You are here

قراءة كتاب The Galaxy, April, 1877 Vol. XXIII.—April, 1877.—No. 4.

تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

‏اللغة: English
The Galaxy, April, 1877
Vol. XXIII.—April, 1877.—No. 4.

The Galaxy, April, 1877 Vol. XXIII.—April, 1877.—No. 4.

تقييمك:
0
No votes yet
المؤلف:
دار النشر: Project Gutenberg
الصفحة رقم: 4

French acting to English is by no means so strongly marked in tragedy as in comedy—is indeed sometimes not strongly marked at all. The reason of this is in a great measure, I think, that we have had Shakespeare to exercise ourselves upon, and that an inferior dramatic instinct exercised upon Shakespeare may become more flexible than a superior one exercised upon Corneille and Racine. When it comes to ranting—ranting even in a modified and comparatively reasonable sense—we do, I suspect, quite as well as the French, if not rather better.) Mr. G. H. Lewes, in his entertaining little book upon "Actors and the Art of Acting," mentions M. Talbot, of the Français, as a surprisingly incompetent performer. My memory assents to his judgment at the same time that it proposes an amendment. This actor's special line is the buffeted, bemuddled, besotted old fathers, uncles, and guardians of classic comedy, and he plays them with his face much more than with his tongue. Nature has endowed him with a visage so admirably adapted, once for all, to his rôle, that he has only to sit in a chair, with his hands folded on his stomach, to look like a monument to bewildered senility. After that it doesn't matter what he says or how he says it.

The Comédie Française sometimes does weaker things than in keeping M. Talbot. Last autumn, for instance, it was really depressing to see Mlle. Dudley brought all the way from Brussels (and with not a little flourish either) to "create" the guilty vestal in "Rome Vaincue." As far as the interests of art are concerned, Mlle. Dudley had much better have remained in the Flemish capital, of whose language she is apparently a perfect mistress. It is hard, too, to forgive M. Perrin (M. Perrin is the present director of the Théâtre Français) for bringing out "L'Ami Fritz" of M. Erckmann-Chatrian. The two gentlemen who write under this name have a double claim to kindness. In the first place, they have produced some delightful little novels; every one knows and admires "Le Conscrit de 1813"; every one admires, indeed, the charming tale on which the play in question is founded. In the second place, they were, before the production of their piece, the objects of a scurrilous attack by the "Figaro" newspaper, which held the authors up to reprobation for having "insulted the army," and did its best to lay the train for a hostile manifestation on the first night. (It may be added that the good sense of the public outbalanced the impudence of the newspaper, and the play was simply advertised into success.) But neither the novels nor the persecutions of M. Erckmann-Chatrian avail to render "L'Ami Fritz," in its would-be dramatic form, worthy of the first French stage. It is played as well as possible, and upholstered even better; but it is, according to the vulgar phrase, too "thin" for the locality. Upholstery has never played such a part at the Théâtre Français as during the reign of M. Perrin, who came into power, if I mistake not, after the late war. He proved very early that he was a radical, and he has introduced a hundred novelties. His administration, however, has been brilliant, and in his hands the Théâtre Français has made money. This it had rarely done before, and this, in the conservative view, is quite beneath its dignity. To the conservative view I should humbly incline. An institution so closely protected by a rich and powerful State ought to be able to cultivate art for art.

The first of M. Sarcey's biographies, to which I have been too long in coming, is devoted to Regnier, a veteran actor, who left the stage four or five years since, and who now fills the office of oracle to his younger comrades. It is the indispensable thing, says M. Sarcey, for a young aspirant to be able to say that he has had lessons of M. Regnier, or that M. Regnier has advised him, or that he has talked such and such a point over with M. Regnier. (His comrades always speak of him as M. Regnier—never as simple Regnier.) I have had the fortune to see him but once; it was the first time I ever went to the Théâtre Français. He played Don Annibal in Emile Augier's romantic comedy of "L'Aventurière," and I have not forgotten the exquisite humor of the performance. The part is that of a sort of seventeenth century Captain Costigan, only the Miss Fotheringay in the case is the gentleman's sister, and not his daughter. This lady is moreover an ambitious and designing person, who leads her threadbare braggart of a brother quite by the nose. She has entrapped a worthy gentleman of Padua, of mature years, and he is on the eve of making her his wife, when his son, a clever young soldier, beguiles Don Annibal into supping with him, and makes him drink so deep that the prating adventurer at last lets the cat out of the bag, and confides to his companion that the fair Clorinda is not the virtuous gentlewoman she appears, but a poor strolling actress who has had a lover at every stage of her journey. The scene was played by Bressant and Regnier, and it has always remained in my mind as one of the most perfect things I have seen on the stage. The gradual action of the wine upon Don Annibal, the delicacy with which his deepening tipsiness was indicated, its intellectual rather than physical manifestation, and, in the midst of it, the fantastic conceit which made him think that he was winding his fellow drinker round his fingers—all this was exquisitely rendered. Drunkenness on the stage is usually both dreary and disgusting; and I can remember besides this but two really interesting pictures of intoxication (excepting always, indeed, the immortal tipsiness of Cassio in "Othello," which a clever actor can always make touching). One is the beautiful befuddlement of Rip Van Winkle, as Mr. Joseph Jefferson renders it, and the other (a memory of the Théâtre Français) the scene in the "Duc Job," in which Got succumbs to mild inebriation, and dozes in his chair just boosily enough for the young girl who loves him to make it out.

It is to this admirable Emile Got that M. Sarcey's second notice is devoted. Got is at the present hour unquestionably the first actor at the Théâtre Français, and I have personally no hesitation in accepting him as the first of living actors. His younger comrade, Coquelin, has, I think, as much talent and as much art; but the older man Got has the longer and fuller record, and may therefore be spoken of as the master par excellence. If I were obliged to rank the half dozen premiers sujets of the last few years at the Théâtre Français in their absolute order of talent (thank Heaven, I am not so obliged!), I think I should make up some such little list as this: Got, Coquelin, Mme. Plessy, Sarah Bernhardt, Mlle. Favart, Delaunay. I confess that I have no sooner written it than I feel as if I ought to amend it, and wonder whether it is not a great folly to put Delaunay after Mlle. Favart. But this is idle.

As for Got, he is a singularly interesting actor. I have often wondered whether the best definition of him would not be to say that he is really a philosophic actor. He is an immense humorist, and his comicality is sometimes colossal; but his most striking quality is the one on which M. Sarcey dwells—his sobriety and profundity, his underlying element of manliness and melancholy, the impression he gives you of having a general conception of human life and of seeing the relativity, as one may say, of the character he represents. Of all the comic actors I have seen he is the least trivial—at the same time that for richness of detail his comicality is unsurpassed. His repertory is very large and various, but it may be divided into two equal halves—the parts that belong to reality and the parts that belong to fantasy. There is of course a vast deal of fantasy in his realistic parts and a vast deal of reality in his fantastic ones, but the general division is just; and at times, indeed, the two faces of his talent seem to have little in common. The Duc Job, to which I just now alluded, is one of the things he does most perfectly. The part, which is that of

Pages