You are here
قراءة كتاب Old New Zealand: Being Incidents of Native Customs and Character in the Old Times
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

Old New Zealand: Being Incidents of Native Customs and Character in the Old Times
being as yet things beyond a chief's ambition. The jacket was the only one in the tribe; and amongst the surrounding company I saw only one other pair of trousers, which had a large hole at each knee; but this was not considered to detract at all from its value.
The chief jumps ashore; he begins his oration, or rather to "blow up," all and sundry, the tribe in general, and poor "Melons" in particular. He is really vexed, and wishes to appear to me more vexed than he really is. He runs gesticulating and flourishing his mere about ten steps in one direction, in the course of which ten steps he delivers a sentence; he then turns and runs back the same distance, giving vent to his wrath in another sentence, and so back and forward, forward and back, till he has exhausted the subject, and tired his legs. The Englishmen were beside me, and gave a running translation of what he said.
"Pretty work this," he began, "good work; killing my pakeha: look at him! (here a flourish in my direction with the mere.) I won't stand this; not at all! not at all! not at all! (the last sentence took three jumps, a step, and a turn-round, to keep correct time.) Who killed the pakeha? It was Melons. You are a nice man, are you not? (this with a sneer.) Killing my pakeha! (in a voice like thunder, and rushing savagely, mere in hand, at poor Melons, but turning exactly at the end of the ten steps and coming back again.) It will be heard of all over the country; we shall be called the 'pakeha killers;' I shall be sick with shame; the pakeha will run away, and take all his taonga along with him: what if you had killed him dead, or broken his bones? his relations would be coming across the sea for utu. (Great sensation, and I try to look as though I would say 'of course they would.') What did I build this pa close to the sea for?—was it not to trade with the pakehas?—and here you are killing the second that has come to stop with me! (Here poor Melons burst out crying like an infant.) Where is the hat?—where the koti roa?—where the shoes?—(Boots were shoes in those days.) The pakeha is robbed! he is murdered! (Here a howl from Melons, and I go over and sit down by him, clap him on the bare back, and shake his hand.) Look at that,—the pakeha does not bear malice; I would kill you if he asked me: you are a bad people, killers of pakehas; be off with you, the whole of you, away!"
This command was instantly obeyed by all the women, boys, and slaves. Melons also, being in disgrace, disappeared; but I observed that "the whole of you" did not seem to be understood as including the stout, able-bodied, tattooed part of the population, the strength of the tribe—the warriors, in fact, many of whom counted themselves to be very much about as good as the chief. They were his nearest relations, without whose support he could do nothing, and were entirely beyond his control.
I found afterwards that it was only during actual war that this chief was perfectly absolute, which arose from the confidence the tribe had in him, both as a general and a fighting man, and the obvious necessity that in war implicit obedience be given to one head. I have, however, observed in other tribes, that in war they would elect a chief for the occasion, a war chief, and have been surprised to see the obedience they gave him, even when his conduct was very open to criticism. I say with surprise, for the natives are so self-possessed, opinionated, and republican, that the chiefs have at ordinary times but little control over them; except in very rare cases, where the chief happens to possess a singular vigour of character, or some other unusual advantage, to enable him to keep them under.
I will mention here that my first antagonist, "The Eater of Melons," became a great friend of mine. He was my right-hand man and manager when I set up house on my own account, and did me many friendly services in the course of my acquaintance with him. He came to an unfortunate end some years later. The tribe were getting ready for a war expedition; poor Melons was filling cartridges from a fifty pound barrel of gunpowder, pouring the gunpowder into the cartridges with his hand, and smoking his pipe at the time, as I have seen the natives doing fifty times since: a spark fell into the cask, and it is scarcely necessary to say that my poor friend was roasted alive in a second. I have known three other accidents of the same kind, from smoking whilst filling cartridges. In one of these accidents three lives were lost, and many injured; and I really do believe that the certainty of death will not prevent some of the natives from smoking for more than a given time. I have often seen infants refuse the mother's breast, and cry for the pipe till it was given to them; and dying natives often ask for a pipe, and die smoking. I can clearly perceive that the young men of the present day are neither so tall, or stout, or strong, as men of the same age were when I first came to the country; and I believe that this smoking, from their infancy, is one of the chief causes of this decrease in strength and stature.
I am landed at last, certainly; but I am tattered and wet, and in a most deplorable plight: so, to make my story short—for I see, if I am too particular, I shall never come to the end of it—I returned to the ship, put myself to rights, and came on shore next day with all my taonga, to the great delight of the chief and tribe. My hospitable entertainer, Mr. ——, found room for my possessions in his store, and a room for myself in his house; and so now that I am fairly housed we shall see what will come of it.
I have now all New Zealand before me to caper about in; so I shall do as I like, and please myself. I shall keep to neither rule, rhyme, nor reason, but just write what comes uppermost to my recollection of the good old days. Many matters which seemed odd enough to me at first, have long appeared such mere matters of course, that I am likely to pass them over without notice. I shall, however, give some of the more striking features of those delectable days, now, alas! passed and gone.
Some short time after this, news came that a grand war expedition, which had been absent nearly two years at the South, had returned. This party were about a thousand strong, being composed of two parties, of about five hundred men each, from two different tribes, who had joined their force for the purpose of the expedition. The tribe with which Mr. —— and myself were staying, had not sent any men on this war party; but, I suppose to keep their hands in, had attacked one of the two tribes who had, and who were, consequently, much weakened by the absence of so many of their best men. It, however, turned out that after a battle—the ferocity of which has seldom been equalled in any country but this—our friends were defeated with a dreadful loss, having inflicted almost as great on the enemy. Peace, however, had afterwards been formally made; but, nevertheless, the news of the return of this expedition was not heard without causing a sensation almost amounting to consternation. The war chief of the party who had been attacked by our friends during his absence, was now, with all his men, within an easy day's march. His road lay right through our village, and it was much to be doubted that he would keep the peace, being one of the most noted war chiefs of New Zealand, and he and his men returning from a successful expedition.
All now was uproar and confusion; messengers were running like mad, in all directions, to call in stragglers; and the women were carrying fuel and provisions into the pa, or fortress, of the tribe. This pa was a very well built and strong stockade, composed of three lines of strong fence and ditch, very ingeniously and artificially planned; and, indeed, as good a defence as well could be imagined against an enemy armed only with musketry. All the men were now working like furies, putting this fort to rights, getting it into fighting order, mending the fences, clearing out the ditches,