قراءة كتاب Ave Roma Immortalis, Vol. 2 Studies from the Chronicles of Rome
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

Ave Roma Immortalis, Vol. 2 Studies from the Chronicles of Rome
class="tocnum">327
Ave Roma Immortalis

REGION VII REGOLA
'Arenula'—'fine sand'—'Renula,' 'Regola'—such is the derivation of the name of the Seventh Region, which was bounded on one side by the sandy bank of the Tiber from Ponte Sisto to the island of Saint Bartholomew, and which Gibbon designates as a 'quarter of the city inhabited only by mechanics and Jews.' The mechanics were chiefly tanners, who have always been unquiet and revolutionary folk, but at least one exception to the general statement must be made, since it was here that the Cenci had built themselves a fortified palace on the foundations of a part of the Theatre of Balbus, between the greater Theatre of Marcellus, then held by the Savelli, and the often mentioned Theatre of Pompey. There Francesco Cenci dwelt, there the childhood of Beatrice was passed, and there she lived for many months after the murder of her father, before the accusation was first brought against her. It is a gloomy place now, with its low black archway, its mouldy walls, its half rotten windows, and its ghostly court of balconies; one might guess that a dead man's curse hangs over it, without knowing how Francesco died. And he, who cursed his sons and his daughters and laughed for joy when two of them were murdered, rebuilt the little church just opposite, as a burial-place for himself and them; but neither he nor they were laid there. The palace used to face the Ghetto, but that is gone, swept away to the very last stone by the municipality in a fine hygienic frenzy, though, in truth, neither plague nor cholera had ever taken hold there in the pestilences of old days, when the Christian city was choked with the dead it could not bury. There is a great open space there now, where thousands of Jews once lived huddled together, crowding and running over each other like ants in an anthill, in a state that would have killed any other people, persecuted occasionally, but on the whole, fairly well treated; indispensable then as now to the spendthrift Christian; confined within their own quarter, as formerly in many other cities, by gates closed at dusk and opened at sunrise, altogether a busy, filthy, believing, untiring folk that laughed at the short descent and high pretensions of a Roman baron, but cringed and crawled aside as the great robber strode by in steel. And close by the Ghetto, in all that remains of the vast Portico of Octavia, is the little Church of Sant' Angelo in Pescheria where the Jews were once compelled to hear Christian sermons on Saturdays.

From a print of the last century
Close by that church Rienzi was born, and it is for ever associated with his memory. His name calls up a story often told, yet never clear, of a man who seemed to possess several distinct and contradictory personalities, all strong but by no means all noble, which by a freak of fate were united in one man under one name, to make him by turns a hero, a fool, a Christian knight, a drunken despot and a philosophic Pagan. The Buddhist monks of the far East believe today that a man's individual self is often beset, possessed and dominated by all kinds of fragmentary personalities that altogether hide his real nature, which may in reality be better or worse than they are. The Eastern belief may serve at least as an illustration to explain the sort of mixed character with which Rienzi came into the world, by which he imposed upon it for a certain length of time, and which has always taken such strong hold upon the imagination of poets, and writers of fiction, and historians.
Rienzi, as we call him, was in reality named 'Nicholas Gabrini, the son of Lawrence'; and 'Lawrence,' being in Italian abbreviated to 'Rienzo' and preceded by the possessive particle 'of,' formed the patronymic by which the man is best known in our language. Lawrence Gabrini kept a wine-shop somewhere in the neighbourhood of the Cenci palace; he seems to have belonged to Anagni, he was therefore by birth a retainer of the Colonna, and his wife was a washer-woman. Between them, moreover, they made a business of selling water from the Tiber, through the city, at a time when there were no aqueducts. Nicholas Rienzi's mother was handsome, and from her he inherited the beauty of form and feature for which he was famous in his youth. His gifts of mind were many, varied and full of that exuberant vitality which noble lineage rarely transmits; if he was a man of genius, his genius belonged to that order which is never far removed from madness and always akin to folly. The greatest of his talents was his eloquence, the least of his qualities was judgment, and while he possessed the courage to face danger unflinchingly, and the means of persuading vast multitudes to follow him in the realization of an exalted dream, he had neither the wit to trace a cause to its consequence, nor the common sense to rest when he had done enough. He had no mental perspective, nor sense of proportion, and in the words of Madame de Staël he 'mistook memories for hopes.'
He was born in the year 1313, in the turbulent year that followed the coronation of Henry the Seventh of Luxemburg; and when his vanity had come upon him like a blight, he insulted the memory of his beautiful mother by claiming to be the Emperor's son. In his childhood he was sent to Anagni. There it must be supposed that he acquired his knowledge of Latin from a country priest, and there he lived that early life of solitude and retirement which, with ardent natures, is generally the preparation for an outburst of activity that is to dazzle, or delight, or terrify the world. Thence he came back, a stripling of twenty years, dazed with dreaming and surfeited with classic lore, to begin the struggle for existence in his native Rome as an obscure notary.
It seems impossible to convey an adequate idea of the confusion and lawlessness of those times, and it is hard to understand how any city could exist at all in such absence of all authority and government. The powers were nominally the Pope and the Emperor, but the Pope had obeyed the commands of Philip the Fair and had retired to Avignon, and no Emperor could even approach Rome without an army at his back and the alliance of the Ghibelline Colonna to uphold him if he succeeded in entering the city. The maintenance of order and the execution of such laws as existed, were confided to a mis-called Senator and a so-called Prefect. The Senatorship was the property of the Barons, and when Rienzi was born the Orsini and Colonna had just agreed to hold it jointly to the exclusion of every one else. The prefecture was hereditary in the ancient house of Di Vico, from whose office the Via de' Prefetti in the Region of Campo Marzo is named to this day; the head of the house was at first required to swear allegiance to the Pope, to the Emperor, and to the Roman People, and as the three were almost perpetually at swords drawn with one another, the oath was a perjury when it was not a farce. The Prefects' principal duty appears to have been the administration of the Patrimony of Saint Peter, in which they exercised an