قراءة كتاب The Truth About Woman
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

The Truth About Woman
spreading over new fields and bringing about a more wide and exact relation between the individual and the external world. It follows that any change in the environment will cause a change in the individual. To live differently from what one had been living is to be different from what one has been. These are simple biological facts.
Now, how does woman stand in this respect? No one can deny the difference of environment that in the past has acted on women and on men. Speaking from a biological standpoint, it would seem that any present inferiority of woman is mainly social, due to her adaptation to an arbitrary environment. It has been truly said[6] that "man, in supporting woman, has become her economic environment." By her position of economic dependence in the sex relation, sex distinction has become with her "not only a means of attracting a mate, as with all creatures, but a means of gaining her livelihood, as is the case with no other creature under heaven." Can we wonder that the differences between the sexes assume such great and, in certain directions, such unnatural importance? Woman to a far greater extent than man is in process of evolution; her powers dormant for want of liberating Nurture stimuli. We know that Alpine plants brought from their natural soil change their character and become hardly recognisable, and these marked modifications will reappear in many generations of plants, but as soon as the plants are taken back to grow in their natural environment they are transformed to their original Alpine forms. May we not then entertain as a possibility that woman's modern character, with all its acknowledged faults—all its separation from the human qualities of man—is a veneer imposed by an unnatural environment on succeeding generations of women? If the larger social virtues are wanting in her, may it not be because they have not been called for in a parasitic life? How splendid a hope for women rests here! There is a biological truth, not usually suspected by those who quote it, in the popular saying: "Man is the creature of circumstance." And this is even more true of women, who are less emancipated from their surroundings than are men—more saturated with the influences and prejudices of their narrowed environment.
It would seem, then, that Nurture is more important than Nature in seeking to explain the character of woman to-day. Yet, let me not be mistaken, nor let it be thought for one moment that I do not realise the importance of Nature. The first right of every human being is the right of being well-born. This is the goal of all our struggles for progress—it is the sole end worthy of them.
Let me try to make this clearer.
Reproduction carries life beyond the individual. Haeckel has said that the process is nothing more than the growth of the organism beyond its individual mass. But this process in the higher forms of life has become exceedingly complex. All living beings are individual in one respect and composite in another, for the inheritance of each individual is a mosaic of ancestral contributions. Galton's Law of Inheritance makes this abundantly clear. Briefly stated, the law is as follows: The two parents of each living being contribute on the average one-half of each inherited quality, each of them contributing one-quarter of it. The four grand-parents furnish between them one-quarter, or each of them one-sixteenth; and so on backwards through past generations of ancestors. Now, though, of course, these numbers are purely arbitrary, applying only to averages, and rarely true exactly of individual cases, where the prepotency of any one ancestor may, and often does, upset the balance of the contributions made by the other ancestors, it may certainly be accepted as the most probable theory that biology has given us to explain the difficult problem of Nature—that is the inheritance we receive from our ancestors.
We see that the heredity relation is an extremely complex affair. It is not merely dual from the parents; but it is multiple, through them reaching back to the grand-parents, great-grand-parents, great-great-grand-parents, and so on backwards indefinitely. It is, indeed, a mosaic of many, yes, of uncountable, contributions. The Life Force gathering within itself these multiple sets of heredity contributions is like capital ever growing at compound interest. The importance of this is abundantly clear. For as we come to understand the continuity of our inheritance from generation to generation we realise more vividly how the past has a living hand on and in the present, and how that present will be carried on to the future. We are all links in the one mighty Chain of Life, and on us, and upon women especially, rests a high responsibility. We must hand on our past inheritance unimpaired, so that the new link forged by us may strengthen and not weaken the chain. It is the duty of every woman as a potential mother of men to choose a fitting father for her children, having first educated herself for a freer and more capable maternity. In the past she has done this blindly, following the Life Force without understanding, or hindered from her purpose by the artificial conditions of society. In the future such blindness and such failure of her powers will alike be regarded as sin. With full knowledge, woman will fulfil her great central purpose of breeding the race—ay, breeding it to heights now deemed impossible, not dreamt of even by those of us who look forward through the darkness to the clear sunlight of that time when the sex relation shall be freed from economic pressure and from all coercion of a false morality, and the universal creative energy, no longer finding gratification alone in personal ends, shall at last reach its goal and give birth to a race of new women and new men.
But to come back from this dream of the future.
Certain facts now become evident. In the inheritance of each individual are many latent qualities that do not find expression. It is as if in every life the separate heredity qualities, or groups of qualities, wait in competition, and those that succeed and find an expression in each life owe their success to an incalculable number of small and mostly unknown circumstances. One is tempted to speculate as to a possible direction in the future of women that may arise from the liberating of these unknown forces; but as yet we have not a sufficient basis of facts. But one truth must not be lost sight of; the unsuccessful qualities that do not find their expression in an individual life may remain to be handed on for new competition to a new generation. No one of the forces of our inheritance, be it for good or for evil, is dead; rather it sleeps till that time when the liberating powers of Nurture call it into active expression. There is real biological truth in the saying, "Every man is a potential criminal"; but it is equally true that every one is a possible saint. And there is one point further; we know that those qualities which do succeed in the competition of the inheritance, and which form at birth the character of the individual, are very different from their actual expression in the development of life, where perforce such qualities are modified to the environment. What we are is no certain criterion of what we are capable of becoming. For every item of our inheritance requires an appropriate growth-soil if it is actively to live. Each life is an adjustment of internal character to external conditions. A garden that has been choked with weeds may remain flowerless for many succeeding years, but dig that garden, and sleeping flowers,