You are here
قراءة كتاب Is civilization a disease?
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
made to fit all particulars. And he never fell into any confusion of thought; he easily avoided being caught in his own metaphor. He employed it only within limits and only when it rendered the moral issue more concrete and vivid. Because he had a scientific knowledge both of civilization and of disease, he could safely use language which appealed to the moral emotions as an aid to our moral judgment.
Indeed, Mr. Carpenter showed himself not only scientific in his ethics, but what is much rarer in these days, ethical in his science. For it is questionable whether one can ever arrive at any moral judgment except there be a deep and strong emotional accompaniment to one's rational investigation. If we do not take sides with humanity at the outset, if we eliminate all preference for certain kinds of conduct and goals of pursuit which grew up in the human mind before we began our scientific criticism of morals, how shall we ever get back again into the sphere of distinctively ethical judgment? For instance, how could we strike out from the field of observation the something which we count the moral factor in life, and then proceed to investigate the morals of trade? Evidently we must in every ethical enquiry start by taking sides with that trend of the Race-Will in us, which moves plainly towards an ever-increasing self-knowledge, self-reverence and self-control on the part of man. For it is this race-will in us whereby we have the capacity and interest to call any line of conduct or any disposition of the mind good or bad, right or wrong.
IV. OUTLINE OF MY ARGUMENT
Nor do I simply mean that we must show loyalty to life as opposed to death, or to health as against disease. It is more than that. The lifeward effort of some beings clashes with the corresponding attempt to live on the part of others, and the actualization of one impersonal ideal of beauty, truth, or society exacts the sacrifice of one set of human lives and favors the survival of another, so that an opposition in ideals may mean an antagonism in the struggle of classes and masses of men for existence. There is a combat, and we are called upon to choose which side to encourage and support. One and the same state of things often spells disease and death to the one party and life and health to the other. I shall be able on this account to show that whether civilization appears to us as a disease or not depends upon what sort of a person we are, and to which side we are constitutionally disposed to attach ourselves. To show this, I will first draw an analogy on the biological plane and then I will cite the judgment of great humanists who have sided against civilization. After that, I will submit instances in civilization itself for your own judgment. Only then shall I return to Edward Carpenter, to give a résumé of his position, and to point out how far and why I agree with him, and at what stage I part company with him and for what reasons. Then I shall attempt to present a bird's-eye view of the steps in human advancement towards civilization as the best anthropologists have traced them. Thus, we shall be able to see our historic social order in right relation to that ideal humanity which our own spiritual constitution projects prophetically above the threshold of our consciousness. Then, if ever, we shall be in a state of mind to judge whether the thing which civilization has begotten after its own kind and named "trade" is good or bad.
V. MAN VERSUS CIVILIZATION
Now to my biological analogy: It was recently my privilege to be conducted over the Rockefeller Institute for Medical Research in New York City. You will remember that to it some millions of dollars have been assigned, for the purpose of discovering the cause and cure of bacterial diseases. In one department of the Institute a Japanese professor showed under the rays of the ultra-microscope specimens of a remarkable bacillus, the existence of which he had been the first to detect. It was that kind of bacillus which, if it is present in the marrow of a man's spinal cord, induces a state of the body that is called locomotor-ataxy. This state is one in which the man who manifests it is unable to control properly the movements of his feet and legs. He has lost command from the supreme cerebral centre; the lower nerve ganglia seem to have become insubordinate and to act on their own initiative. But is locomotor-ataxy a disease? Clearly your answer will depend upon whether you are on the side of the man or the microbe. If you sympathize with the man and are thinking of him, it is a disease; but if your heart is with the microbe there in the spinal cord, the locomotor-ataxy will be to you life and health abundant, and that not only for the individual specimen whom you pick out for observation, but for his whole family which, as the ataxy advances, reproduces itself proportionately, and with an inconceivable rapidity.
What is to determine whether you are on the side of the man or the microbe? Surely the constitutional bent of your emotional and volitional preference. It is not a matter for the science of fact to consider. Mere intellect, mere reason, knows nothing of health and disease, unless it assumes this distinction as its starting-point. It knows only the order of sequences. Suppose, then, we were to find that civilization had pitted itself against Man, so that it was a case of Man versus Civilization, as Herbert Spencer conceived an antagonism between Man and the State. Should we not be compelled, in order to decide what condition of things was one of health, to open up conscious relations with our deepest trend of heart and will, and find out whether we flowed with humanity or with civilization? Nor would there be any escape from the necessity of remaining true to our own trend and favoring whatever flowed the same way. In case of a clash between the social order and humanity, the health of each is to the other as a disease and, therefore, the question inevitably arises, "Which is in our judgment to be preserved?" and each one's answer must depend on whether he finds himself after full deliberation irresistibly drawn to the one side or the other. Civilization may be to man as the microbe to the locomotor-ataxy subject; but innate civilizationists would delight in the surrender of humanity to the social order. To them what would humanity be but civilization's opportunity, its habitat, its food-supply? I am saying that, to prove trade immoral it is not enough to show that man is a sacrifice to the economic order; you would be required also to demonstrate that man ought not to be sacrificed to any social order, that he must always be the final end, and never a mere means. But that is exactly what you can never demonstrate to any one who is not innately, spiritually, naturally, on the side of man against all other objects of interest. I mean that there is no arguing with any one who constitutionally hesitates to side with man. You might pray for such a one; but it would be folly to reason with him, for the foundation is not in him upon which your reasonings could mount. All this seems to me necessary to say, because I get the impression from books on political economy that most writers and readers first dehumanize themselves as a prerequisite to a discussion of the morals of trade.
VI. THE LIVING FOUNDATIONS
In one of his allegorical poems, James Russell Lowell depicted the antagonism of sentiment to which I am referring as existing between Christ and his conventional worshippers. The poem is a slight thing: although strict in metre and perfect in rhyme, it is too flowing and fantastic to be classed high in literature. But if we view it as a scientific essay in dynamic sociology, it is admirable beyond criticism. As its meaning is quite separable from its form and sensuous contents, I therefore ask you not to think of it as poetry or Christian mythology, but to regard it only as a compact treatise in ethical economics. Because this poem is familiar to you all, it will serve my object the better. It


