You are here
قراءة كتاب Confessions of an Opera Singer
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
great symphonic poem on which he was at work, had been inspired by breaking a bottle of Houbigant's Idéal in a closed cab and driving for hours in the Bois, inhaling the perfume. They loved to recount these Gargantuan excesses, and were extravagant in praise of midnight oil, attic windows, and the calm inspiration of early dawn after nights of frantic toil. They were dreadfully sincere, and very amusing to watch, but it seemed to me that there was a great deal of stage setting for very little play. They tended the green shoot of their artistic development with such fantastic care, that it was in danger of dying from too much consideration. Personally, I was too busy, either for sensations or the analysis of them, though I used to wonder what this Paris could be like into which they journeyed and from which they returned full of tales of affairs and lovely women and gorgeous houses. It all seemed most romantic and interesting to me.
The other end of the dinner table represented staid conventionality in contrast to our anarchism. In the centre sat Madame and beside her her life-long friend, the editor of one of the Paris newspapers. Some hinted that he was something more than a friend, in spite of Madame's seventy years. Opposite her, was Madame M——, once an American in the days of long ago, but with no trace of it left except in her persistent accent. She was reputed to possess one hundred dresses, and certainly the variety of her costume was amazing; but as she was at least fifty-five and had preserved every gown for the last thirty years, her annual dress expenditure, after all, was probably not extravagant. Her old husband was never allowed a word when she was present, so he revenged himself for the privation by interfering with every game started after dinner in the salon—bridge, poker, patience, no matter what it was, he always insisted that the players were quite wrong and that he could show them how it was done in the clubs.
There was a young Russian girl with a pretty face and pretty clothes, whose hands, however, betrayed her peasant origin. Her beautiful sister was engaged at the Grand Opera, so she was an object of great interest to me. There were some Swedes, and nondescript Americans, and a charming French family, a mother and two daughters, bearers of an historic name, who had come up from their château in the South of France that the girls might have masters in various "accomplishments," and were living in the pension from motives of economy. On Sundays their brother, a young naval officer, used to dine with them. With his pale, aristocratic face, and with little side-whiskers, the high stock of his uniform, his strapped trousers and narrow, arched feet, he was like a John Leech drawing come to life. Then there was a large Frenchwoman, Madame la Marquise de Quelquechose, who lent the lustre of her title and her ancestral jewels to our bourgeois board. At least, she said her jewels were heirlooms, but her ancestors must have had a prophetic taste in jewelry, as I often saw replicas of her ornaments in the shops of the rue de Rivoli. An old Englishwoman completed our list of permanencies. In spite of twenty years' residence in Paris, she would still ask for "oon petty poo de pang" in a high, drawling voice. There were transients of many nationalities, but these were our regular inmates.
An interesting man sometimes dined with us. Writing my mother about him I say:
"Last night Mr. H—— dined here and told us many yarns about Sarah Bernhardt. He said once when he was in California he was asked to meet her and they all went on a hunting picnic together. She dropped her robe when she got to the island where they had déjeuner, undoing a wide, heavy, Egyptian gold and precious-stone belt, and appeared attired in a man's velvet hunting-suit. He says she adores to talk cancan, and referred to the manager as 'that cochon.' After breakfast, she threw the champagne bottles far into the lake and shot them to pieces at the first shot. The only posey thing she did was when she undid her belt and threw it far across the road, and when he asked her if that was the way she treated such beautiful things, she said that the man who gave it to her was domestic!... It is colder than charity here at present, at least I feel it so in the house. I shall start my fire today for the first time. Yesterday I bought a bunch of violets, and do you know why? To keep myself from buying chestnuts, which are bad for the voice. You see, if I spent my sous for violets I could not afford more for chestnuts. Thus prevented I myself."
CHAPTER V
OPERATIC FRANCE VERSUS OPERATIC GERMANY
AFTER a few months of strenuous endeavour on my part, I began to be a little dissatisfied and restless. I saw clearly that in a year's time, working at such pressure, I should have a sufficient repertoire to begin my apprenticeship on the stage; but I did not see my way to a début quite so clearly. I talked with the other pupils, to get their ideas of progression. They all said, "When I make my début at the Opera," or "the Comique." They were all sure of an opening at the top and apparently would consider nothing less than leading rôles in a world capital. That was not my idea at all. I did not care about a début. I wanted to learn to act, to do my big parts over and over again before an audience, to sing them into my voice, to learn to make voice, face, and my whole body an articulate expression of all that the rôle had to say.
I tried to find out how the singers of the two operas had made their careers. Some, I learned, though doing leading work, still paid for their performances by taking so and so many francs worth of seats every time they sang. Some had gained a hearing by the influence of their teachers. Some were there by "protection." The Russian girl's sister was very beautiful, but she was not very gifted either vocally or histrionically, and I wondered at her engagement, until I heard that she was the protégée of a certain rich man. The winners of the first prize at the Conservatoire had a chance given them, and one or two had made good to a certain extent, and still sang occasionally. But, I thought, if the débutantes of the Conservatoire must be given an opportunity, there can be very little room for other inexperienced singers, and certainly none for foreigners. The "France for the French" spirit had impressed me tremendously, as it must all foreigners in Paris. Generous as the city is to them, she rightly gives her rewards to those of her own race first.
The opera class was another source of annoyance to me. The one idea was "copy what I show you"—make a faithful imitation whether it expresses what you feel or not; it doesn't matter what you feel so long as you pour everything into the same moulds and turn out neat little shapes, labelled "love," "hate," "despair," all ready for use, and all "true to the traditions of the French school." The first lessons of all were in standing and walking, and there began my sadness. The traditions demanded that one's feet be set eternally at "ten minutes to two." Mine would deviate from this rule, and I aided and abetted them in their mutiny. My instinct was to sit down occasionally with my knees together, instead of always draping one leg at the side of the chair. I often felt like singing quite a long phrase with no gestures at all, instead of keeping up a succession of undulating arm-movements.
Our dramatic coach, a fiery individual, who chewed coffee-berries persistently, struggled in vain to teach me to lay one hand on my heart in the traditional manner, two middle fingers together, little one crooked, thumb in. Sometimes mine looked like a starfish, and sometimes like a fist, and both were taboo. Gestures had to melt


