You are here
قراءة كتاب Modern Painters, Volume 1 (of 5)
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
hope to entertain by his efforts at expression, and must remain forever brooding over his incommunicable thoughts?
The cause of the evil lies, I believe, deep-seated in the system of ancient landscape art; it consists, in a word, in the painter's taking upon him to modify God's works at his pleasure, casting the shadow of himself on all he sees, constituting himself arbiter where it is honor to be a disciple, and exhibiting his ingenuity by the attainment of combinations whose highest praise is that they are impossible. We shall not pass through a single gallery of old art, without hearing this topic of praise [Page xxvii] confidently advanced. The sense of artificialness, the absence of all appearance of reality, the clumsiness of combination by which the meddling of man is made evident, and the feebleness of his hand branded on the inorganization of his monstrous creature, is advanced as a proof of inventive power, as an evidence of abstracted conception;—nay, the violation of specific form, the utter abandonment of all organic and individual character of object, (numberless examples of which from the works of the old masters are given in the following pages,) is constantly held up by the unthinking critic as the foundation of the grand or historical style, and the first step to the attainment of a pure ideal. Now, there is but one grand style, in the treatment of all subjects whatsoever, and that style is based on the perfect knowledge, and consists in the simple, unencumbered rendering, of the specific characters of the given object, be it man, beast, or flower. Every change, caricature, or abandonment of such specific character, is as destructive of grandeur as it is of truth, of beauty as of propriety. Every alteration of the features of nature has its origin either in powerless indolence or blind audacity, in the folly which forgets, or the insolence which desecrates, works which it is the pride of angels to know, and their privilege to love.
We sometimes hear such infringement of universal laws justified on the plea, that the frequent introduction of mythological abstractions into ancient landscape requires an imaginary character of form in the material objects with which they are associated. Something of this kind is hinted in Reynolds's 14th Discourse; but nothing can be more false than such reasoning. If there be any truth or beauty in the original conception of the spiritual being so introduced, there must be a true and real connection between that abstract idea[H] and the features [Page xxviii] of nature as she was and is. The woods and waters which were peopled by the Greek with typical life were not different from those which now wave and murmur by the ruins of his shrines. With their visible and actual forms was his imagination filled, and the beauty of its incarnate creatures can only be understood among the pure realities which originally modelled their conception. If divinity be stamped upon the features, or apparent in the form of the spiritual creature, the mind will not be shocked by its appearing to ride upon the whirlwind, and trample on the storm; but if mortality, no violation of the characters of the earth will forge one single link to bind it to the heaven.
Is there then no such thing as elevated ideal character of landscape? Undoubtedly; and Sir Joshua, with the great master of this character, Nicolo Poussin, present to his thoughts, ought to have arrived at more true conclusions respecting its essence than, as we shall presently see, are deducible from his works. The true ideal of landscape is precisely the same as that of the human form; it is the expression of the specific—not the individual, but the specific—characters of every object, in their perfection; there is an ideal form of every herb, flower, and tree: it is that form to which every individual of the species has a tendency to arrive, freed from the influence of accident or disease. Every landscape painter should know the specific characters of every object he has to represent, rock, flower, or cloud; and in his highest ideal works, all their distinctions will be perfectly expressed, broadly or delicately, slightly or completely, according to the nature of the subject, and the degree of attention which is to be drawn to the particular object by the part it plays in the composition. Where the sublime is aimed at, such distinctions will be indicated with severe simplicity, as the muscular markings in a colossal statue; where beauty is the object, they must be expressed with the utmost refinement of which the hand is capable.
This may sound like a contradiction of principles advanced by the highest authorities; but it is only a contradiction of a particular and most mistaken application of them. Much evil [Page xxix] has been done to art by the remarks of historical painters on landscape. Accustomed themselves to treat their backgrounds slightly and boldly, and feeling (though, as I shall presently show, only in consequence of their own deficient powers) that any approach to completeness of detail therein, injures their picture by interfering with its principal subject, they naturally lose sight of the peculiar and intrinsic beauties of things which to them are injurious, unless subordinate. Hence the frequent advice given by Reynolds and others, to neglect specific form in landscape, and treat its materials in large masses, aiming only at general truths,—the flexibility of foliage, but not its kind; the rigidity of rock, but not its mineral character. In the passage more especially bearing on this subject (in the eleventh lecture of Sir J. Reynolds), we are told that "the landscape painter works not for the virtuoso or the naturalist, but for the general observer of life and nature." This is true, in precisely the same sense that the sculptor does not work for the anatomist, but for the common observer of life and nature. Yet the sculptor is not, for this reason, permitted to be wanting either in knowledge or expression of anatomical detail; and the more refined that expression can be rendered, the more perfect is his work. That which, to the anatomist, is the end,—is, to the sculptor, the means. The former desires details, for their own sake; the latter, that by means of them, he may kindle his work with life, and stamp it with beauty. And so in landscape;—botanical or geological details are not to be given as matter of curiosity or subject of search, but as the ultimate elements of every species of expression and order of loveliness.
In his observations on the foreground of the St. Pietro Martire, Sir Joshua advances, as matter of praise, that the plants are discriminated "just as much as was necessary for variety, and no more." Had this foreground been occupied by a group of animals, we should have been surprised to be told that the lion, the serpent, and the dove, or whatever other creatures might have been introduced, were distinguished from each other just as much as was necessary for variety, and no more. Yet is it to be supposed that the distinctions of the vegetable world are less complete, less essential, or less divine in origin, than those of the animal? If the distinctive forms of animal life are meant for our reverent observance, is it likely that those of vegetable life are made merely to be swept away? The latter are indeed less obvious and less obtrusive; for which very reason there is less excuse for omitting them, because there is less danger of their disturbing the attention or engaging the fancy.
But Sir Joshua is as inaccurate in fact, as false in principle. He himself furnishes a most singular instance of the very error of which he accuses Vaseni,—the seeing what he expects;