You are here
قراءة كتاب Original sonnets on various subjects; and odes paraphrased from Horace
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
Original sonnets on various subjects; and odes paraphrased from Horace
in the lucid morn of May,
To the green light the little Glow-worm sheds
On mossy banks, when midnight glooms prevail,
And softest Silence broods o'er all the dale.
SONNET VIII.
TRANSLATION.
Short is the time the oldest Being lives,
Nor has Longevity one hour to waste;
Life's duties are proportion'd to the haste
With which it fleets away;—each day receives
Its task, that if neglected, surely gives
The morrow double toil.—Ye, who have pass'd
In idle sport the days that fled so fast,
Days, that nor Grief recalls, nor Care retrieves,
At length be wise, and think, that of the part
Remaining in that vital period given,
How short the date, and at the prospect start,
Ere to the extremest verge your steps be driv'n!
Nor let a moment unimprov'd depart,
But view it as the latest trust of Heav'n!
SONNET IX.
Seek not, my Lesbia, the sequester'd dale,
Or bear thou to its shades a tranquil heart;
Since rankles most in solitude the smart
Of injur'd charms and talents, when they fail
To meet their due regard;—nor e'en prevail
Where most they wish to please:—Yet, since thy part
Is large in Life's chief blessings, why desert
Sullen the world?—Alas! how many wail
Dire loss of the best comforts Heaven can grant!
While they the bitter tear in secret pour,
Smote by the death of Friends, Disease, or Want,
Slight wrongs if thy self-valuing soul deplore,
Thou but resemblest, in thy lonely haunt,
Narcissus pining on the watry shore.
SONNET X.
TO
HONORA SNEYD.
Honora, shou'd that cruel time arrive
When 'gainst my truth thou should'st my errors poize,
Scorning remembrance of our vanish'd joys;
When for the love-warm looks, in which I live,
But cold respect must greet me, that shall give
No tender glance, no kind regretful sighs;
When thou shalt pass me with averted eyes,
Feigning thou see'st me not, to sting, and grieve,
And sicken my sad heart, I cou'd not bear
Such dire eclipse of thy soul-cheering rays;
I cou'd not learn my struggling heart to tear
From thy lov'd form, that thro' my memory strays;
Nor in the pale horizon of Despair
Endure the wintry and the darken'd days.
SONNET XI.
How sweet to rove, from summer sun-beams veil'd,
In gloomy dingles; or to trace the tide
Of wandering brooks, their pebbly beds that chide;
To feel the west-wind cool refreshment yield,
That comes soft creeping o'er the flowery field,
And shadow'd waters; in whose bushy side
The Mountain-Bees their fragrant treasure hide
Murmuring; and sings the lonely Thrush conceal'd!—
Then, Ceremony, in thy gilded halls,
Where forc'd and frivolous the themes arise,
With bow and smile unmeaning, O! how palls
At thee, and thine, my sense!—how oft it sighs
For leisure, wood-lanes, dells, and water-falls;
And feels th' untemper'd heat of sultry skies!
SONNET XII.
Chill'd by unkind Honora's alter'd eye,
“Why droops my heart with fruitless woes forlorn,”
Thankless for much of good?—what thousands, born
To ceaseless toil beneath this wintry sky,
Or to brave deathful Oceans surging high,
Or fell Disease's fever'd rage to mourn,
How blest to them wou'd seem my destiny!
How dear the comforts my rash sorrows scorn!—
Affection is repaid by causeless hate!
A plighted love is chang'd to cold disdain!
Yet suffer not thy wrongs to shroud thy fate,
But turn, my Soul, to blessings which remain;
And let this truth the wise resolve create,
The Heart estranged no anguish can regain.
SONNET XIII.
Thou child of Night, and Silence, balmy Sleep,
Shed thy soft poppies on my aching brow!
And charm to rest the thoughts of whence, or how
Vanish'd that priz'd Affection, wont to keep
Each grief of mine from rankling into woe.
Then stern Misfortune from her bended bow
Loos'd the dire strings;—and Care, and anxious Dread
From my cheer'd heart, on sullen pinion, fled.
But now, the spell dissolv'd, th' Enchantress gone,
Ceaseless those cruel Fiends infest my day,
And sunny hours but light them to their prey.
Then welcome Midnight shades, when thy wish'd boon
May in oblivious dews my eye-lids steep,
Thou Child of Night, and Silence, balmy Sleep!
SONNET XIV.
Ingratitude, how deadly is thy smart
Proceeding from the Form we fondly love!
How light, compared, all other sorrows prove!
Thou shed'st a Night of Woe, from whence depart
The gentle beams of Patience, that the heart
'Mid lesser ills, illume.—Thy Victims rove
Unquiet as the Ghost that haunts the Grove
Where Murder spilt the life-blood.—O! thy dart
Kills more than Life,—e'en all that makes Life dear;
Till we “the sensible of pain” wou'd change
For Phrenzy, that defies the bitter tear;
Or wish, in kindred callousness, to range
Where moon-ey'd Idiocy, with fallen lip,
Drags the loose knee, and intermitting step.
SONNET XV.
WRITTEN ON RISING GROUND NEAR LICHFIELD.
The evening shines in May's luxuriant pride,
And all the sunny hills at distance glow,
And all the brooks, that thro' the valley flow,
Seem liquid gold.—O! had my fate denied
Leisure, and power to taste the sweets that glide
Thro' waken'd minds, as the soft seasons go
On their still varying progress, for the woe
My heart has felt, what balm had been supplied?
But where great Nature