قراءة كتاب Coronation Anecdotes
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
freshly furnished with banners and stremers of silke, richely beaton with the armes and bagges of their craftes; and, in especially, a barge called the bachelor's barge, garnished and apparelled passing all other; wherein was ordeynid a great redde dragon spowting flames of fyer into the Thamess, and many other gentlemanlie pagiaunts, well and curiously devised to do her highness sporte and pleasoure with. And her grace, thus royally apparelled and accompanied, and also furnished in every behalf with trumpettes, claryons, and other mynstrelleys as apperteynid and was fitting to her estate roial, came from Grenewich aforesaid, and landed at the Toure wharfe, and enterid into the Toure; where the king's highnes welcomed her in such maner and fourme as was to all the estates and others there being present, a very good sight, and right joyous and comfortable to beholde[52]."
Next day she went in procession from the Tower to Westminster, dressed in white cloth of gold of damask, with a mantle of the same furred with ermine. Reclining on a litter, she wore "Her faire yelow haire hanging downe plaine behynd her bak, with a calle of pipes over it;" and confined only on the forehead by a circlet of gold, ornamented with precious stones. An elegant canopy of cloth of gold was borne over her by four knights of the body; and immediately behind her rode four baronesses on grey palfreys. The streets on this occasion were "clensed, dressed, and beseene with clothes of tapestrie and arras; and some, as Cheepe, hanged with rich clothe of golde, velvet, and silke; and along the streets, from the Toure to Powles, stode in order all the craftes of London in their liveries; and in divers places of the citie were ordeynid singing children, some arayed like angelles, and other like virgins, to sing swete songes as her grace passed by[53]."
Similar accounts are given by Hall of the progress of Henry VIII. and Catherine of Arragon through the city. "The streates were railed and barred on the one side; from over ageynst Grace churche unto Bredstreate in Chepeside, where every occupacion stode in their liveries in ordre, beginnyng with base and meane occupacions, and so ascendyng to the worshipfull craftes; highest and lastly stode the maior with the aldermen. The goldsmithes stalles, unto the ende of the Olde Chaunge, beeing replenished with virgins in white, with braunches of white waxe; the priestes and clerkes in rich copes with crosses and censers of silver, censying his grace and the quene also as they passed[54]." The latter was borne on a litter by two white palfreys, trapped in cloth of gold.
Anne Boleyn's progress must not be unnoticed. Like Elizabeth's, it began with a voyage from Greenwich, and the creation of a due number of knights "bathed and shryven according to the old vsuage of England."—"The high stretes where the queene should passe were all graveled from the Toure to Temple barre, and railed on the one side; within whiche rayle stode the craftes along in their order. And before the quene and her traine should come, Cornehill and Gracious Street were hanged with fyne scarlet, crimson and other greyned clothes, and in some place with rich arras, tapestry, and carpettes, and the moste part of the Chepe was hanged with clothe of tyssue, golde, velvet, and many riche hangings whyche made a goodlie shewe."
Her connexion with the French court, it is to be supposed, suggested the appearance of "xii Frenchmen, whiche were belongyng to the Frenche ambassador," coming "fyrst" in her "company—in coats of blewe velvet, with sleves of yelowe and blewe velvet, and their horses trapped with close trappers of blewe sarcenet, powdered with white crosses." The French ambassador also rode before her.
At Gracious Church street was a costly and a marveilous connyng pageaunt, made by the merchauntes of the Styllarde, for there was the Mount Penasus, with the fountayne of Helycon, which was of white marble, and iiii streames, without pype, did rise an elle hye and mette together in a litle cuppe above the fountain, which ranne abundantly Racke and Rennishe wyne 'til night! On the mountaine satte Apollo, and at his feete satte Calliope, and on every side of the mountaine satte iiii Muses playing on several swete instrumentes, and at their feete Epigrammes and Poyses were written in golden letters, with the which every Muse, accordyng to her propertie, praised the Quene.—"At the conduite in Cornhill there were thre graces set in a throne; afore whom was the spryng of grace continually ronnyng—wine!" At the cross in Chepe, "Master Baker, the recorder, with lowe reverence, makyng a proper and briefe proposicion—gave to her, in the name of the citie, 1000 marks of golde in a purse of golde[55]." This was the last time (we mean no reflection on its inhabitants,) that the Muses and Graces exhibited themselves on such an occasion in the city. Hereafter the zeal of contending religious parties in the state taught them to choose other emblems of their desires and anticipations.
Edward VI.'s progress exhibited Valentine and Orson, "in Cheap," at due distance from whom stood Sapience and the Seven Liberal Sciences, who "declared certaine goodly speeches," for the instruction of the young king. Various other allegorical personages harangued him by the way; but the most singular spectacle was that whereby "Paul's steple laie at anchor," as Holinshed expresses it. An Arragosen made fast a rope to the battlements of St. Paul's, which was also attached to an anchor at the gate of the dean's house; and descended upon it in the sight of the king and assembled populace, to the no small gratification of both.
His sister Mary was welcomed into the city by "one Peter, a Dutchman," who placed himself on the weathercock of St. Paul's, holding "a streamer in his hand five yards long;" occasionally kneeling down on the said weathercock, "to the great marvell of the people," and balancing himself sometimes on one foot and sometimes on another.
In her procession appeared "the ladie Elizabeth and the ladie Anne of Cleve;" the queen rode in a chariot of cloth of tissue, her sister following in "another chariot having a covering of cloth of silver."—"She sat in a gowne of purple velvet, furred with powdered ermins, having on her head a kall of cloth of tinsell, béeset with pearle and stone, and above the same, vppon her head, a round circlet of gold, béeset so richlie with pretius stones, that the value thereof was inestimable; the same kall and circle being so massie and ponderous, that she was faine to beare vp her head with her hand."
Holinshed is very garrulous on the progress of the Virgin Queen, although he singularly enough omits all details of the principal parts of her coronation.
"On Thursdaie the twelfe of Januari (1559), the queene's maiestie remooved from her palace at Westminster, by water, vnto the tower of London, the lord mayor and aldermen in their barge, and all the citizens with their


