You are here
قراءة كتاب Wilson's Tales of the Borders and of Scotland, Volume 16
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
listed!" cried Peggy. "O James! James!—ye cruel man! see what ye've done!—ye hae driven my bairn to destruction!"
"Woman! woman!" added he, "dinna torment me beyond what I am able to endure. Do you no think I am suffering aneugh, and mair than aneugh, without you aggravating my misery? Oh, the rash, the thoughtless callant! Could he no forgie his faither for ae fault?—a faither that could lay down his life for him. Haste ye, Katie, get me my stick and my Sunday coat, and I'll follow him; he canna be far yet—I'll bring him back. Wheesht now, Peggy," he added, "let us hae nae mair reflections—just compose yersel. George shall be hame the night—and we'll let byganes be byganes."
"Oh, then, James, rin every foot," said Peggy, whose ill-humour had yielded to her maternal anxiety; "bring him back whether he will or no; tell him how ill Katie is; and that, if he persists in being a sodger, he will be the death o' his mother."
With a heavy and an anxious heart, James set out in pursuit of his son; but the serjeant and his recruits had taken the road six hours before him. On arriving at Dunbar, where he expected they would halt for the night, he was informed that the serjeant, being ordered to push forward to Leith with all possible expedition, as the vessel in which they were to embark was to sail with the morning tide, had, with his recruits, taken one of the coaches, and would then be within a few miles of Edinburgh. This was another blow to James. But, after resting for a space, not exceeding five minutes, he hastened forward to Leith.
It was midnight when he arrived, and he could learn nothing of his son or the vessel in which he was to embark; but, weary as he was, he wandered along the shore and the pier till morning. Day began to break; the shores of the Frith became dimly visible; the Bass, like a fixed cloud, appeared on the distant horizon; it was more than half-tide; and, as he stood upon the pier, he heard the yo-heave-ho! of seamen proceeding from a smack which lay on the south side of the harbour, by the lowest bridge. He hastened towards the vessel; but before he approached it, and while the cry of the seamen yet continued, a party of soldiers and recruits issued from a tavern on the shore. They tossed their caps in the air, they huzzaed, and proceeded towards the smack. With a throbbing heart, James hurried forward, and in the midst of them, through the grey light, he beheld his son.
"O George!" cried the anxious parent, "what a journey ye hae gien yer faither!"
George started at his father's voice, and for a moment he was silent and sullen, as though he had not yet forgiven him.
"Come, George," said the old man, affectionately, "let us forget and forgie. Come awa hame again, my man, and I'll pay the smart money. Dinna persist in bringing yer mother to her grave, in breaking yer sister's heart, puir thing, and in making me miserable."
"O faither! faither!" groaned George, grasping his father's hand, "it's owre late—it's owre late now! What's done canna be undone!"
"Why for no, bairn?" cried James; "and how is it owre late? The ship's no sailed, and I've the smart-money in my pocket."
"But I've ta'en the bounty, faither—I'm sworn in!" replied the son.
"Sworn in!" exclaimed the unhappy father. "Oh mercy me! what's this o't! My happiness is destroyed for ever. O George! George, man! what is this that ye've done? How shall I meet your puir wretched mother without ye?"
George laid his head upon his father's shoulder, and wrung his hand. He was beginning to experience what hours, what years of misery may proceed from the want of a minute's calm reflection. The thought of buying him off could not be entertained. The vessel was to sail within an hour—men were needed; but, even had no other obstacles attended the taking of such a step, there was one that was insurmountable—James Nicholson had never in his life been possessed of half the sum necessary to accomplish it, nor could he have raised it by the sale of his entire goods and chattels; and his nature forbade him to solicit a loan from others, even to redeem a son.
They were beginning to haul off the vessel; and poor George, he now felt all the bitterness of remorse, added to the anguish of parting from a parent, thrust his hand into his pocket, and, as he bade him farewell, attempted to put his bounty-money in his father's hand. The old man sprung back, as if a poisonous snake had touched him. The principles of the Leveller rose superior to the feelings of the father.
"George!" he cried, "George! can my ain son insult me, and in a moment like this? Me tak yer blood-money!—me!—me! Ye dinna ken yer faither! Before I wad touch money gotten in such a cause, I wad starve by a dyke-side. Fling it into the sea, George!—fling it into the sea!—that's the only favour ye can confer upon yer faither." But, again, the parent gained the ascendency in his heart, and he added—"But, poor chield, ye meant it kindly. Fareweel, then, my man!—Oh, fareweel, George! Heaven be wi' my misguided bairn! Oh! what shall I say to yer puir mother? Fareweel, lad!—fareweel!"
The vessel was pulled off—and thus parted the father and his son. I shall not describe the feelings of James on his solitary journey homewards, nor dwell upon the grief of his wife and daughter, when they beheld that he returned alone, and that George "was not."
It was about two years after his son had enlisted, that the news of the peace and the abdication of Napoleon arrived. James was not one of those who partook of the general joy; but while he mourned over the fall of the man whom he had all but worshipped, he denounced the conduct of the allied sovereigns in strong and bitter terms of indignation. The bellman went round the village, calling upon the inhabitants to demonstrate their rejoicing by an illumination. The Levellers consulted James upon the subject, and his advice was, that they ought not, let the consequences be what they would, comply with the request or command of the authorities, and which had been proclaimed by the town-crier; on the contrary, he recommended, that at the hour when the illumination was to commence, every man of them should extinguish the fires in his house, and leave not a lamp or a rushlight burning. His advice was always akin to a command, and it was implicitly followed. The houses were lighted up—the illumination was general, save only the windows of the Levellers, which appeared as in mourning; and soon attracted the attention of the crowd, the most unruly amongst whom raised the cry of "Smash them!—send them in!" and the cry was no sooner made than it was obeyed; stones flew thick as hail, panes were shivered, sashes broken, and they ran from one house to another carrying on their work of destruction. In its turn, they came to the dwelling of James—they raised a yell before it—a stone was thrown, and the crash of broken glass was heard. James opened the door, and stood before them. They yelled louder.
"Break away!" said he, contemptuously; "ye puir infatuated sauls that ye are—break away, and dinna leave a hale pane, if it's yer sovereign will and pleasure! Ye silly, thoughtless, senseless idiots, how mony hunder millions has it cost this country to cram the precious Bourbons on the people o' France again?—and wha's to pay it, think ye?"
"No you, Jemmy," cried a voice from the crowd.
"But I maun toil frae mornin till night to help to do it, ye blockhead ye," answered James; "and ye hae to do the same, and yer back has to gang bare, and yer bairns to be hungered for it! Certes, friends, ye hae great cause for an illumination! But, as if the hunders o' millions which yer assistance o' the Bourbons has added to the national debt were but a trifle, ye, forsooth, must increase yer county burdens by breaking decent people's windows, for their sake, out o' pure mischief. Break awa, freends, if it's yer pleasure, the damage winna come out o' my pocket; and if yer siller is sae plentifu that ye can afford to throw it awa