You are here
قراءة كتاب Washington Square Plays
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
curiosity.] Did ye steal somethin' from 'em?
NORTHERNER. Don't you understand? Those men belong to the Confederacy, and I'm a Northerner. They've been chasing me all day. [Pulling a bit of crumpled paper from his breast.] They want this paper. If they get it before to-morrow morning it will mean the greatest disaster that's ever come to the Union army.
MARY [with frank curiosity]. Was it ye rode by yesterday?
NORTHERNER. Don't you see what you can do? Get me out of here and away from those men, and you'll have done more than any soldier could do for the country—for your country.
MARY. I ain't got no country. Me an' Thad's only got this farm. Thad's ailin', an' I do most the work, an'——
NORTHERNER. The lives of thirty thousand men hang by a thread. I must save them. And you must help me.
MARY. I don't know nothin' 'bout ye, an' I don't know what ye're talkin' 'bout.
NORTHERNER. Only help me get away.
MARY [angrily]. No one ever helped me or Thad. I lift no finger in this business. Why ye come here in the first place is beyond me—sneakin' round our house, spoilin' our well-earned sleep. If them soldiers ketch ye, they'll kill me an' Thad. Maybe ye didn't know that.
NORTHERNER. What's your life and your husband's compared to thirty thousand! I haven't any money or I'd give it to you.
MARY. I don't want yer money.
NORTHERNER. What do you want?
MARY. I want ye t' git away. I don't care what happens t' ye. Only git out of here.
NORTHERNER. I can't with the Southerners in the yard. They'd shoot me like a dog. Besides, I've got to have my horse.
MARY [with naive curiosity]. What kind o' lookin' horse is it?
NORTHERNER [dropping into chair at left of centre table in disgust and despair]. O God! If I'd only turned in at the other farm. I might have found people with red blood. [Pulls out his gun, and hopelessly opens the empty chamber.]
MARY [alarmed]. What ye goin' t' do with that gun?
NORTHERNER. Don't be afraid. It's not load——
MARY. I'd call 'em in, if I wasn't——
NORTHERNER [leaping to the wall left and bracing himself against it]. Go call them in. Save your poor skin and your husband's if you can. Call them in. You can't save yourself. [Laughs hysterically.] You can't save your miserable skin. Cause if they get me, and don't shoot you, I will.
MARY [leans against left side of centre table for support; in agony]. Oh!
NORTHERNER. You see, you've got to help me whether you want to or not.
MARY [feeling absolutely caught]. I ain't done nothin'. I don't see why ye an' them others come here a threatenin' t' shoot me. I don't want nothin'. I don't want t' do nothin'. I jest want ye all t' git out a here an' leave me an' Thad t' go t' sleep. Oh, I don't know what t' do. Ye got me in a corner where I can't move. [Passes her hand back along the table. Touches the dipper accidentally, and it falls to the floor. Screams at the sound.]
NORTHERNER [leaping toward her]. Now you've done it. They'll be here in a minute. You can't give me up. They'll shoot you if you do. They'll shoot. [Hurries up the stairs, and disappears from sight.]
[MARY stands beside the table, trembling terribly. The SERGEANT, DICK, and THADDEUS come running in.]
SERGEANT. What did you yell for? [No answer.] [Seizing her by the arm.] Answer!
MARY. I knocked the dipper off the table. It scared me.
SERGEANT [dropping wearily into chair at left of centre table]. Well, don't drop our breakfast. Put it on the table. We're ready.
MARY [stands gazing at him]. It ain't finished.
OFFICER [worn out by his day's work and MARY'S stupidity, from now on absolutely brutish]. You've had time to cook a dozen meals. You're as slow as a snail. What did you do all the time we were in the barn?
MARY. I didn't do nothin'.
SERGEANT. You lazy female. Now get a move on, and give us something fit to eat. Don't try to get rid of any left-overs on us. If you do, you'll suffer for it.
[MARY stands looking at him.] Don't you know anything, you brainless farm-drudge? Hurry, I said.
[MARY turns to the stove. THADDEUS sits in chair at left of smaller table.]
DICK. What a night. My stomach's as hollow as these people's heads. [Takes towel which hangs above the bench and wipes the barrel of his gun with it.]
MARY [sees DICK]. That's one of my best towels.
DICK. Can't help it.
SERGEANT. 'Tend to the breakfast. That's enough for you to do at one time.
[DICK puts his gun on the smaller table, and sits at right of centre table.]
SERGEANT [quietly to DICK]. I don't see how he gave us the slip.
DICK. He knew we were after him, and drove his horse in here, and went on afoot. Clever scheme, I must admit.
THADDEUS [endeavoring to get them into conversation]. Have ye rid far to-night, misters?
DICK [shortly]. Far enough.
THADDEUS. Twenty miles or so?
DICK. Perhaps.
THADDEUS. How long ye been chasin' the critter?
SERGEANT. Shut up, man! Don't you see we don't want to talk to you. Take hold and hurry, woman. My patience's at an end.
[MARY puts a loaf of bread, some fried eggs, and a coffee pot on the table.]
MARY. There! I hope ye're satisfied.
[The SERGEANT and DICK pull their chairs to the table, and begin to eat.]
SERGEANT. Is this all we get? Come, it won't do you any good to be stingy. [Obviously, from now on, everything the SERGEANT says drives MARY nearer madness.]
MARY. It's all I got.
SERGEANT. It isn't a mouthful for a chickadee! Give us some butter.
MARY. There ain't none.
SERGEANT. No butter on a farm? God, the way you lie!
MARY. I—
SERGEANT. Shut up!
DICK. Have you got any cider?
SERGEANT. Don't ask. She and the man probably drank themselves stupid on it. [Throws fork on floor.] I never struck such a place in my life. Get me another fork. How do you expect me to eat with that bent thing?
[MARY stoops with difficulty and picks up the fork. Gets another from the cupboard and gives it to the SERGEANT.]
SERGEANT. Now give us some salt. Don't you know that folks eat it on eggs?
[MARY crosses to the cupboard; mistakes the pepper for the salt, and puts it on the table.]
SERGEANT [sprinkles pepper on his food]. I said salt, woman! [Spelling.] S-A-L-T. Salt! Salt!
[MARY goes to the cupboard; returns to the table with the salt. Almost ready to drop, she drags herself to the window nearer back, and leans against it, watching the SOUTHERNERS like a hunted animal. THADDEUS sits nodding in the corner. The SERGEANT and DICK go on devouring the food. The SERGEANT pours the coffee. Puts his cup to his lips, takes one swallow; then, jumping to his feet and upsetting his chair as he does so, he hurls his cup to the floor. The crash of china stirs THADDEUS. MARY shakes in terror.]
SERGEANT [bellowing and pointing to the fluid trickling on the floor]. Have you tried to poison us, you God damn hag?
[MARY screams, and the faces of the men turn white. It is like the cry of the animal goaded beyond endurance.]
MARY [screeching]. Call my coffee poison, will ye? Call me a hag? I'll learn ye! I'm a woman, and ye're drivin' me crazy. [Snatches the gun from the wall, points it at the SERGEANT, and fires. Keeps on screeching. The SERGEANT falls to the floor. DICK rushes for his gun.]
THADDEUS. Mary! Mary!
MARY [aiming at DICK, and firing]. I ain't a hag, I'm a woman, but ye're killin' me.
[DICK falls just as he reaches his gun. THADDEUS is in the corner with his hands over his ears. The NORTHERNER stands on the stairs. MARY continues to pull the trigger of the empty gun. The NORTHERNER is motionless for a moment; then he goes to THADDEUS, and shakes him.]
NORTHERNER. Go get my horse, quick!
[THADDEUS obeys. The NORTHERNER turns to MARY. She gazes at him, but does not understand a word he says.]
NORTHERNER [with great fervor]. I'm ashamed of