قراءة كتاب Four Plays of Gil Vicente
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
Março; the partida alluded to, however, is that of Tristão da Cunha and Afonso de Albuquerque in 1506. It is just possible that Quem tem farelos? was begun in 1505 (the date of its rubric) and the Auto da India in 1506. Early in this year 1509 (Feb. 15) Vicente received the appointment of Vedor and at Christmas of the following year he produced a play at Almeirim, a favourite residence of King Manuel, who spent a part of most winters there in the pleasures of the chase[42]. This Auto da Fé is but a simple conversation between Faith and two peasants, who marvel at the richness of the Royal Chapel. In 1511, perhaps at Carnival[43], the Auto das Fadas further shows the expansion, perhaps we may say the warping, of his natural genius, for although we may rejoice in the presentation of the witch Genebra Pereira, the play soon turns aside to satirical allusions to courtiers, while the Devil gabbles in picardese. Peasants' beirão with a few scraps of biblical Latin had hitherto been Vicente's only theatrical resource as regards language. The Farsa dos Fisicos is now[44] assigned to 1512, early in the year. It is leap year (III. 317) and Senhor Braamcamp Freire sees in the lines (III. 323):
Voyme a la huerta de amores
Y traeré una ensalada
Por Gil Vicente guisada
Y diz que otra de mas flores
Para Pascoa tien sembrada
a reference to O Velho da Horta, acted before King Manuel in 1512. In August of the following year James, Duke of Braganza, set sail from Lisbon with a fleet of 450 ships to conquer Azamor:
Foi hũa das cousas mais para notar
Que vimos nem vio a gente passada[45].
Gil Vicente was in the most successful period of his life. In December 1512 he was chosen by the Guild of Goldsmiths to be one of the twenty-four Lisbon guild representatives and some months later he was selected by the twenty-four to be one of their four proctors, with a seat in the Lisbon Town Council. On February 4, 1513, he had become Master of the Lisbon Mint. For the departure of the fleet against Azamor he comes forward as the poet laureate of the nation and vehemently inveighs against sloth and luxury while he sings a hymn to the glories of Portugal. The play alludes to the gifts sent to the Pope in the following year and this probably led to the date of the rubric (1514), but it also refers to the royal marriages of 1521, 1525 and 1530, and we may thus assume that it was written in 1513 and touched up for a later production or for the collection of Vicente's plays. Perhaps at Christmas of this year was acted before Queen Lianor in the Convent of Enxobregas at Lisbon the Auto da Sibila Cassandra, hitherto placed ten years earlier. Senhor Braamcamp Freire points out that the Convent was only founded in 1509[46]. A scarcely less cogent argument for the later date is the finish of the verse and the exquisiteness of the lyrics, although the action is simple and the reminiscences of Enzina are many[47] (a fact which does not necessarily imply an early date: Enzina's echo verses are imitated in the Comedia de Rubena, 1521). We may note that the story of Troy is running in Vicente's head as in the Exhortação of 1513 (he had probably just read the Cronica Troyana). The last lyric, A la guerra, caballeros, is out of keeping with the rest of the play, but fighting in Africa was so frequent that it cannot help to determine the play's date. It is in this period (1512-14) that it is customary to place the death of Vicente's first wife Branca Bezerra, leaving him two sons, Gaspar and Belchior. She was buried at Evora with the epitaph:
Aqui jaz a mui prudente
Senhora Branca Becerra
Mulher de Gil Vicente
Feita terra.
This gives the Comedia do Viuvo, acted in 1514, a personal note, which is emphasized by the names of the widower's daughters, Paula, the name of Gil Vicente's eldest daughter, and Melicia, the name of his second wife. In the following year private grief was merged in the growing renown of Portugal in the Auto da Fama, which the rubric attributes to 1510, although it alludes to the siege of Goa (1510), the capture of Malaca (1511), the victorious expedition against Azamor (1513), and the attack on Aden (1513). It was acted first before Queen Lianor and then before King Manuel at Lisbon, and we may surmise that it was written or begun when the first news of Albuquerque's successes reached Lisbon and recast in 1515. The year 1516 has also been suggested, but the death of King Ferdinand the Catholic in January of that year and the death of Albuquerque in December 1515 render this date unsuitable. Even if the play was acted at Christmas 1515, there is the ironical circumstance that, at the moment when the Court was ringing with praises of the Portuguese deeds in India, the great Governor was lying dead at Goa. The date of the Auto dos Quatro Tempos is equally problematic. It was acted before King Manuel at the command of Queen Lianor in the S. Miguel Chapel of the Alcaçova palace on a Christmas morning. The name of the palace indicates the year 1505 or an earlier date[48], and it has been assigned to the year 1503 or 1504; but the superior development of the play's structure and even of its thought (e.g. I. 78), its resemblance to the Triunfo do Inverno (1529), the introduction of a French song, of the gods of Greece and of a psalm similar to that in the Auto da Mofina Mendes (1534)[49] and the perfection of the metre all indicate a fairly late date, while imitations of Enzina[50] are not conclusive. On the whole the intrinsic evidence counterbalances the statement of the rubric as to the Alcaçova palace and we may boldly assign this delightful piece to Christmas 1516[51], while admitting that in a rougher form it may have been presented to Queen Lianor