قراءة كتاب Intarsia and Marquetry
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
which either include it as part of the larger subject of furniture, or treat in considerable detail instances of specially-important undertakings. From these various sources I have endeavoured to gather as much information as possible without too wearying an insistence upon unimportant details, and now present the results of my selection for the consideration of that part of the public which is interested in the handicrafts which merge into art, and especially for the designer and craftsman, whose business it is or may be to produce such works in harmonious co-operation in the present day, as they often did in days gone by, and, it may be hoped, with a success akin to that attained in those periods to which we look back as the golden age of art.
The books from which I have drawn my information are principally the following:—
In Italian—Borghese and Banchi's "Nuovi documenti per la storia dell' Arte Senese"; Brandolese's "Pitture, sculture, &c., di Padova"; Caffi's "Dei lavori d'intaglio in legname e d'intarsia nel Cattedrale di Ferrara"; Calvi's "Dei professori de belle arti che fiorirono in Milano ai tempi dei Visconti, &c."; Saba Castiglione's "Ricordi"; Erculei's paper in his "Catalogue of the Exhibition of works of carving and inlay held at Rome in 1885"; Finocchietti's "Report on carving and inlaid work in the Jurors' report on the Exhibition of 1867 in Paris"; Lanzi's "History of Painting in Italy"; Locatelli's "Iconografia Italiana"; Marchese's "Lives of Dominican Artists"; Milanesi's "Documenti per la Storia dell' Arte Senese"; Morelli's "Notizie d'opere di disegno nella prima metà dell' Secolo XVI."; Tassi's "Vite di pittori, architetti, &c., Bergamaschi"; Temanza's "Vite dei piu celebri architetti, &c., Dominicani"; Tiraboschi's "Biblioteca Modenese"; Della Valle's "Lettere Senesi sopra le belle Arti"; Vasari's "Lives," with Milanesi's notes and corrections, and papers in the "Bullettino di Arti, Industrie e Curiosità Veneziane," the "Atti e memorie della Società Savonese," the "Archivio Storico dell' Arte and its continuation as L'Arte," and the "Archivio Storico Lombardo," by such men as Michele Caffi, G. M. Urb, Ottavio Varaldo, Francesco Malaguzzi Valeri and L. T. Belgrano.
In German—Becker and Hefner Alteneck's "Kunstwerke and Geräths Schaften des Mittelalters und der Renaissance"; Bucher's "Geschichte der Technischen Kunst"; Burckhardt's "Additions to Kugler's Geschichte der Baukunst, and Geschichte der Renaissance in Italien"; Demmin's "Studien über die Stofflich-bildenden Künste"; Von Falke's "Geschichte des deutsches Kunstgewerbes"; Scherer's "Technik und Geschichte der Intarsia"; Schmidt's "Schloss Gottorp"; Seeman's "Kunstgewerbliche Handbücher"; Teirich's "Ornamente aus der Blüthezeit italienischer Renaissance," and articles in "Blätter für Kunstgewerbe," and the "Kunstgewerbeblatt of the Zeitschrift für bildende Kunst," by such men as Teirich, Issel and Ilg.
In French—Asselineau's "A. Boulle, ébéniste de Louis 14"; Burckhardt's "Le Cicerone"; Champeaux's "Le bois appliquée au mobilier," and "Le meuble"; Demmin's "Encyclopédie historique, archeologique, &c."; Luchet's "L'Arte industriel à l'Exposition Universelle de 1867," and other encyclopædias.
In English—"The handmaid to the arts"; Holtzapffel's "Turning and mechanical manipulation"; Pollen's paper on "Furniture in the Kensington Catalogue of Ancient and Modern furniture"; Leader Scott's "The Cathedral builders"; Tomlinson's "Cyclopædia of Useful Arts"; Waring's "The Arts connected with architecture"; and Digby Wyatt's "Industrial Arts of the 19th Century," together with detached articles found in various publications.
Those who desire further examples of arabesque patterns may find them in Issel's "Wandtäfelungen und Holzdecken"; Lacher's "Mustergültige holzintarsien der Deutschen Renaissance aus dem 16 und 17 Jahrhundert"; Lachner's "Geschichte der Holzbaukunst in Deutschland"; Lichtwark's "Der ornamentstich der deutschen Frührenaissance"; Meurer's "Italienische Flachornamente aus der Zeit der Renaissance"; Teirich's "Ornamente aus der Blüthezeit italienischer Renaissance," and Rhenius "Eingelegte Holzornamente der Renaissance in Schlesien von 1550-1650."
I have thought it better to run the risk of incompleteness than to overload the text with the mere names of indifferent designers and craftsmen about whom and whose work scarcely anything is known, believing that my object would be attained more surely by pointing to the work and lives of those about whose capacity there can be no question.
My thanks are due to the officials of the British Museum Library and of the Art Library at the Victoria and Albert Museum for the great assistance which they have given me in many ways, the facilities afforded me, and their unfailing kindness and courtesy; and to the Director of the Victoria and Albert Museum for similar kindness and assistance.
I have also to thank my friend Mr. C. Bessant, whose experience in all kinds of cabinet work is so great, for very kindly looking over the section dealing with the processes of manufacture.
INTARSIA AND MARQUETRY
HISTORICAL NOTES—ANTIQUITY
The word "intarsia" is derived from the Latin "interserere," to insert, according to the best Italian authorities, though Scherer says there was a similar word, "Tausia," which was applied to the inlaying of gold and silver in some other metal, an art practised in Damascus, and thence called damascening; and that at first the two words meant the same thing, but after a time one was applied to work in wood and the other to metal work. In the "Museo Borbonico," xii., p. 4, xv., p. 6, the word "Tausia" is said to be of Arabic origin, and there is no doubt that the art is Oriental. It perhaps reached Europe either by way of Sicily or through the Spanish Moors. "Marquetry," on the other hand, is a word of much later origin, and comes from the French "marqueter," to spot, to mark; it seems, therefore, accurate to apply the former term to those inlays of wood in which a space is first sunk in the solid to be afterwards filled with a piece of wood (or sometimes some other material) cut to fit it, and to use the latter for the more modern practice of cutting several sheets of differently-coloured thin wood placed together to the same design, so that by one cutting eight or ten copies of different colours may be produced which will fit into each other, and only require subsequent arranging and glueing, as well as for the more artistic effects of the marquetry of the 17th and 18th centuries, which were produced with similar veneers. The process of inlaying is of the most remote antiquity, and the student may see in the cases of the British Museum, at the Louvre, and in other museums, examples of both Assyrian and Egyptian inlaid patterns of metal and ivory, or ebony or vitreous pastes, upon both wood and ivory, dating from the 8th and 10th centuries before the Christian Era, or earlier. The Greeks and Romans also made use of it for costly furniture and ornamental sculpture; in Book 23 of the "Odyssey," Ulysses, describing to Penelope the bride-bed which he had made, says—"Beginning from this head-post, I wrought at the bedstead till I had finished it, and made it fair with inlaid work of gold, and of silver, and of ivory"; the statue and throne of Jupiter at Olympia had ivory, ebony, and many other materials used in its construction, and the chests in which clothes were kept,