You are here
قراءة كتاب Women of Mediæval France Woman: in all ages and in all countries Vol. 5 (of 10)
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

Women of Mediæval France Woman: in all ages and in all countries Vol. 5 (of 10)
were the seats for the lord and lady, and perhaps for distinguished guests. In the tall ogival windows, which were glazed only in the houses of the very wealthy, were window seats, and along the rude board or table in the body of the hall were rough benches and stools for the retainers and guests of lesser rank. And if the lord were rich, there would be a gallery, at the opposite end from the dais, for the minstrels who played during banquets. Armorial bearings and weapons and armor hung upon the walls. If the roof were so broad as to require the support of pillars, these and the arches of the roof were decorated with carving. Sometimes a further effect of color might be added by tapestries upon the walls, and sometimes, though rarely, by mural paintings, as we are told in the lay of Guingamor:
"La chambre est paint tut entur;
Venus, la devesse d'amur,
Fu tres bein en la paintur."
(The room is painted all about; Venus, the goddess of Love, was beautifully pictured in the painting.)
The floor of the hall might be of wood, though at the early period of which we write it was very commonly of earth. There were no carpets, except in palaces of great luxury, even at a much later date; instead, the floor was covered with rushes or straw. Straw was anciently one of the symbols of investiture; in the Salic law the person conveying an estate cast a wisp of straw into the bosom of him to whom the property was to be conveyed. With this custom in mind, we can understand the anecdote told by Alberic des Troisfontaines of William the Conqueror. The floor of the room in which he was born was covered with straw. The newborn child, having been placed on the floor for a moment, seized in his tiny hands a bit of the straw, which he held vigorously. "Parfoi!" cried the midwife, "cet enfant commence jeune à conquerir." Obviously, the anecdote, with its allusion to the Conquest, was made up long after the event, but it serves to show that even in the mansions of the well to do straw was the usual floor covering; and even much later we do not find the old coverings of rushes, branches, or straw displaced by carpets. In 1373 the inhabitants of a certain town (Aubervilliers) were exempted from a feudal tax on condition of their furnishing annually forty cartloads of straw to the hotel, or palace, of Charles V., twenty to that of the queen, and ten to that of the dauphin. On special occasions the ordinary straw might be displaced by fresh green boughs upon the floor and against the walls. Froissart tells us that on a very warm day "the count of Foix entered his chamber and found it all strewn with verdure and full of fresh new boughs; the walls all about were covered with green boughs to make the room more fresh and fragrant.... When he felt himself in this fresh new chamber, he said: 'This greenery refreshes me greatly, for assuredly this has been a hot day.'" When the rushes or straw remained long on the floor without being renewed, as was assuredly often the case, trampled on by men and used as a couch by the dogs of the establishment, the effect must have been quite other than refreshing. This must have been the case in many a private house, but especially in such public places as the great churches and the great university of the Sorbonne, whose students sat on the floor upon straw, and had to pay twenty-five sous each to the chancellor for furnishing it.
In the hall of the castle thus rudely furnished the inmates lived a large part of their lives. There the household assembled for meals. There the minstrel, if one chanced to be present, recited his romance. There the lord in person, or his seneschal or baillie, held his court to administer justice. It was the common room of the house, and usually contained all there was in the way of decoration. Comfort even here was hardly to be found; one can fancy that the fire on the open hearth gave out more smoke than heat, and the windows, often entirely unglazed and ill-fitting, let in more cold than light.
The smaller apartments were even less pretentious in the way of comfort. Opening out of the hall, or arranged around the court, were little cubby-holes of places to serve as sleeping apartments. The furniture in them was of the simplest description, and one was not even sure of finding a bedstead; for unless the occupant were outrageously affected by what the old folks doubtless called the degenerate effeminacy of the age--in the year 1000--his bed was apt to be made on the floor, or in a bunk against the wall. Sometimes there was a larger apartment opening from the rear of the hall and destined for the private use of the lord and his lady. As luxury increased, this apartment gradually became better furnished, and at length there developed the lady's bower, where she might retire with her maids. Of these there would often be a goodly number, some mere domestics, some young girls of good family sent to learn polite manners and domestic arts under the lady of the castle. In the bower also tapestries would be hung on the walls, and, in place of arms, perhaps there would be the various musical instruments in popular use, particularly the harp, in various forms, known as psaltérions, cythares, décacordes; the rote, which was what we should now call a viol; various forms of violins, such as the rebec and the lute; guitars; and perhaps flutes. The use of these instruments was, of course, not unknown to the ladies themselves, and we find many references in the romances to maidens at the courts playing upon the harp and singing, though the professional minstrel or the page in training was oftener the performer.
In the bower, the lady was not occupied with mere amusements. We are apt to forget that our more complex civilization has taught us to rely upon others to do many things which even our great-grand-mothers had to do for themselves. Placed in the position of Robinson Crusoe, even with the help of the simple tools which Defoe allows him to have, how helpless would be the average man of to-day, simply because, from long dependence on the little conveniences of modern life,--from Lucifer matches and cooking stoves to ready-made clothing and ready-made houses,--he would have lost the use of the most elementary faculties. So the female Crusoe, in a feudal castle lone island, far from the conveniences of town and shops, must, if she expected to get any comfort for herself and those around her, know how to do innumerable small things that even the modern shopgirl finds done for her as a matter of course.
She must know how to make bread, without question. In the romance of King Florus a faithful wife disguises herself as a page and accompanies her husband without his recognizing her. They fall upon evil days, and the wife-page earns a living for herself and her master by starting a bakery and eventually an inn. The lady of the manor must not only know how to make the greater part of the clothing that she wears, but must know how to weave the cloth of which her gown is made, and to spin the yarn from which cloth and thread alike must come, and to card the wool or prepare the flax before that. If soap be considered necessary,--and there seems to have been no excessive use of it,--it would be wise for her to know how to make it, since there might be no place near by where soap could be bought. Candles, too, of a rude sort, or some sort of rushlight, for domestic use, it would be well to know how to make; and, of course, she should know how to make cheeses and to cure meats for use during the long months when fresh meats might not be had. Even on the tables of the rich, salt meats were the staple article. Unable to provide for the feeding of large flocks through the winter--forage was scarce, root crops were little cultivated for stock, and the omnipotent potato had not yet come to its own,--the lord's steward would have a large number of animals slaughtered just at the beginning of winter, and the flesh of these had to be salted down. The good