You are here

قراءة كتاب An Essay on the Trial by Jury

تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

‏اللغة: English
An Essay on the Trial by Jury

An Essay on the Trial by Jury

تقييمك:
0
No votes yet
المؤلف:
دار النشر: Project Gutenberg
الصفحة رقم: 3

against the government. In short, if the jury have no right to judge of the justice of a law of the government, they plainly can do nothing to protect the people against the oppressions of the government; for there are no oppressions which the government may not authorize by law.

The jury are also to judge whether the laws are rightly expounded to them by the court. Unless they judge on this point, they do nothing to protect their liberties against the oppressions that are capable of being practised under cover of a corrupt exposition of the laws. If the judiciary can authoritatively dictate to a jury any exposition of the law, they can dictate to them the law itself, and such laws as they please; because laws are, in practice, one thing or another, according as they are expounded.

The jury must also judge whether there really be any such law, (be it good or bad,) as the accused is charged with having transgressed. Unless they judge on this point, the people are liable to have their liberties taken from them by brute force, without any law at all.

The jury must also judge of the laws of evidence. If the government can dictate to a jury the laws of evidence, it can not only shut out any evidence it pleases, tending to vindicate the accused, but it can require that any evidence whatever, that it pleases to offer, be held as conclusive proof of any offence whatever which the government chooses to allege.

It is manifest, therefore, that the jury must judge of and try the whole case, and every part and parcel of the case, free of any dictation or authority on the part of the government. They must judge of the existence of the law; of the true exposition of the law; of the justice of the law; and of the admissibility and weight of all the evidence offered; otherwise the government will have everything its own way; the jury will be mere puppets in the hands of the government; and the trial will be, in reality, a trial by the government, and not a "trial by the country." By such trials the government will determine its own powers over the people, instead of the people's determining their own liberties against the government; and it will be an entire delusion to talk, as for centuries we have done, of the trial by jury, as a "palladium of liberty," or as any protection to the people against the oppression and tyranny of the government.

The question, then, between trial by jury, as thus described, and trial by the government, is simply a question between liberty and despotism. The authority to judge what are the powers of the government, and what the liberties of the people, must necessarily be vested in one or the other of the parties themselves—the government, or the people; because there is no third party to whom it can be entrusted. If the authority be vested in the government, the government is absolute, and the people have no liberties except such as the government sees fit to indulge them with. If, on the other hand, that authority be vested in the people, then the people have all liberties, (as against the government,) except such as substantially the whole people (through a jury) choose to disclaim; and the government can exercise no power except such as substantially the whole people (through a jury) consent that it may exercise.

SECTION II.

The force and justice of the preceding argument cannot be evaded by saying that the government is chosen by the people; that, in theory, it represents the people; that it is designed to do the will of the people; that its members are all sworn to observe the fundamental or constitutional law instituted by the people; that its acts are therefore entitled to be considered the acts of the people; and that to allow a jury, representing the people, to invalidate the acts of the government, would therefore be arraying the people against themselves.

There are two answers to such an argument.

One answer is, that, in a representative government, there is no absurdity or contradiction, nor any arraying of the people against themselves, in requiring that the statutes or enactments of the government shall pass the ordeal of any number of separate tribunals, before it shall be determined that they are to have the force of laws. Our American constitutions have provided five of these separate tribunals, to wit, representatives, senate, executive,[2] jury, and judges; and have made it necessary that each enactment shall pass the ordeal of all these separate tribunals, before its authority can be established by the punishment of those who choose to transgress it. And there is no more absurdity or inconsistency in making a jury one of these several tribunals, than there is in making the representatives, or the senate, or the executive, or the judges, one of them. There is no more absurdity in giving a jury a veto upon the laws, than there is in giving a veto to each of these other tribunals. The people are no more arrayed against themselves, when a jury puts its veto upon a statute, which the other tribunals have sanctioned, than they are when the same veto is exercised by the representatives, the senate, the executive, or the judges.

But another answer to the argument that the people are arrayed against themselves, when a jury hold an enactment of the government invalid, is, that the government, and all the departments of the government, are merely the servants and agents of the people; not invested with arbitrary or absolute authority to bind the people, but required to submit all their enactments to the judgment of a tribunal more fairly representing the whole people, before they carry them into execution, by punishing any individual for transgressing them. If the government were not thus required to submit their enactments to the judgment of "the country," before executing them upon individuals—if, in other words, the people had reserved to themselves no veto upon the acts of the government, the government, instead of being a mere servant and agent of the people, would be an absolute despot over the people. It would have all power in its own hands; because the power to punish carries all other powers with it. A power that can, of itself, and by its own authority, punish disobedience, can compel obedience and submission, and is above all responsibility for the character of its laws. In short, it is a despotism.

And it is of no consequence to inquire how a government came by this power to punish, whether by prescription, by inheritance, by usurpation, or by delegation from the people? If it have now but got it, the government is absolute.

It is plain, therefore, that if the people have invested the government with power to make laws that absolutely bind the people, and to punish the people for transgressing those laws, the people have surrendered their liberties unreservedly into the hands of the government.

It is of no avail to say, in answer to this view of the case, that in surrendering their liberties into the hands of the government, the people took an oath from the government, that it would exercise its power within certain constitutional limits; for when did oaths ever restrain a government that was otherwise unrestrained? Or when did a government fail to determine that all its acts were within the constitutional and authorized limits of its power, if it were permitted to determine that question for itself?

Neither is it of any avail to say, that, if the government abuse its power, and enact unjust and oppressive laws, the government may be changed by the influence of discussion, and the exercise of the right of suffrage.

Pages