قراءة كتاب To Lhassa at Last
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
mile or two the plain bent round a corner, and we came in view of such mighty irregularities of the earth's surface as left no doubt as to our being still in the very heart of the mountains. For as we turned that corner, suddenly, as with a sudden flash, and all lit up with the sunlight that had just dispelled the clouds, Chumalari stood before us, his white top only a few miles away, but many thousand feet above us, and so reaching to a height in the sky that to the stranger's eye was almost appalling.
To us men the romance of scenery is very elusive. I have known nice old ladies to whom a fine sunset was a real substantial joy, giving them the same nocturnal exhilaration that baser clay can only acquire by absorbing a bottle of champagne. Given a male mind properly swept and garnished for the time being by some potent influence—preferably of course a sweet influence of the feminine gender—even the most businesslike and prosaic of us can, if only for short intervals at a time, empty ourselves of the things of this ugly world and assimilate a little of nature's beauty. But in ordinary humdrum life, when that sweet feminine influence is no longer at his side (or, if still at his side, has lost much of its old magic by having been so foolish as to be now his mere wife), the ordinary brutal humdrum man regards the finest waterfall in the world as merely a good place at which to dilute his whiskey, finds blue sunlit waters rather trying to the eyes, and execrates the glorious sweep of the mountain in front of him as conducive to perspiration and shortness of breath as he climbs it. We can't help it, we men; we are built that way; it is the nature of the beast. But even so when by some strange accident we are taken unawares, and some rare and magnificent glory of nature suddenly confronts us, and, without our consenting or even against our will, pierces that crust of sordid matter-of-factness that usually encases us so securely, as did that great white mountain Chumalari that day when we met him on the Phari plain, then we too abandon ourselves and for once in a way find ourselves drinking in the beauty as greedily as ever that old lady drinks in her sunset.
A few miles along the plain brought us to Phari.
CHAPTER VIII
TO KANGMA
All our little columns concentrated at Phari. Our camp was just outside the 'jong' or fort. Phari-jong was quite typical of the genus 'jong,' looking from the outside like the sort of mediæval castle that sometimes adorns the foreground of a drop-scene in a theatre. On the inside it was rather extra-typical, being even more rambling, darker, and dirtier than most jongs. A grim humorist had selected the topmost garret as the post-office. This selection gave the local postmaster, who was also possessed of grim humour, the vastest entertainment. For the little columns came pouring in day after day, bringing all sorts of folk who were pining for their letters. Every one, as soon as he was off duty, went head-down to the post-office. We were now at a level of 15,000 feet, and the climb, at that altitude, of several hundred feet of rough Tibetan passages and staircases was a great strain on the lungs to any one unused to it.
The postmaster sat in his office, cool and comfortable, while all day long officers, British rank and file, sepoys and followers, poured in for their letters, every one arriving panting, with his tongue lolling out, and quite unable to state his requirements for at least two minutes. The postmaster made a point of asking every one most politely what he wanted at the very moment of his arrival, so as not to keep him waiting, and grinned diabolically at the desperate efforts of the latter to splutter out his name and address. When, as one of the victims in question, I went for my letters, and had duly provided him with my share of the entertainment, I asked him whether he was not enjoying himself, and he assured me it was the best fun he had ever had in his life.
From Phari to Kangma we marched in two columns, of which I accompanied the second.
The 'Tang-Là' was our first halting-place—a bleak spot very much swept by the wind. From there we marched to Tuna, and thence to Dochen, with Chumalari on our right, showing us a new view of himself as we rounded each spur that jutted out into the plain. We passed many herds of the Kiang or wild ass, some of us galloping after them in an attempt to get a close view; but they are fleet and wary, and evaded us altogether. The simple peasant of that part of Tibet has been known to allude to the Kiang as the 'children of Chumalari,' and thus to explain their sanctity, for Chumalari himself is a sacred mountain. Whether belief in this origin of the Kiang is orthodox, or merely a local superstition, I do not know.
Hereabouts we passed the 'hot springs,' where still lay what was left of the corpses of many Tibetans who had fallen in the fight that had occurred there some months before. We had, I am told, once actually buried these corpses when we found that the enemy were making no effort in that direction; but the Tibetans, holding curious theories on the subject, had again unearthed them. The principle that apparently governs Tibetan obsequies is the desirability of making a corpse fulfil its natural function as food for animals. Hence exposure of corpses as food for wolves or vultures causes them no pang. They even, it is said, so far elaborate the above principle as to regard a corpse as specially honoured when given as food to the domestic pig, the origin of this development of the principle being of course really utilitarian; for the high-placed Tibetan, since in his life he 'feeds high and lives soft,' must of necessity in his death be specially nutritious. Lama-fed pork is—so they say—regarded as the greatest of delicacies.
Leaving Dochen and the lake, on the bank of which it lies, we turned up a valley to our left, and emerged at Kalatso, the name given to the post which adjoins the lake of the same name. From here we marched along the Kalatso plain to Menza. The next day was to bring us into Kangma.
My commanding officer was with the first column, and had given me orders to ride on early on alternate days to meet him at the camp ahead of me before he left the latter. His hour for leaving each such camp would be 9 A.M., by which hour I had to arrive there. I had to bring a sergeant with me on each occasion. It was fifteen miles from Menza to Kangma. The road was rather rough, so they said, but one could cover the distance in two hours and a half, so I decided to start with the sergeant at half-past six. At a quarter-past six I found that my pony had bruised a fetlock against a stone in the night and was distinctly lame. I could not get another mount, and had to share the sergeant's, and we had little more than our two hours and a half for the journey. It so happened that I had just been reading a story of primitive life in Western America, called 'The Little Shepherd of Kingdom Come,' in which a very sound method by which two men can travel on one horse is alluded to. A. starts on horseback at, say, eight miles an hour, and B. on foot at, say, four miles. When A. has gone a given distance he dismounts, ties the horse to the nearest tree or stone, and proceeds on foot. Up in due course comes B., mounts the horse, and, riding on, should overtake A. just when A. has finished his fair share of walking; after which the process is