قراءة كتاب Wilson's Tales of the Borders and of Scotland, Volume 08
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
superstition was carried to a greater height of absurdity on the Borders than in other parts of England and Scotland, nor even that the inhabitants of the North were as remarkable in early days for their superstitions, as they now are for their intelligence; for every nation had its superstitions, and I am persuaded that most of them might be traced to a common origin. Yet, though the same in origin, they change their likeness with the character of a nation or district. People unconsciously made their superstitions to suit themselves, though their imaginary effects still terrified them. There was, therefore, a something characteristic in the fables of our forefathers, which fables they believed as facts. The cunning deceived the ignorant—the ignorant were willing to deceive themselves; and what we now laugh at as the clever trick of a hocus-pocus man, was, scarce more than a century ago, received as a miracle—as a thing performed by the hand of the "prince of the powers of the air." Religion without knowledge, and still swaddled in darkness, fostered their idle fear; yea, there are few superstitions, though prostituted by wickedness, that did not owe their existence to some glimmering idea of religion. They had not seen the lamp which lightens the soul, and leadeth it to knowledge; but having perceived its far-off reflection, plunged into the quagmire of error—and hence proceeded superstition.
But I digress into a descant on the superstitions of our fathers, nor should I have done so, but that it is impossible to write a Border tale of the olden time without bringing them forward, and, when I do so, it is not with the intention of instilling into the minds of my readers the old idea of sorcery, witchcraft, and visible spirits, but of showing what was the belief and conduct of our forefathers. Therefore, without further comment, I shall cut short these remarks, and simply observe, that the thoughts of the young stranger still running upon Leyden, he turned to the elder, after they had sat together for some time, and said—
"Did you know Dr. Leyden, sir?"
"Ken him!" said the old man; "fifty year ago, I've wrought day's wark beside his father for months together."
They continued their conversation for some time, and the younger inquired of the elder if he were acquainted with Leyden's ballad of "Lord Soulis."
"Why, I hae heard a verse or twa o' the ballad, sir," said the old man; "but I'm sure everybody kens the story. However, if ye're no perfectly acquaint wi' it, I'm sure I'm willing to let ye hear it wi' great pleasure; and a remarkable story it is—and just as true, sir, ye may tak my word on't, as that I'm raising this bottle to my lips."
So saying, the old man raised the flask to his mouth, and, after a regular fisher's draught, added—
"Weel, sir, I'll let ye hear the story about Lord Soulis:—You have no doubt heard of Hermitage Castle, which stands upon the river of that name, at no great distance from Hawick. In the days of the great and good King Robert the Bruce, that castle was inhabited by Lord Soulis.[2] He was a man whose very name spread terror far and wide; for he was a tyrant and a sorcerer. He had a giant's strength, an evil eye,[3] and a demon's heart, and he kept his familiar[4] locked in a chest. Peer and peasant became pale at the name of Lord Soulis. His hand smote down the strong, his eye blasted the healthy; he oppressed the poor, and he robbed the rich. He ruled over his vassals with a rod of iron. From the banks of the Tweed, the Teviot, and the Jed, with their tributaries, to
beyond the Lothians, an incessant cry was raised against him to heaven and to the king. But his life was protected by a charm, and mortal weapons could not prevail against him."
The seriousness with which the narrator said this, showed that he gave full credit to the tradition, and believed in Lord Soulis as a sorcerer.
"He was a man of great stature, and his person was exceeding powerful. He had also royal blood in his veins, and laid claim to the crown of Scotland, in opposition to the Bruce. But two things troubled him: and the one was, to place the crown of Scotland on his head; the other, to possess the hand of a fair and rich, maiden, named Marion, who was about to wed with Walter, the young heir of Branxholm, the stoutest and the boldest youth on all the wide Borders. Soulis was a man who was not only of a cruel heart, but it was filled with forbidden thoughts; and, to accomplish his purpose, he went down into the dungeon of his castle, in the dead of night, that no man might see him perform the 'deed without a name.' He carried a small lamp in his hand, which threw around a lurid light, like a glow-worm in a sepulchre; and as he went, he locked the doors behind him. He carried a cat in his arms; behind him a dog followed timidly, and before him, into the dungeon, he drove a young bull, that had 'never nipped the grass.' He entered the deep and the gloomy vault, and, with a loud voice, he exclaimed—
"'Spirit of darkness! I come!
"He placed the feeble lamp upon the ground, in the middle of the vault; and with a pick-axe, which he had previously prepared, he dug a pit, and buried the cat alive; and as the poor suffocating creature mewed, he exclaimed the louder—
"'Spirit of darkness! come!'
"He then leaped upon the grave of the living animal, and, seizing the dog by the neck, he dashed it violently against the wall, towards the left corner where he stood, and, unable to rise, it lay howling long and piteously on the floor. Then did he plunge his knife into the throat of the young bull, and, while its bleatings mingled with the howling of the dying dog, amidst what might be called the blue darkness of the vault, he received the blood in the palms of his hands, and he stalked around the dungeon, sprinkling it in circle, and crying with a loud voice—
"'Spirit of darkness! hear me!'
"Again he digged a pit, and, seizing the dying animal, he hurled it into the grave, feet upwards;[5] and again he groaned, while the sweat stood on his brow, 'Come, spirit! come!'
"He took a horse-shoe, which had lain in the vault for years, and which was called, in the family, the spirit's shoe, and he nailed it against the door, so that it hung obliquely;[6] and, as he gave the last blow to the nail, again he cried—'Spirit, I obey thee! come!'
"Afterwards, he took his place in the middle of the floor, and nine times he scattered around him a handful of salt, at each time exclaiming—
"'Spirit! arise!'
"Then did he strike thrice nine times with his hand upon a chest which stood in the middle of the floor, and by its foot was the pale lamp, and at each blow he cried—
"'Arise, spirit! arise!'
"Therefore, when he had done these things, and cried twenty-and-seven times, the lid of the chest began to move, and a fearful figure, with a red cap[7] upon its head, and which resembled