You are here
قراءة كتاب The Stones of Venice, Volume 1 (of 3)
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
one or more of its most important features. By far the greater number present examples of three or four different styles, it may be successive, it may be accidentally associated; and, in many instances, the restorations or additions have gradually replaced the entire structure of the ancient fabric, of which nothing but the name remains, together with a kind of identity, exhibited in the anomalous association of the modernized portions: the Will of the old building asserted through them all, stubbornly, though vainly, expressive; superseded by codicils, and falsified by misinterpretation; yet animating what would otherwise be a mere group of fantastic masque, as embarrassing to the antiquary, as to the mineralogist, the epigene crystal, formed by materials of one substance modelled on the perished crystals of another. The church of St. Mark’s itself, harmonious as its structure may at first sight appear, is an epitome of the changes of Venetian architecture from the tenth to the nineteenth century. Its crypt, and the line of low arches which support the screen, are apparently the earliest portions; the lower stories of the main fabric are of the eleventh and twelfth centuries, with later Gothic interpolations; the pinnacles are of the earliest fully developed Venetian Gothic (fourteenth century); but one of them, that on the projection at the eastern extremity of the Piazzetta de Leoni, is of far finer, and probably earlier workmanship than all the rest. The southern range of pinnacles is again inferior to the northern and western, and visibly of later date. Then the screen, which most writers have described as part of the original fabric, bears its date inscribed on its architrave, 1394, and with it are associated a multitude of small screens, balustrades, decorations of the interior building, and probably the rose window of the south transept. Then come the interpolated traceries of the front and sides; then the crocketings of the upper arches, extravagances of the incipient Renaissance: and, finally, the figures which carry the waterspouts on the north side—utterly barbarous seventeenth or eighteenth century work—connect the whole with the plastered restorations of the year 1844 and 1845. Most of the palaces in Venice have sustained interpolations hardly less numerous; and those of the Ducal Palace are so intricate, that a year’s labor would probably be insufficient altogether to disentangle and define them. I therefore gave up all thoughts of obtaining a perfectly clear chronological view of the early architecture; but the dates necessary to the main purposes of the book the reader will find well established; and of the evidence brought forward for those of less importance, he is himself to judge. Doubtful estimates are never made grounds of argument; and the accuracy of the account of the buildings themselves, for which alone I pledge myself, is of course entirely independent of them.
In like manner, as the statements briefly made in the chapters on construction involve questions so difficult and so general, that I cannot hope that every expression referring to them will be found free from error: and as the conclusions to which I have endeavored to lead the reader are thrown into a form the validity of which depends on that of each successive step, it might be argued, if fallacy or weakness could be detected in one of them, that all the subsequent reasonings were valueless. The reader may be assured, however, that it is not so; the method of proof used in the following essay being only one out of many which were in my choice, adopted because it seemed to me the shortest and simplest, not as being the strongest. In many cases, the conclusions are those which men of quick feeling would arrive at instinctively; and I then sought to discover the reasons of what so strongly recommended itself as truth. Though these reasons could every one of them, from the beginning to the end of the book, be proved insufficient, the truth of its conclusions would remain the same. I should only regret that I had dishonored them by an ill-grounded defence; and endeavor to repair my error by a better one.
I have not, however, written carelessly; nor should I in any wise have expressed doubt of the security of the following argument, but that it is physically impossible for me, being engaged quite as much with mountains, and clouds, and trees, and criticism of painting, as with architecture, to verify, as I should desire, the expression of every sentence bearing upon empirical and technical matters. Life is not long enough; nor does a day pass by without causing me to feel more bitterly the impossibility of carrying out to the extent which I should desire, the separate studies which general criticism continually forces me to undertake. I can only assure the reader, that he will find the certainty of every statement I permit myself to make, increase with its importance; and that, for the security of the final conclusions of the following essay, as well as for the resolute veracity of its account of whatever facts have come under my own immediate cognizance, I will pledge myself to the uttermost.
It was necessary, to the accomplishment of the purpose of the work (of which account is given in the First Chapter), that I should establish some canons of judgment, which the general reader should thoroughly understand, and, if it pleased him, accept, before we took cognizance, together, of any architecture whatsoever. It has taken me more time and trouble to do this than I expected; but, if I have succeeded, the thing done will be of use for many other purposes than that to which it is now put. The establishment of these canons, which I have called “the Foundations,” and some account of the connection of Venetian architecture with that of the rest of Europe, have filled the present volume. The second will, I hope, contain all I have to say about Venice itself.
It was of course inexpedient to reduce drawings of crowded details to the size of an octavo volume,—I do not say impossible, but inexpedient; requiring infinite pains on the part of the engraver, with no result except farther pains to the beholder. And as, on the other hand, folio books are not easy reading, I determined to separate the text and the unreducible plates. I have given, with the principal text, all the illustrations absolutely necessary to the understanding of it, and, in the detached work, such additional text as has special reference to the larger illustrations.
A considerable number of these larger plates were at first intended to be executed in tinted lithography; but, finding the result unsatisfactory, I have determined to prepare the principal subjects for mezzotinting,—a change of method requiring two new drawings to be made of every subject; one a carefully penned outline for the etcher, and then a finished drawing upon the etching. This work does not proceed fast, while I am also occupied with the completion of the text; but the numbers of it will appear as fast as I can prepare them.
For the illustrations of the body of the work itself, I have used any kind of engraving which seemed suited to the subjects—line and mezzotint, on steel, with mixed lithographs and woodcuts, at considerable loss of uniformity in the appearance of the volume, but, I hope, with advantage, in rendering the character of the architecture it describes. And both in the plates and the text I have aimed chiefly at clear intelligibility; that any one, however little versed in the subject, might be able to take up the book, and understand what it meant forthwith. I have utterly failed of my purpose, if I have not made all the essential parts of the essay intelligible to the least learned, and easy to the most desultory readers, who are likely to take interest in the matter at all. There are few passages which even require so much as