and when it drew near the ships the Frenchmen beheld three black devils, garbed in dogskins, and wearing monstrous horns upon their heads. Chanting the hideous monotones of the medicine men, they glided past the fleet, made for the shore, and disappeared in the thicket. Presently, Cartier's two interpreters issued from the wood and declared that the god Coudouagny had sent his three chief priests to warn the French against ascending the river, predicting dire calamities if they should persist. Cartier's reply to the Indian deity was brief and irreverent, and he forthwith made ready to depart.

The Hermine and Emerillon were towed to safer moorings in the quiet St. Croix, and with the pinnace and a small company of men Cartier set out for Hochelaga. The journey was long and toilsome, but by the beginning of October they came to a beautiful island, the site of Montreal. A thousand Indians thronged the shore to welcome the mysterious visitors, presenting gifts of fish and fruit and corn. Then, by a well-worn trail, the savages led the way through the forest to the foot of the mountain, and into the triple palisades of Hochelaga.

MANOIR DE JACQUES CARTIER À LIMOULON

The early frosts of autumn had already touched the trees, and Cartier, having accomplished his exploration, hastened back to Stadaconé, where he set about making preparations for spending the winter. A fort was hastily built at the mouth of the St. Croix. But the exiles were unready for the violent season that soon closed in upon them, almost burying their fort in drifting snow and casing the ships in an armour of glistening ice. Pent up by the biting frost, and eking out a wretched existence on salted food, their condition grew deplorable. A terrible scurvy assailed the camp, and out of a company of one hundred and ten, twenty-five died, while only three or four of the rest escaped its ravages. The flint-like ground defied their feeble spades, and the dead bodies were hidden away in banks of snow. To make matters still worse, the Indians grew first indifferent, and then openly hostile. Cartier was sorely beset to conceal from them the weakness of his garrison. At last, however, a friendly Indian told him of a decoction by which the scurvy might be cured. The leaves of a certain evergreen were put to brew, and this medicine proved the salvation of the decimated company.

By and by came the spring; and when at last sun and rain had loosed the fetters of ice, Cartier determined to return to France. Before the ships weighed anchor, however, Donnacona and four of his companions were enticed on board, and with these sorry trophies the French captain turned his prows homeward. At midsummer-time the storm-battered ships glided once more into the rock-bound harbour of St. Malo.

Five years elapsed before France sent another expedition into the New World. The perennial conflict with Charles V. kept the French king's mind fixed on his home dominions, and Chabot, Cartier's former patron, had fallen upon evil times. At last, however, a new adventurer appeared in the person of the Sieur de Roberval, a nobleman of Picardy. The elaborate but almost incomprehensible text of the royal patent described the new envoy as Lord of Norembega, Viceroy and Lieutenant-General in Canada, Hochelaga, Saguenay, Newfoundland, Belle Isle, Carpunt, Labrador, the Great Bay, and Baccalaos. Under him Cartier was persuaded to take the post of Captain-General. The objects of the enterprise were discovery, colonisation, and the conversion of the Indians; albeit the instruments for this pious purpose were more than doubtful, their five ships being freighted for the most part with thieves and malefactors recruited from the prisons of France.

ARRIVAL OF JACQUES CARTIER AT QUEBEC, 1535

An unexpected delay occurring at St. Malo, it was determined that Cartier should sail at once, and that Roberval should follow as soon as possible with additional ships and supplies. Accordingly, on the 23rd of May, 1541, Cartier again spread his sails for the West, and after a stormy passage arrived in the St. Lawrence. The uncertain attitude of the Indians, however, prompted him to establish his colony further westward than Stadaconé, and he continued his course up the river and dropped anchor at Cap Rouge.

Summer and autumn passed away and brought no sign of Roberval. A gloomy winter further damped the spirits of the colonists at Charlesburg-Royal; and when the ice had gone out of the river, Cartier gathered his company back into the ships and set sail again for France. At Newfoundland he encountered the belated Roberval. High words were exchanged, and, as a result, the fiery Viceroy sailed alone to New France; and Cartier, bidding Canada a last farewell, held on his way to St. Malo.

Francis Parkman transcribes from the manuscript of Thevet the following incident which marked Roberval's voyage:—"The Viceroy's company was of a mixed complexion. There were nobles, officers, soldiers, sailors, adventurers, with women, too, and children. Of the women, some were of birth and station, and among them a damsel called Marguerite, a niece of Roberval himself. In the ship was a young gentleman who had embarked for love of her. His love was too well requited, and the stern Viceroy, scandalised and enraged at a passion which scorned concealment and set shame at defiance, cast anchor by the haunted island (the Isle of Demons), landed his indiscreet relative, gave her four arquebuses for defence, and with an old woman nurse who had pandered to the lovers, left her to her fate. Her gallant threw himself into the surf, and by desperate effort gained the shore, with two more guns and a supply of ammunition. The ship weighed anchor, receded, vanished; they were left alone. Yet not so, for the demon-lords of the island beset them day and night, raging round their hut with a confused and hungry clamouring, striving to force the frail barrier. The lovers had repented of their sin, though not abandoned it, and Heaven was on their side. The saints vouchsafed their aid, and the offended Virgin, relenting, held before them her protecting shield. In the form of beasts and other shapes abominably and unutterably hideous, the brood of hell, howling in baffled fury, tore at the branches of the sylvan dwelling; but a celestial hand was ever interposed, and there was a viewless barrier which they might not pass. Marguerite became pregnant. Here was a double prize—two souls in one, mother and child. The fiends grew frantic, but all in vain. She stood undaunted amid these horrors, but her lover, dismayed and heart-broken, sickened and died. Her child soon followed; then the old woman nurse found her unhallowed rest in that accursed soil, and Marguerite was left alone. Neither reason nor courage failed her; and when assailed by the demons, she shot at them with her gun. They answered with hellish merriment, and thenceforth she placed her trust in Heaven alone. There were foes around her of the upper, no less than of the nether, world. Of these the bears were the most redoubtable, yet as they were vulnerable to mortal weapons, she killed three of them—all, says the story, 'as white as an egg.'

"It was two years and five months from her landing on the island, when, far out