قراءة كتاب Cursory Observations on the Poems Attributed to Thomas Rowley (1782)
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
Cursory Observations on the Poems Attributed to Thomas Rowley (1782)
tag="{http://www.w3.org/1999/xhtml}a">30 But ridicule could hurt the Rowleians only if their confidence had been penetrated already. Malone delivered his strokes two months before any of the others, and the strength of his diversified attack made it possible for the wits to strike home.
Throughout 1782, the Cursory Observations remained at the forefront of the reaction to Milles and Bryant. In March, William Mason wrote Walpole that he understood “a Mr. Malone” was “the proto-antagonist” of the Rowleians.31 As late as the August issue of the Gentleman’s Magazine appeared an “Ode, Addressed to Edmond Malone, Esq. on his presuming to examine the learned and unanswerable Arguments urged by Jacob Bryant, Esq. and the Rev. Dr. Milles....”32 Perhaps the fairest contemporary appraisal of Malone’s work was given in the June issue of the Critical Review. Although the reviewer felt that some of Malone’s proofs, such as the anachronism of “knitting white hosen,”33 were as elusive as those of the antiquaries, he found the method of comparing “Rowley” and other poets illuminating, and the “miscellaneous observations” he considered “frequently important, and often decisive.” On the whole, the reviewer said, “Mr. Malone deserves much praise for his very clear and comprehensive view” of the controversy.34
In their replies to Bryant and Milles, both Warton and Tyrwhitt referred appreciatively to the Cursory Observations. Warton found that he had duplicated Malone’s method of rewriting Chatterton’s acknowledged poetry. In a footnote, he said: “The ingenious author of Cursory Observations on the Poems of Rowley, has been beforehand with me in this sort of tryal. But mine was made, before I had seen his very sensible and conclusive performance.”35 Tyrwhitt went so far as to let Malone speak for him: “From the Language, I might go on to examine the Versification of these Poems; but I think it sufficient to refer the reader, who may have any doubts upon this point, to the specimens of really ancient poetry, with which the verses of the pretended Rowley have lately been very judiciously contrasted. Whoever reads those specimens, if he has an ear, must be convinced, that the authors of them and of the Poems did not live within the same period.”36 A century after Tyrwhitt, in a re-examination of the Rowley poems which is in many ways the final word on the subject, W. W. Skeat recommended Tyrwhitt’s Vindication, the chapter in Warton’s History, and the Cursory Observations as the three contemporary analyses of the poems which a reader should consult.37 The pamphlet is now offered to twentieth-century readers as an illustration of the mature and versatile critical powers of one of the eighteenth-century’s great scholars.
NOTES TO THE INTRODUCTION
1. A good general account of the controversy can be found in E. H. W. Meyerstein’s A Life of Thomas Chatterton (London, 1930). I wish to thank the University of Western Ontario for the grant enabling me to work at the British Museum and Bodleian Library. I am indebted to my colleague Herbert Berry for his useful suggestions.
2. Poems, supposed to have been written at Bristol, by Thomas Rowley and Others, in the Fifteenth Century; the greatest part now first published from the most authentic copies, with an engraved specimen of one of the MSS.... The earliest advertisement that I have seen for this edition is in the London Chronicle, No. 3158 (1-4 March 1777).
3. Until Professor James M. Osborn’s biography of Malone is ready, Sir James Prior’s Life (London, 1860) remains standard. Concerning Malone’s private opinions about Rowley, see his letter to Charlemont quoted below.
4. A convenient reprinting of this edition is The Rowley Poems by Thomas Chatterton, ed. M. E. Hare (Oxford, 1911).
5. II (London, 1778), 139-164—perhaps more accessible in Richard Price’s edition of the History, II (London, 1840), 338-360.
6. Letters from Francis Woodward to Lord Charlemont on 21 July 1778 and 8 April 1779 give brief accounts of the progress of Milles’ research. See the Twelfth Report of the Historical MSS Commission, Appendix X: The Manuscripts and Correspondence of James, First Earl of Charlemont (London, 1891), I, 340-341 and 345.
7. An advertisement in the St. James’s Chronicle, No. 3233 (24-27 Nov.) says that the Observations will be published “Saturday next.” An advertisement in No. 3235 (29 Nov.-1 Dec.) says that the Observations “this day were published.” The latter phrase was often used in consecutive advertisements of a work during this period, but in view of the announcement in No. 3233, it would seem that Bryant’s work did appear on 1 Dec.
8. Milles reprinted Tyrwhitt’s edition (except for the “Appendix,” Tyrwhitt’s essay against the authenticity of the poems), correcting the errata and adding a few new pieces. His commentary includes a long answer to Tyrwhitt, a “Preliminary Dissertation,” introductions to various poems, and footnotes throughout the text. Since 1782 is the year imprinted on the title-page, bibliographies have always given this as the year of publication. But No. 3239 of the St. James’s Chronicle (8-11 Dec. 1781)