justice to the psychology of what Mr. Belloc has called 'Eye-Openers in Travel.' But there are some things about America that a man ought to see even with his eyes shut. One is that a state that came into existence solely through its repudiation and abhorrence of the British Crown is not likely to be a respectful copy of the British Constitution. Another is that the chief mark of the Declaration of Independence is something that is not only absent from the British Constitution, but something which all our constitutionalists have invariably thanked God, with the jolliest boasting and bragging, that they had kept out of the British Constitution. It is the thing called abstraction or academic logic. It is the thing which such jolly people call theory; and which those who can practise it call thought. And the theory or thought is the very last to which English people are accustomed, either by their social structure or their traditional teaching. It is the theory of equality. It is the pure classic conception that no man must aspire to be anything more than a citizen, and that no man should endure to