قراءة كتاب An Essay on the Beautiful, from the Greek of Plotinus
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
true good, who rise to intelligible beauty, and so far only tend to good itself; as far as they lay aside the deformed vestments of matter, with which they become connected in their descent. Just as those who penetrate into the holy retreats of sacred mysteries, are first purified and then divest themselves of their garments, until someone by such a process, having dismissed everything foreign from the God, by himself alone, beholds the solitary principle of the universe, sincere, simple and pure, from which all things depend, and to whose transcendent perfections the eyes of all intelligent natures are directed, as the proper cause of being, life and intelligence. With what ardent love, with what strong desire will he who enjoys this transporting vision be inflamed while vehemently affecting to become one with this supreme beauty! For this it is ordained, that he who does not yet perceive him, yet desires him as good, but he who enjoys the vision is enraptured with his beauty, and is equally filled with admiration and delight. Hence, such a one is agitated with a salutary astonishment; is affected with the highest and truest love; derides vehement affections and inferior loves, and despises the beauty which he once approved. Such, too, is the condition of those who, on perceiving the forms of gods or daemons, no longer esteem the fairest of corporeal forms. What, then, must be the condition of that being, who beholds the beautiful itself?
In itself perfectly pure[7], not confined by any corporeal bond, neither existing in the heavens, nor in the earth, nor to be imaged by the most lovely form imagination can conceive; since these are all adventitious and mixed, and mere secondary beauties, proceeding from the beautiful itself. If, then, anyone should ever behold that which is the source of munificence to others, remaining in itself, while it communicates to all, and receiving nothing, because possessing an inexhaustible fulness; and should so abide in the intuition, as to become similar to his nature, what more of beauty can such a one desire? For such beauty, since it is supreme in dignity and excellence, cannot fail of rendering its votaries lovely and fair. Add too, that since the object of contest to souls is the highest beauty, we should strive for its acquisition with unabated ardour, lest we should be deserted of that blissful contemplation, which, whoever pursues in the right way, becomes blessed from the happy vision; and which he who does not obtain is unavoidably unhappy. For the miserable man is not he who neglects to pursue fair colours, and beautiful corporeal forms; who is deprived of power, and falls from dominion and empire but he alone who is destitute of this divine possession, for which the ample dominion of the earth and sea and the still more extended empire of the heavens, must be relinquished and forgot, if, despising and leaving these far behind, we ever intend to arrive at substantial felicity, by beholding the beautiful itself.
What measures, then, shall we adopt? What machine employ, or what reason consult by means of which we may contemplate this ineffable beauty; a beauty abiding in the most divine sanctuary without ever proceeding from its sacred retreats lest it should be beheld by the profane and vulgar eye? We must enter deep into ourselves, and, leaving behind the objects of corporeal sight, no longer look back after any of the accustomed spectacles of sense. For, it is necessary that whoever beholds this beauty, should withdraw his view from the fairest corporeal forms; and, convinced that these are nothing more than images, vestiges and shadows of beauty, should eagerly soar to the fair original from which they are derived. For he who rushes to these lower beauties, as if grasping realities, when they are only like beautiful images appearing in water, will, doubtless, like him in the fable, by stretching after the shadow, sink into the lake and disappear. For, by thus embracing and adhering to corporeal forms, he is precipitated, not so much in his body as in his soul, into profound and horrid darkness; and thus blind, like those in the infernal regions, converses only with phantoms, deprived of the perception of what is real and true. It is here, then, we may more truly exclaim, "Let us depart from hence, and fly to our father's delightful land".[8] But, by what leading stars shall we direct our flight, and by what means avoid the magic power of Circe, and the detaining charms of Calypso?[9] For thus the fable of Ulysses obscurely signifies, which feigns him abiding an unwilling exile, though pleasant spectacles were continually presented to his sight; and everything was promised to invite his stay which can delight the senses, and captivate the heart. But our true country, like that of Ulysses, is from whence we came, and where our father lives. But where is the ship to be found by which we can accomplish our flight? For our feet are unequal to the task since they only take us from one part of the earth to another. May we not each of us say,
"What ships have I, what sailors to convey,
What oars to cut the long laborious way".[10]
But it is in vain that we prepare horses to draw our ships to transport us to our native land. On the contrary, neglecting all these, as unequal to the task, and excluding them entirely from our view, having now closed the corporeal eye,[11] we must stir up and assume a purer eye within, which all men possess, but which is alone used by a few. What is it, then, this inward eye beholds? Indeed, suddenly raised to intellectual vision, it cannot perceive an object exceeding bright. The soul must therefore be first accustomed to contemplate fair studies and then beautiful works, not such as arise from the operations of art, but such as are the offspring of worthy men; and next to this it is necessary to view the soul, which is the parent of this lovely race. But you will ask, after what manner is this beauty of a worthy soul to be perceived? It is thus. Recall your thoughts inward, and if while contemplating yourself, you do not perceive yourself beautiful, imitate the statuary; who when he desires a beautiful statue cuts away what is superfluous, smooths and polishes what is rough, and never desists until he has given it all the beauty his art is able to effect. In this manner must you proceed, by lopping what is luxuriant, directing what is oblique, and, by purgation, illustrating what is obscure, and thus continue to polish and beautify your statue until the divine splendour of Virtue shines upon you, and Temperance seated in pure and holy majesty rises to your view. If you become thus purified residing in yourself, and having nothing any longer to impede this unity of mind, and no farther mixture to be found within, but perceiving your whole self to be a true light, and light alone; a light which though immense is not measured by any magnitude, nor limited by any circumscribing figure, but is everywhere immeasurable, as being greater than every measure, and more excellent than every quantity; if, perceiving yourself thus improved, and trusting solely to yourself, as no longer requiring a guide, fix now steadfastly your mental view, for with the intellectual eye alone can such immense beauty be perceived. But if your eye is yet infected with any sordid concern, and not thoroughly


