You are here
قراءة كتاب An Introduction to the Study of Comparative Religion
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

An Introduction to the Study of Comparative Religion
man performs, is based upon that conviction. It is the basis of all that we do, of everything that is and has been done by us and others. And it is Faith. In that sign alone can the world be conquered.
When, then, the man of religion proposes by faith to conquer the world, he is simply doing, wittingly and in full consciousness of what he is doing, that which every man does in his every action, even though he may not know it. To make it a sneer or a reproach that religion is a mere matter of faith; to imagine that there is any better, or indeed that there is any other, ground of action,—is demonstrably unreasonable. The basis of such notions is, of course, the false idea that the man of sense acts upon knowledge, and that the man who acts on faith is not a sensible man. The error of such notions may be exposed in a sentence. What knowledge have we of the future? We have none. Absolutely none. We expect that nature will prove uniform, that causes will produce their effects. We believe the future will resemble, to some extent, the past. But we have no knowledge of the future; and such belief as we have about it, like all other belief,—whether it be belief in religion or in science,—is simply faith. When, then, the man of science consults the records of the past or the experiments of the present for guidance as to what will or may be, he is exhibiting his faith not in science, but in some reality, in some real being, in which is no shadow of turning. When the practical man uses the results of pure science for some practical end, he is taking them on faith and uses them in the further faith that the end he aims at can be realised, and shall by him be realised, if not in one way, then in another. The missionary, then, who uses the results of the science of religion, who seeks to benefit by an applied science of religion, is but following in the footsteps of the practical man, and using business methods toward the end he is going to realise.
The end he is going to realise is to convert men to Christianity. The faith in which he acts is that Christianity is the highest form which religion can take, the final form it shall take. As works of art or literature may be classed either according to order of history or order of value, so the works of the religious spirit may be classed, not only in chronological order, but also in order of religious value. I am not aware that any proof can be given to show that any given period of art or literature is better than any other. The merits of Shakespeare or of Homer may be pointed out; and they may, or they may not, when pointed out, be felt. If they are felt, no proof is needed; if they are not, no proof is possible. But they can be pointed out—by one who feels them. And they can be contrasted with the work of other poets in which they are less conspicuous. And the contrast may reveal the truth in a way in which otherwise it could never have been made plain.
I know no other way in which the relative values of different forms of religion can become known or be made known. You may have been tempted to reflect, whilst I have been speaking, that, on the principle I have laid down, there is no reason why there should not be five hundred applied sciences, or applications of the science, of religion, instead of one; for every one of the many forms of religion may claim to apply the science of religion to its own ends. To that I may reply first, that à priori you would expect that every nation would set up its own literature as the highest; but, as a matter of fact, you find Shakespeare generally placed highest amongst dramatists, Homer amongst epic poets. You do not find the conception of literary merit varying from nation to nation in such a way that there are as many standards of value as there are persons to apply them. You find that there tends to be one standard. Next, since the different forms of religion must be compared if their relative values are to be ascertained, the method of the applied science of religion must be the method of comparison. Whatever the outcome that is anticipated from the employment of the applied science, it is by the method of comparison that it must act. And one indication of genuine faith is readiness to employ that method, and assured confidence in the result of its employment. The missionary's life is the best, because the most concrete example of the practical working of the method of comparison; and the outcome of the comparison which is made by those amongst whom and for whom he works makes itself felt in their hearts, their lives, and sometimes in their conversion. It is the best example, because the value of a religion to be known must be felt. But though it is the best because it is the simplest, the most direct, and the most convincing it is not that which addresses itself primarily to the reason, and it is not one which is produced by the applied science of religion. It is not one which can be produced by any science, pure or applied. The object of the applied science of religion is to enable the missionary himself to compare forms of religion, incidentally in order that he may know what by faith he feels, and without faith he could not feel, viz. that Christianity is the highest form; but still more in order that he may teach others, and may have at his command the facts afforded by the science of religion, wherewith to appeal, when necessary, to the reason and intelligence as well as to the hearts and feelings of those for whose salvation he is labouring.
The time has happily gone by when the mere idea of comparing Christianity with any other religion would have been rejected with horror as treasonous and treacherous. The fact that that time has now gone by is in itself evidence of a stronger faith in Christianity. What, if it was not fear, at any rate presented the appearance of fear, has been banished; and we can and do, in the greater faith that has been vouchsafed to us, look with confidence on the proposal to compare Christianity with other religions. The truth cannot but gain thereby, and we rest on Him who is the way and the truth. We recognise fully and freely that comparison implies similarity, points of resemblance, ay! and even features of identity. And of that admission much has been made—and more than can be maintained. It has been pressed to mean that all forms of religion, from the lowest to the highest, are identical; that therefore there is nothing more or other in the highest than in the lowest; and that in the lowest you see how barbarous is religion and how unworthy of civilised man. Now, that course of argument is open to one obvious objection which would be fatal to it, even if it were the only objection, which it is not. That objection is that whether we are using the method of comparison for the purpose of estimating the relative values of different forms of religion; or whether we are using the comparative method of science, with the object of discovering and establishing facts, quite apart from the value they may have for any purpose they may be put to when they have been established; in either case, comparison is only applied, and can only be applied to things which, though they resemble one another, also differ from one another. It is because they differ, at first sight, that the discovery of their resemblance is important. And it is on that aspect of the truth that the comparative method of science dwells. Comparative philology, for instance, devotes itself to establishing resemblances between, say, the Indo-European languages, which for long were not suspected to bear any likeness to one another or to have any connection with each other. Those resemblances are examined more and more closely, are stated with more and more precision, until they are stated as laws of