قراءة كتاب The Sources of Religious Insight
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
economic aim or than any intent to satisfy this or that special desire. If man is naturally doomed to misery, the escape from this natural doom must be at once the hardest and the highest of human tasks. The older Buddhism undertakes to accomplish this task by teaching the way to "the extinction of desire" and by thus striking at "the root of all misery." In Nirvana, those who have attained the goal have won their way beyond all desire. They return not. They are free from the burden of human existence. Such is one view of the need and the way of salvation.
If we turn in a wholly different direction, we find Plato, in the great myth of the "Phaedrus," in the arguments and myths of the "Republic," and in various other famous passages, defining what he regards as the true goal of the human soul, portraying how far we have naturally come short of that goal, and pointing out a way of salvation. And, in another age, Marcus Aurelius writes his "Thoughts" in the interest of defining the end for which it is worth while to live, the bondage and failure in which the foolish man actually lives, and the way out of our foolishness.
But are the partisans of ways of salvation {15} confined to such serious and unworldly souls as were the early Buddhists and the ancient moralists? No; turn to modern times. Read the stanzas into which Fitzgerald, in a highly modern spirit, very freely translated the expressions of an old Persian poet--Omar Khayyam; or, again, read the great programme of Nietzsche's ethical and religious revolt as set forth only a few years since in his "Zarathustra"; or recall Goethe's "Faust"; remember even Byron's "Manfred"; and these few instances from amongst a vast wealth of more or less recent literary examples will show you that the idea of salvation and the search for salvation are matters that belong to no one type of piety or of poetry or of philosophy. Cynics and rebels, ancient sages and men who are in our foremost rank of time, can agree, and have agreed, in maintaining that there is some goal of life, conceivable, or at least capable of being, however dimly, appreciated--some goal that, if accessible, would fulfil and surpass our lesser desires, or would save us from our bondage to lesser ills, while this goal is something that we naturally miss, or that we are in great danger of missing--so that, whatever else we need, we need to be saved from this pervasive and overmastering danger of failure.
To grasp this sorry scheme of things entire,
Would we not shatter it to bits and then,
Remould it nearer to the heart's desire?"
{16} Thus Fitzgerald's Omar expresses, in rebellious speech, the need of salvation. "What is your greatest hour?"--so begins Nietzsche's Zarathustra in his opening address to the people. And he replies: "It is the hour of your great contempt"--the hour, so he goes on to explain, when you despise all the conventional values and trivial maxims of a morality and a religion that have become for you merely traditional, conventional, respectable, but infinitely petty. Now, if you observe that St. Paul's epistle to the Romans, despite its utterly different religious ideas, begins with an analogous condemnation of the social world as it was, or as it always naturally is, you may learn to appreciate the universal forms in which the need for salvation comes to men's consciousness, however various their creed. Swinburne's well-known chorus sums up man's life as it is, thus:
Sows, and he shall not reap;
His life is a watch or a vision
Between a sleep and a sleep."
Such, then, is man's need. "Here we have no continuing city, we seek a city out of sight"--such is another expression of this same need. What I ask you to do, just here, is to catch a glimpse of this universal form of the need for salvation. As you see, there is always a certain element of gloom and tragedy involved in the first conception of this need. {17} All depends, for the further fortunes of one's religious consciousness, upon whether or not one can get insight into the true nature of this need and into the way toward the needed salvation.
III
Religious Insight means then, for my present purposes, insight into the need and into the way of salvation. If the problem of human salvation has never come home to your mind, as a genuine problem of life and of experience, you will feel no interest in religion in the sense to which the present lectures will arbitrarily confine the term. If, on the other hand, your live personal experience has made you intimate with any form or phase of this problem of the pathetic need and cry of man for salvation, then I care not, at least at the outset of these discourses, whether you have thought of this problem in theological or in secular, in reverent or in rebellious, or in cynical terms, whether you have tried to solve it by scientific or by sentimental or by traditional means, or whether the problem now takes shape in your mind as a problem to be dealt with in a spirit of revolt or of conformity, of sceptical criticism or of intuitive faith, of hope or of despair. What we want is insight, if insight be possible, into the way of salvation. The problem with which these lectures are to deal is: What are the sources of such insight?
At the outset of our effort to deal with this problem, I shall try to show how the experience of the individual human being is related to the issues that are before us. That is, in this and in part of our next lecture, I shall discuss the sense in which the individual experience of any one of us is a source of insight into the need and the way of salvation. Hereby we shall erelong be led to our social experience as a source of still richer religious insight. And from these beginnings we shall go on to a study of sources which are at once developments from these first mentioned sources, and sources that are much more significant than these first ones would be if they could be isolated from such developments. I ask you to follow my discourse in the same spirit of tolerance for various opinions and with the same effort to understand the great common features and origins of the religious consciousness--with the same spirit and effort, I say, by which I have tried to be guided in what I have already said to you in this introduction. It is always easy to see that, in religion, one man thinks thus and another man thinks otherwise, and that no man knows as much as we all wish to know. But I want to lay stress upon those perennial sources from which human insight has flowed and for ages in the future will continue to flow. To understand what these sources are will help us, I believe, toward unity of spirit, toward co-operation in the midst of all our varieties of faith, and toward insight itself and the fruits of insight.
IV
I can best undertake my brief initial study of the way in which the experience of the individual human being is a source of religious insight by meeting an objection that a reading of my printed programme may have aroused in the minds of some of you. My list of the sources of religious insight, as contained in the titles of these lectures, makes no express reference to a source which some of you will be disposed to regard as the principal source, namely, Revelation. Here, some of you will already have said, is a very grave omission. Man's principal insight into the need and the way of salvation comes, and must come, you will say, from without, from the revelation that the divine power which saves, makes of itself, through Scripture or through the Church. Now, so far as this thesis forms part of the doctrine of a particular religion, namely, in your own case, of Christianity, I shall in these lectures omit any direct discussion of


