You are here
قراءة كتاب Pictures of German Life in the XVIIIth and XIXth Centuries, Vol. I.
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
Pictures of German Life in the XVIIIth and XIXth Centuries, Vol. I.
been effected, so that the strengthening of the State has gone hand-in-hand with intellectual progress. When the Greeks during the Persian war felt their own political worth, their science and art blossomed almost simultaneously; when Augustus had given a new support and constitution to the declining Roman republic, there began forthwith a new Imperial culture in enjoyment-seeking Rome: the intellectual life, from Horace and Virgil to Tacitus, followed the destiny of the State; the increased expansive power of the Empire ever gave a wider stretch and stronger independence to individual minds. And again in England,--when the war of the Red and White Roses was ended, when the people peacefully danced round the maypole, and a brilliant court life enforced courtly manners upon the wild Barons, when daring merchants and adventurers waylaid the Spanish galleons, and conveyed the spices of India up the Thames,--then the popular energies found expression in the greatest poetic soul of modern nations. Even in France the splendid despotism of Louis XIV., after the wars of the Huguenots and the Fronde, gave suddenly to the tranquillised country a brilliant courtly bloom of art and literature. It was quite otherwise in Germany. Whilst everywhere else the State might be compared to the body whose abundant energy calls forth the creative development of the nation, in Germany, since the Thirty Years' War, owing to the awakening popular energy, a new national civilisation has gradually arisen in a shattered, decaying government, under corrupting and humiliating political influences of every kind,--first dependent upon strangers; then independent and free; finally, a shining pattern for other people, producing blossoms of poetry, and blossoms of science of the greatest beauty, of the highest nobility, and the greatest inward freedom: it was developed by individuals who were deficient in just that discipline of the mind and character, which is only given to them when they are members of a great State. The German culture of the eighteenth century was indeed the wonderful creation of a soul with out a body.
It is still more remarkable that this new national cultivation helped, in an indirect way, to turn the Germans into political men. From it the enthusiasm and struggle for an endangered German State, passions, parties, and at last political institutions were developed. Never did literature play such a part or solve such great problems, as the German, from 1750 to the present day. For it is thoroughly unlike the modern endeavours of other nations, who from patriotism, that is to say, from the need of political progress, mature an objective literature. In these cases art and poetry serve, from the beginning, as handmaids to politics; they are perhaps artificially fostered, and the artistic and scientific worth is probably less than the patriotic aim. In Germany, science, literature, and art only existed for their own sake: the highest creative power and the warmest interests of the educated classes were engrossed with them alone; they were always German and patriotic, in opposition to the overpowering French taste; but, with the exception of a few outbreaks of political anger or popular enthusiasm, they had no other aim than to serve truth and beauty. Nay, the greatest poets and scholars considered the political condition under which they lived, as a common reality out of which art alone could elevate mankind.
As therefore in Germany art and science desired nothing but honourable exertion within their own sphere, their pure flames refined the sensitive disposition of Germans till it was hardened for a great political struggle.
Before giving pictures of the German character during the last two centuries, we will endeavour to portray the peculiarities which are developed in the family relations of the different classes of ancient Germany, both the peasantry, the nobility, and the citizens. But the aim of the book is to show how, by means of the Hohenzollern State, Germans changed gradually from private to public men; how dramatic power and interest entered into lyrical individual life; how the Burgher class was strengthened by increasing education, and the nobility and peasantry submitted to its influence; finally, how it cast aside the specialities of classes, and began to form characters according to its own needs and points of view.
CHAPTER I.
THE LIFE OF THE GERMAN PEASANT.
(1240-1790.)
In seven hundred years the independent life of the Greeks terminated; about a thousand embraces the growth, dominion, and decline of the Roman power; but the German Empire had lasted fifteen hundred years from the fight in the Teutoburg Forest,[1] before it began to emerge from its epic time. So entirely different was the duration of the life of the ancient world to that of the modern; so slow and artificial are our transformations. How rich were the blossoms which Greek life had matured in the five centuries from Homer to Aristotle! How powerful were the changes which the Roman State had undergone, from the rise of the free peasantry on the hills of the Tiber to the subjection of the Italian husbandmen under German landlords! But the Germans worked for fifteen centuries with an intellectual inheritance from the Romans and the East, and are now only in the beginning of a development which we consider as peculiar to the German mind, in contradistinction to the Roman, of the new time, to the ancient. It is indeed no longer an isolated people which has to emerge from barbarism by its own creations; it is a family of nations more painstaking and more enduring, which has risen, at long and laborious intervals, from the ruins of the Roman Empire, and from the intellectual treasures of antiquity: one nation reciprocally acting on the other, under the law of the same faith.
The Romans from free peasants had become farmers, and they were ruined because they could not overcome the social evil of slavery. The German warriors also, in the time of Tacitus, took little pleasure in cultivating their own fields, and were glad to make use of dependents. It was only shortly before the year 1500, that the German cities arrived at the conviction that the labour of freemen is the foundation of prosperity, opulence, and civilisation. But in the country, even after the Thirty Years' War, the mass of the labourers--more than half of the whole German nation--were in a state of servitude, which in many provinces differed little from slavery. It is only in the time of our fathers that the peasant has become an independent man, a free citizen of the State: so slowly has the groundwork of German civilisation and of the modern State been developed.
All earthly progress does not take the straight course which men expect when improvement begins; thus the position of the German husbandman in 1700 was worse in many respects than a hundred years before; nay, even in our time it is not comparatively so good as it was 600 years earlier, in the time of the Hohenstaufen.
The German peasant for centuries lost much that was valuable in order to attain a higher condition; his freedom and elevation to citizenship in our State was effected in an apparently indirect way. At the time of the Carlovingians more than half the peasants were free and armed, and the pith of the popular strength; at the time of Frederick the Great, almost all the country people were under strict bondage,--the beasts of burden of the new State, weak and languishing, without political object or interest in the State. Somewhat of the old weakness still clings to them.
We shall therefore first take a short review of an earlier period, comparing it with the