You are here
قراءة كتاب Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 20. July, 1877.
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 20. July, 1877.
stand and draw the artist's eye when the castle was in ruins. Similarly, the many serious historical incidents that took place in Bacharach have lived less long in the memory of inhabitants and visitors than the love-story connected with the ruined castle—that of Agnes, the daughter of the count of this place and niece of the great Barbarossa, whom her father shut up here with her mother to be out of the way of her lover, Henry of Braunschweig. The latter, a Guelph (while the count was a Ghibelline), managed, however, to defeat the father's plans: the mother helped the lovers, and a priest was smuggled into the castle to perform the marriage, which the father, after a useless outburst of rage, wisely acknowledged as valid. The coloring of many buildings in this part of the Rhineland is very beautiful, the red sandstone of the neighborhood being one of the most picturesque of building materials. Statues and crosses, as well as churches and castles, are built of it, and even the rocks have so appealed by their formation to the imagination of the people that at Schönburg we meet with a legend of seven sisters, daughters of that family whose hero, Marshal Schomburg, the friend and right hand of William of Orange, lies buried in Westminster Abbey, honored as marshal of France, peer of Great Britain and grandee of Portugal, and who, for their haughtiness toward their lovers, were turned into seven rocks, through part of which now runs the irreverent steam-engine, ploughing through the tunnel that cuts off a corner where the river bends again.
Now comes the gray rock where, as all the world knows, the Lorelei lives, but as that graceful myth is familiar to all, we will hurry past the mermaid's home, where so much salmon used to be caught that the very servants of the neighboring monastery of St. Goar were forbidden to eat salmon more than three times a week, to go and take a glimpse of St. Goarshausen, with its convent founded in the seventh century by one of the first Celtic missionaries, and its legend of the spider who remedied the carelessness of the brother cellarer when he left the bung out of Charlemagne's great wine-cask by quickly spinning across the opening a web thick enough to stop the flow of wine. A curious relic of olden time and humor is shown in the cellar—an iron collar, grim-looking, but more innocent than its looks, for it was used only to pin the unwary visitor to the wall while a choice between a "baptism" of water and wine was given him. The custom dates back to Charlemagne's time. Those who, thinking to choose the least evil of the two, gave their voice for the water, had an ample and unexpected shower-bath, while the wine-drinkers were crowned with some tinseled wreath and given a large tankard to empty. On the heights above the convent stood the "Cat" watching the "Mouse" on the opposite bank above Wellmich, the two names commemorating an insolent message sent by Count John III. of the castle of Neu-Katzellenbogen to Archbishop Kuno of Falkenstein, the builder of the castle of Thurnberg, "that he greeted him and hoped he would take good care of his mouse, that his (John's) cat might not eat it up." And now we pass a chain of castles, ruins and villages; rocks with such names as the Prince's Head; lead, copper and silver works, with all the activity of modern life, stuck on like a puppet-show to the background of a solemn old picture, a rocky, solitary island, "The Two Brothers," the twin castles of Liebenstein and Sternberg, the same which Bulwer has immortalized in his Pilgrims of the Rhine, and at their feet, close to the shore, a modern-looking building, the former Redemptorist convent of Bornhofen. As we step out there is a rude quay, four large old trees and a wall with a pinnacled niche, and then we meet a boatful of pilgrims with their banners, for this is one of the shrines that are still frequented, notwithstanding many difficulties—notwithstanding that the priests were driven out of the convent some time ago, and that the place is in lay hands; not, however, unfriendly hands, for a Catholic German nobleman, married to a Scotch woman, bought the house and church, and endeavored, as under the shield of "private property," to preserve it for the use of the Catholic population of the neighborhood. Last summer an English Catholic family rented the house, and a comfortable home was established in the large, bare building attached to the church, where is still kept the Gnadenbild, or "Grace image," which is the object of the pilgrimage—a figure of the Blessed Virgin holding her dead Son upon her knees. These English tenants brought a private chaplain with them, but, despite their privileges as English subjects, I believe there was some trouble with the government authorities. However, they had mass said for them at first in the church on weekdays. A priest from Camp, the neighboring post-town, was allowed to come once in a week to say mass for the people, but with locked doors, and on other days the service was also held in the same way, though a few of the country-people always managed to get in quietly before the doors were shut. On Sundays mass was said for the strangers and their household only in a little oratory up in the attics, which had a window looking into the church near the roof of the chancel. One of them describes "our drawing-room in the corner of the top floor, overlooking the river," and "our life ... studying German, reading and writing in the morning, dining early, walking out in the evening, tea-supper when we come home.... There are such pretty walks in the ravines and hills, in woods and vineyards, and to the castles above and higher hills beyond! We brought one man and a maid, who do not know German, and found two German servants in the house, who do everything.... It is curious how cheaply we live here; the German cook left here does everything for us, and we are saying she makes us much better soups and omelettes and souffles than any London cook." Now, as these three things happen to be special tests of a cook's skill, this praise from an Englishman should somewhat rebuke travelers who can find no word too vile for "German cookery."
The time of the yearly pilgrimage came round during the stay of these strangers, "and pilgrims came from Coblenz, a four hours' walk (in mid-August and the temperature constantly in the nineties), on the opposite side of the river, singing and chanting as they came, and crossed the river here in boats. High mass was at half-past nine (in the morning) and benediction at half-past one, immediately after which they returned in boats down the stream much more quickly. The day before was a more local pilgrimage: mass and benediction were at eight, but pilgrims came about all the morning." Later on, when the great heat had brought "premature autumn tints to the trees and burnt up the grass," the English family made some excursions in the neighborhood, and in one place they came to a "forest and a large tract of tall trees," but this was exceptional, as the soil is not deep enough to grow large timber, and the woods are chiefly low underwood. The grapes were small, and on the 22d of August they tasted the first plateful at Stolzenfels, an old castle restored by the queen-dowager of Prussia, and now the property of the empress of Germany. "The view from it is lovely up and down the river, and the situation splendid—about four hundred feet above the river, with high wooded hills behind, just opposite the Lahn where it falls into the Rhine." Wolfgang Müller describes Stolzenfels as a beautiful specimen of the old German style, with a broad smooth road leading up over drawbridges and moats, with mullioned windows and machicolated towers, and an artistic open staircase