You are here
قراءة كتاب Aesop Dress'd; Or, A Collection of Fables Writ in Familiar Verse
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
Aesop Dress'd; Or, A Collection of Fables Writ in Familiar Verse
his analysis of pride,[20] it is appropriate that pride engaged his attention in this early book of fables. "The Frog" is notable chiefly because Mandeville lengthened La Fontaine's moral of four lines to fourteen in order to glance at the social and economic implications of pride:
A Citizen must have a Page,
A Petty Prince Ambassadors,
And Tradesmens Children Governours;
A Fellow, that i'n't worth a Louse,
Still keeps his Coach and Country-house;
A Merchant swell'd with haughtiness,
Looks ten times bigger than he is;
Buys all, and draws upon his Friend,
As if his Credit had no end;
At length he strains with so much Force,
Till, like the Frog, he bursts in course,
And, by his empty Skin you find,
That he was only fill'd with Wind.[21]
Two of the 39 fables in the collection are original productions: "The Carp" and "The Owl and the Nightingale." Both poems focus upon pride. "The Carp" tells the story of a young and inexperienced English carp who swims into foreign waters to learn "manners and arts." Warned by a herring to go home and learn first about his own country, the carp rebuffs this honest advice, takes up with fops, and is drawn into ruin before he finally returns home "as vain and ignorant, / As e'er he was before he went." The subject of the moral reflections at the end is self-delusion in the particular form of sophisticated vanity.[22] The other poem, "The Owl and the Nightingale" (the longest poem in the collection, at 181 lines), also concerns pride. The Eagle, having looked unsuccessfully among the birds of his court for a singing night-watchman, sends out a general letter. The nightingale realizes with excitement that he will easily win the competition; but he coyly refuses to go to court until sent for, makes elaborate self-depreciations in the eagle's presence, and hold out, obviously, for more recognition and reward. While he delays, an owl has been persuaded by friends to try for the position and has a hearing. Although he sings unskillfully, he manages to stay awake. When the nightingale returns to court the next day, he is infuriated to learn that an owl is competing against him and that the eagle has ordered the two birds to perform against one another that night. The nightingale protests so loudly and treasonably that he is kicked out of court, and the owl, dull but faithful, is declared the winner. The moral follows:
That Worth that rates itself too high.
What pity it is! some Men of Parts
Should have such haughty stubborn Hearts:
When once they are courted they grow vain:
Ambitious Souls cannot contain
Their Joy, which when they strive to hide,
They cover it with so much Pride,
So Saucy to Superiors,
Impatient of Competitors,
Th' are utterly untractable,
And put off like our Nightingale.
Many with him might have been great,
Promoted Friends, and serv'd the State,
That have beheld, with too much Joy,
The wish'd for Opportunity;
Then slipt it by their own Delays,
Sloth, Pride, or other willful Ways.
And ever after strove in vain
To see the Forelock once again.[23]
In some respects this poem looks forward to The Fable of the Bees. Mandeville subjects the nightingale to a brief psychological analysis and looks on his failure with a blend of detached pity and satiric mordancy; he strips away the sophisticated defenses that hide the basic emotions, recommending honesty with oneself and with others; he identifies the personal interests of the members of society with the interests of the state. It remains to point out that neither here nor elsewhere in this collection does Mandeville assert that private vices are public benefits.
Washington University
NOTES TO THE INTRODUCTION
1. F. B. Kaye, ed., The Fable of the Bees (Oxford, 1924), I, xxx.
2. The Preface to Miscellanies in Verse and Prose is reprinted in Edward Niles Hooker's edition of The Critical Works of John Dennis, I (Baltimore, 1939), 6-10.
3. Richmond P. Bond, English Burlesque Poetry, 1700-1750 (Cambridge, Mass., 1932), p. 147.
4. Bond, pp. 3-5.
5. Bond, p. 153, cites several narrative poems of this sort.
6. From these fables in the 1693 Miscellanies: "The Wolf and the Horse," pp. 72-83 (the first two excerpts); "The Lyon and the Ass a Hunting," pp. 92-95; "The Wolf and the Crane," pp. 101-105.
7. English Burlesque Poetry, pp.