You are here

قراءة كتاب A History of England Principally in the Seventeenth Century, Volume I (of 6)

تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

‏اللغة: English
A History of England Principally in the Seventeenth Century, Volume I (of 6)

A History of England Principally in the Seventeenth Century, Volume I (of 6)

تقييمك:
0
No votes yet
المؤلف:
دار النشر: Project Gutenberg
الصفحة رقم: 1


HISTORY OF ENGLAND



PRINCIPALLY


IN THE SEVENTEENTH CENTURY



BY

LEOPOLD VON RANKE




VOLUME I


PREFACE.

Once more I come before the public with a work on the history of a nation which is not mine by birth.

It is the ambition of all nations which enjoy a literary culture to possess a harmonious and vivid narrative of their own past history. And it is of inestimable value to any people to obtain such a narrative, which shall comprehend all epochs, be true to fact and, while resting on thorough research, yet be attractive to the reader; for only by this aid can the nation attain to a perfect self-consciousness, and feeling the pulsation of its life throughout the story, become fully acquainted with its own origin and growth and character. But we may doubt whether up to this time works of such an import and compass have ever been produced, and even whether they can be produced. For who could apply critical research, such as the progress of study now renders necessary, to the mass of materials already collected, without being lost in its immensity? Who again could possess the vivid susceptibility requisite for doing justice to the several epochs, for appreciating the actions, the modes of thought, and the moral standard of each of them, and for understanding their relations to universal history? We must be content in this department, as well as in others, if we can but approximate to the ideal we set up. The best-written histories will be accounted the best.

When then an author undertakes to make the past life of a foreign nation the object of a comprehensive literary work, he will not think of writing its history as a nation in detail: for a foreigner this would be impossible: but, in accordance with the point of view he would naturally take, he will direct his eyes to those epochs which have had the most effectual influence on the development of mankind: only so far as is necessary for the comprehension of these, will he introduce anything that precedes or comes after them.

There is an especial charm in following, century after century, the history of the English nation, in considering the antagonism of the elements out of which it is composed, and its share in the fortunes and enterprises of that great community of western nations to which it belongs; but it will be readily granted that no other period can be compared in general importance with the epoch of those religious and political wars which fill the sixteenth and seventeenth centuries.

In the sixteenth century the part which England took in the work of emancipating the world from the rule of the western hierarchy decisively influenced not only its own constitution, but also the success of the religious revolution throughout Europe. In England the monarchy perfectly understood its position in relation to this great change; while favouring the movement in its own interest, it nevertheless contrived to maintain the old historical state of things to a great extent; nowhere have more of the institutions of the Middle Ages been retained than in England; nowhere did the spiritual power link itself more closely with the temporal. Here less depends on the conflict of doctrines, for which Germany is the classic ground: the main interest lies in the political transformation, accomplished amidst manifold variations of opinions, tendencies, and events, and attended at last by a war for the very existence of the nation. For it was against England that the sacerdotal reaction directed its main attack. To withstand it, the country was forced to ally itself with the kindred elements on the Continent: the successful resistance of England was in turn of the greatest service to them. The maintenance of Protestantism in Western Europe, on the Continent as well as in Britain, was effected by the united powers of both. To bring out clearly this alternate action, it would not be advisable to lay weight on every temporary foreign relation, on every step of the home administration, and to search out men's personal motives in them; a shorter sketch may be best suited to show the chief characters, as well as the main purport of the events in their full light.

But then, through the connexion of England with Scotland, and the accession of a new dynasty, a state of things ensued under which the continued maintenance of the position taken up in home and foreign politics was rendered doubtful. The question arose whether the policy of England would not differ from that of Great Britain and be compelled to give way to it. The attempt to decide this question, and the reciprocal influence of the newly allied countries, brought on conflicts at home which, though they in the main arose out of foreign relations, yet for a long while threw those relations into the background.

If we were required to express in the most general terms the distinction between English and French policy in the last two centuries, we might say that it consisted in this, that the glory of their arms abroad lay nearest to the heart of the French nation, and the legal settlement of their home affairs to that of the English. How often have the French, in appearance at least, allowed themselves to be consoled for the defects of the home administration by a great victory or an advantageous peace! And the English, from regard to constitutional questions of apparently inferior importance, have not seldom turned their eyes away from grievous perils which hung over Europe.

The two great constitutional powers in England, the Crown and the Parliament, dating back as they did to early times, had often previously contended with each other, but had harmoniously combined in the religious struggle, and had both gained strength thereby; but towards the middle of the seventeenth century we see them first come into collision over ecclesiastical regulations, and then engage in a war for life and death respecting the constitution of the realm. Elements originally separate unite in attacking the monarchy; meanwhile the old system breaks up, and energetic efforts are made to found a new one on its ruins. But none of them succeed; the deeply-felt need of a life regulated by law and able to trust its own future is not satisfied; after long storms men seek safety in a return to the old and approved historic forms so characteristic of the German, and especially of the English, race. But in this there is clearly no solution of the original controversies, no reconciliation of the conflicting elements: within narrower limits new discords break out, which once more threaten a complete overthrow: until, thanks to the indifference shown by England to continental events, the most formidable dangers arise to threaten the equilibrium of Europe, and even menace England itself. These European emergencies coinciding with the troubles at home bring about a new change of the old forms in the Revolution of 1688, the main result of which is, that the centre of gravity of public authority in England shifts decisively to the parliamentary side. It was during this same time that France had won military and political superiority over all its neighbours on the mainland, and in connexion with it had concentrated an almost absolute power at home in the hands of the monarchy. England thus reorganised now set itself to contest the political superiority of France in a long and bloody war, which consequently became a struggle between two rival forms of polity; and while the first of these bore sway over the rest of Europe, the other attained to complete realisation in its island-home, and called forth at a later time manifold imitations on the

Pages