You are here
قراءة كتاب A Journal of Impressions in Belgium
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
A JOURNAL OF
IMPRESSIONS IN BELGIUM
THE MACMILLAN COMPANY
NEW YORK · BOSTON · CHICAGO · DALLAS
ATLANTA · SAN FRANCISCO
MACMILLAN & CO., Limited
LONDON · BOMBAY · CALCUTTA
MELBOURNE
THE MACMILLAN CO. OF CANADA, Ltd.
TORONTO
A JOURNAL OF
IMPRESSIONS IN BELGIUM
BY
MAY SINCLAIR
Author of "The Three Sisters," "The Return of
The Prodigal," etc.
THE MACMILLAN COMPANY
1915
All rights reserved
Copyright, 1915
By MAY SINCLAIR
Set up and electrotyped. Published, September, 1915
DEDICATION
(To a Field Ambulance in Flanders)
I do not call you comrades,
You,
Who did what I only dreamed.
Though you have taken my dream,
And dressed yourselves in its beauty and its glory,
Your faces are turned aside as you pass by.
I am nothing to you,
For I have done no more than dream.
Your faces are like the face of her whom you follow,
Danger,
The Beloved who looks backward as she runs, calling to her lovers,
The Huntress who flies before her quarry, trailing her lure.
She called to me from her battle-places,
She flung before me the curved lightning of her shells for a lure;
And when I came within sight of her,
She turned aside,
And hid her face from me.
But you she loved;
You she touched with her hand;
For you the white flames of her feet stayed in their running;
She kept you with her in her fields of Flanders,
Where you go,
Gathering your wounded from among her dead.
Grey night falls on your going and black night on your returning.
You go
Under the thunder of the guns, the shrapnel's rain and the curved lightning of the shells,
And where the high towers are broken,
And houses crack like the staves of a thin crate filled with fire;
Into the mixing smoke and dust of roof and walls torn asunder
You go;
And only my dream follows you.
That is why I do not speak of you,
Calling you by your names.
Your names are strung with the names of ruined and immortal cities,
Termonde and Antwerp, Dixmude and Ypres and Furnes,
Like jewels on one chain—
Thus,
In the high places of Heaven,
They shall tell all your names.
May Sinclair.
March 8th, 1915.
INTRODUCTION
This is a "Journal of Impressions," and it is nothing more. It will not satisfy people who want accurate and substantial information about Belgium, or about the War, or about Field Ambulances and Hospital Work, and do not want to see any of these things "across a temperament." For the Solid Facts and the Great Events they must go to such books as Mr. E. A. Powell's "Fighting in Flanders," or Mr. Frank Fox's "The Agony of Belgium," or Dr. H. S. Souttar's "A Surgeon in Belgium," or "A Woman's Experiences in the Great War," by Louise Mack.
For many of these impressions I can claim only a psychological accuracy; some were insubstantial to the last degree, and very few were actually set down there and then, on the spot, as I have set them down here. This is only a Journal in so far as it is a record of days, as faithful as I could make it in every detail, and as direct as circumstances allowed. But circumstances seldom did allow, and I was always behindhand with my Journal—a week behind with the first day of the seventeen, four months behind with the last.
This was inevitable. For in the last week of the Siege of Antwerp, when the wounded were being brought into Ghent by hundreds, and when the fighting came closer and closer to the city, and at the end, when the Germans were driving you from Ghent to Bruges, and from Bruges to Ostend and from Ostend to Dunkirk, you could not sit down to write your impressions, even if you were cold-blooded enough to want to. It was as much as you could do to scribble the merest note of what happened in your Day-Book.
But when you had made fast each day with its note, your impressions were safe, far safer than if you had tried to record them in their flux as they came. However far behind I might be with my Journal, it was kept. It is not written "up," or round and about the original notes in my Day-Book, it is simply written out. Each day of the seventeen had its own quality and was soaked in its own atmosphere; each had its own unique and incorruptible memory, and the slight lapse of time, so far from dulling or blurring that memory, crystallized it and made it sharp and clean. And in writing out I have been careful never to go behind or beyond the day, never to add anything, but to leave each moment as it was. I have set down the day's imperfect or absurd impression, in all its imperfection or absurdity, and the day's crude emotion in all its crudity, rather than taint its reality with the discreet reflections that came after.
I make no apology for my many errors—where they were discoverable I have corrected them in a footnote; to this day I do not know how wildly wrong I may have been about kilometres and the points of the compass, and the positions of batteries and the movements of armies; but there were other things of which I was dead sure; and this record has at least the value of a "human document."
There is one question that I may be asked: "Why, when you had the luck to go out with a Field Ambulance Corps distinguished by its gallantry—why in heaven's name have you not told the story of its heroism?"
Well—I have not told it for several excellent reasons. When I set out to keep a Journal I pledged myself to set down only what I had seen or felt, and to avoid as far as possible the second-hand; and it was my misfortune that I saw very little of the field-work of the Corps. Besides, the Corps itself was then in its infancy, and it is its infancy—its irrepressible, half-irresponsible, whole engaging infancy—that I have touched here. After those seventeen days at Ghent it grew up in all conscience. It was at Furnes and Dixmude and La Panne, after I had left it, that its most memorable deeds were done.[A]
And this story of the Corps is not mine to tell. Part of it has been told already by Dr. Souttar, and part by Mr. Philip Gibbs, and others. The rest is yet to come.
M. S.
July 15th, 1915.
[A] See Postscript.
A JOURNAL OF
IMPRESSIONS IN BELGIUM
A JOURNAL OF IMPRESSIONS
IN BELGIUM
[September 25th, 1914.]
After the painful births and deaths of I