قراءة كتاب The Leper in England: with some account of English lazar-houses
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

The Leper in England: with some account of English lazar-houses
common use of men.” A gallows was sometimes erected in front of the houses, on which offenders were summarily despatched from this world, for breach of the rules.
The comforts in these houses varied greatly as the house was richly, or poorly endowed. At some of the smaller ones, the inmates would seem to have depended almost, if not entirely, on the precarious contributions of the charitably disposed for their very sustenance. At Beccles, in Suffolk, one of the Lepers of S. Mary Magdalene’s, was by a royal grant empowered to beg on behalf of himself and his brethren. Sometimes, these poor and wretched outcasts would sit by the roadside, with a dish placed on the opposite side, to receive the alms of the good Samaritans that passed by, who would give them as wide a berth as possible. The Lepers were not allowed to speak to a stranger, lest they should contaminate him with their breath. To attract attention, they would clash their wooden clappers together.
In the larger and richer houses, the inmates were well provided for. The account of the food supplied to the inmates of the Lazar House of S. Julian, at S. Albans, c. 1335-1349, is very curious:—“Let every Leprous brother receive from the property of the Hospital for his living and all necessaries, whatever he has been accustomed to receive by the custom observed of old, in the said Hospital, namely—Every week seven loaves, five white, and two brown made from the grain as thrashed. Every seventh month, fourteen gallons of beer, or 8d. for the same. Let him have in addition, on the feasts of All Saints, Holy Trinity, S. Julian, S. John the Baptist, S. Albans, The Annunciation, Purification, Assumption, and Nativity of the Blessed Virgin Mary, for each feast, one loaf, one jar of beer, or 1d. for the same, and one obolus[a] which is called the charity of the said Hospital; also, let every Leprous brother receive, at the feast of Christmas, forty gallons of good beer, or 40d. for the same; two qrs. of pure and clean corn—which is called the great charity; also at the Feast of S. Martin, each Leper shall receive one pig from the common stall, or the value in money, if he prefer it.” The pigs were selected by each leper according to his seniority in having become an inmate; also, each Leper shall receive on the Feast of S. Valentine, for the whole of the ensuing year, one quarter of oats; also, about the feast of S. John the Baptist, two bushels of salt, or the current price; also, on the feast of S. Julian, and at the feast of S. Alban, one penny for the accustomed pittance; also, at Easter, one penny, which is called by them ‘Flavvones-peni’; also, on Ascension Day, one obolus for buying pot herbs; also, on each Wednesday in Lent, bolted corn[b] of the weight of one of their loaves; also, on the feast of S. John the Baptist, 4s. for clothes; also, at Christmas, let there be distributed in equal portions, amongst the Leprous brethren, 14s. for their fuel through the year, as has been ordained of old, for the sake of peace and concord; also, by the bounty of Our Lord the King, 30s. 5d. have been assigned for ever for the use of the Lepers, which sum, the Viscount of Hertford has to pay them annually, at the feasts of Easter and Michaelmas.
At the Lazar House, dedicated in honour of “The Blessed Virgin, Lazarus, and his two sisters Mary and Martha,” at Sherburn, Durham, which accommodated no less than 65 Lepers, a more varied, and at the same time less complex dietary was in vogue. The daily allowance was a loaf of bread weighing 5 marks[c] and a gallon of ale to each; and betwixt every two, one mess[d] or commons of flesh, three days in the week, and of fish, cheese, and butter, on the remaining four. On high festivals, a double mess, and in particular on the Feast of S. Cuthbert. In Lent, fresh salmon, if it could be had, if not, other fresh fish; and on Michaelmas Day, four messed on one goose[e]. With fresh flesh, fish, or eggs, a measure of salt was delivered. When fresh fish could not be had, red herrings were served, three to a single mess; or cheese and butter by weight; or three eggs. During Lent, each had a razer of wheat to make furmenty[f], and two razers of beans to boil; sometimes greens or onions; and every day, except Sunday, the seventh part of a razer of bean meal; but on Sundays, a measure-and-a-half of pulse to make gruel. Red herrings were prohibited from Pentecost to Michaelmas, and at the latter, each received two razers of apples. They had a kitchen and cook in common, with utensils for cooking, etc.:—A lead, two brazen pots, a table, a large wooden vessel for washing, or making wine, a laver, two ale[g] and two bathing vats. The sick had fire and candles, and all necessaries, until they became convalescent or died.
Each Leper received an annual allowance for his clothing, three yards of woollen cloth, white or russet, six yards of linen, and six of canvas. Four fires were allowed for the whole community. From Michaelmas to All Saints, they had two baskets of peat, on double mess days; and four baskets daily, from All Saints to Easter. On Christmas Day, they had four Yule logs each a cartload, with four trusses of straw; four trusses of straw on All Saints’ Eve, and Easter Eve; and four bundles of rushes, on the Eves of Pentecost, S. John the Baptist, and S. Mary Magdalene; and on the anniversary of Martin de Sancta Cruce, every Leper received 5s. 5d. in money.
This luxurious living was not without its leaven. The rules of the House were strict, and enforced religious duties on its inmates, of a most severe and austere nature. All the Leprous brethren, whose health permitted, were required daily to attend Matins, Nones, Vespers, and Compline[h].
The bed-ridden sick were enjoined to raise themselves, and say Matins in their bed; and for those who were still weaker, “let them rest in peace.” During Lent and Advent, all the brethren were required to receive corporal discipline three days in the week, and the sisters in like manner.
From the rules of the Lazar House of SS. Mary and Erkemould, at Ilford in Essex, which accommodated 13 Lepers—we learn, in 1336, that the inmates were ordered “to preserve silence, and, if able, to hear Mass and Matins throughout, and whilst there, to be intent on prayer and devotion. In the hospital, every day, each shall say for morning duty a Pater-noster and Ave Maria

